Traducción de "negligencia intención" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Intención - traducción :

Intent

Intención - traducción :

Intention

Negligencia - traducción :

Neglect

Negligencia - traducción :

Negligence

Palabras clave : Intention Intent Intend Intended Meant Negligence Neglect Malpractice Negligent Gross

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conducir con negligencia provoca accidentes.	Careless driving causes accidents.
El incendio forestal fue causado por negligencia.	The forest fire occurred through carelessness.
Teníamos buena intención.	We meant well.
No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia.	The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber.	He was court martialed for dereliction of duty.
En ambos puntos hay que hacer notar una negligencia que de hecho da miedo.	In conclusion, Mr President, we welcome here and now the East Germans into the Community and extend a fraternal embrace of solidarity to all our German colleagues in this Parliament.
No fue mi intención.	I didn't mean it.
No era mi intención!	I didn't mean to!
Tenía intención de buscarlo.	I meant to look it up.
Esa es mi intención.	That's my intention.
La intención es buena.	This is a good intention.
Pero eso no puede ser así cuando han habido tantas irregularidades y tanta negligencia , afirma.	But that can't be right when there were so many irregularities and omissions, she says.
Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible .	Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible .
Sería una negligencia por mi parte no observar que a veces he sido parte del problema.	I would be remiss if I did not note that I have sometimes been part of the problem.
Mi intención no fue ofender.	No offense was meant.
No tengo intención de mojarme.	I have no intention of getting wet.
No era su intención herirte.	He didn't mean to hurt you.
Insinuó cuál era su intención.	He hinted at his intention.
No tengo intención de preguntarle.	I have no intention of asking him.
No tengo intención de disculparme.	I have no intention of apologizing.
No era su intención herirte.	She didn't mean to hurt you.
Esa no era mi intención.	That was not my intention.
No fue mi intención golpearlo.	I didn't mean to hit him.
Lo hicieron con buena intención.	They meant well.
No fue mi intención ofenderte.	I didn't mean to offend you.
Nunca fue mi intención lastimarte.	It was never my intention to hurt you.
No tengo intención de casarme.	I have no intention of getting married.
No tengo intención de cambiar.	I have no intention of changing.
Las autoridades ya les obligan a esto, aunque no recibieron multa por la negligencia de hasta ahora.	They are already obliged to do so, though their previous failures have not been penalized.
La carta lamenta que las víctimas de Haiyan siguen padeciendo hambre, enfermedades y la negligencia del gobierno.	The letter laments how Haiyan victims continue to suffer from hunger, disease and government neglect.
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz	For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz	For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace.
No era mi intención hacer eso.	I didn't mean to do that.
No tengo ninguna intención de estorbarte.	I have no intention whatever of disturbing you.
Ella anunció su intención de retirarse.	She announced her intention to retire.
Anda, no fue mi intención lastimarte.	Come on, I didn't mean to hurt you.
No era nuestra intención de atacarlo.	We didn't intend to attack him.
Nunca tuve la intención de engañarte.	I never meant to deceive you.
Tom no tenía intención de rendirse.	Tom had no intention of giving up.
Tom no tiene intención de lastimarnos.	Tom means us no harm.
No fue mi intención ser irrespetuoso.	I didn't mean to be disrespectful.
Su única intención era encontrar empleo.	Her sole intention was to find employment.
Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos.	Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings.
Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor.	And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.
Y este problema llamémoslo el riesgo del privilegio pienso que nos acerca a la raíz de la negligencia colectiva.	And this problem call it the perils of privilege brings us closer, I think, to the root of our collective recklessness.

Búsquedas relacionadas : Negligencia O Intención - Negligencia - NEGLIGENCIA - Negligencia Exclusiva - Negligencia Profesional - Negligencia Leve - Negligencia Infantil - Negligencia Criminal - Negligencia Grave - Negligencia Concurrente

Display this page in English