Traducción de "negado a reconocer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Negado - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tras reconocer que las sanciones de EE.UU. sobre el país le han negado a los cubanos el acceso a tecnología que ha empoderado a individuos en todo el mundo , Obama afirmó | After acknowledging that U.S. sanctions on the country have for years denied Cubans access to technology that has empowered individuals around the globe, Obama stated |
| Gobiernos consecutivos de Afganistán se han negado a reconocer la frontera con Pakistán conocida como Línea Durand, una invención de la colonia británica que dividió al grande grupo étnico Pashtun. | Successive Afghan governments have refused to recognize the frontier with Pakistan known as the Durand line, a British colonial invention that split the large ethnic Pashtun population. |
| Jamás he negado serlo. | I have never denied that I am an Arab. |
| Soy negado para el francés. | I'm useless at French. |
| Tom ha negado la acusación. | Tom has denied the allegation. |
| Maryam ha negado las acusaciones. | Maryam denies the charges. |
| Se nos ha negado el grano. | We have been denied further supply of corn. |
| Ese hecho no puede ser negado. | The fact cannot be denied. |
| Ese hecho no puede ser negado. | That fact can't be denied. |
| Tom ha negado haber hecho trampas. | Tom has denied cheating. |
| El consejo directivo se ha negado a entablar las negociaciones necesarias. | The executive committee has refused to enter into the necessary discourse. |
| Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. | This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. |
| Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación. | City officials have categorically denied that accusation. |
| JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables. | JA We have denied receiving those cables. |
| Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel. | Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel. |
| De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano. | So when they returned to their father, they said, O our father! |
| De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano. | So, when they returned to their father, they said O our father! |
| De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano. | So when they went back to their father they said O our father! |
| De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano. | When they returned to their father, they said 'Father, we have been denied the measure. |
| De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano. | So when they returned to their father, they said, O our father, further measure has been denied to us, so send with us our brother that we will be given measure. |
| De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano. | When they returned to their father, they told him, Father, (unless we take our brother) they will refuse us one further measure of grain. |
| De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano. | Now when they returned to their father, they said O our father! |
| La autoridad religiosa oficial del país se ha negado a condenar el ataque. | The country's official religious authority has refused to condemn the attack. |
| Puedes reconocer esto? | Can you identify this? |
| Puedes reconocer a la persona en esta fotografía? | Can you recognise the person in this picture? |
| Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos. | As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments. |
| Reconocer caracteres de citado | Recognize quote characters |
| Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares. | Aureoles also refused to recognize the preliminary results. |
| Oh, eso va a ser muy difícil de reconocer. | Oh, that will be very hard to detect. |
| Como bloguera activista, a Woeser se le ha negado rutinariamente un pasaporte del gobierno chino. | As an activist blogger, Woeser has been routinely refused a passport by the Chinese government. |
| Hay que reconocer que todo se lo debemos a ella. | It must be recognized that we owe it all to her. |
| El gobierno ha negado haber detenido a niños en situación de calle durante la visita papal. | The government has denied detaining street children during the Pope s visit. |
| Estamos llegando al punto de reconocer que encarcelamos a demasiadas personas. | We're just now getting to the point of recognizing that we're incarcerating far too many people. |
| Se nos ha negado el grano. Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano. | When they returned to their father, they said, O father, we were denied measure, but send our brother with us, and we will obtain measure. |
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| No volverá más a su casa, ni su lugar lo volverá a reconocer | He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more. |
| Reconocer que es nuestro deber el dar algo a cambio a nuestro país. | To recognize that it is our duty to give something back to our country. |
| Las autoridades deben reconocer sus límites. | Policymakers must recognize their limits. |
| No la pude reconocer al principio. | I couldn't recognize her at first. |
| Pedir confirmación para reconocer la alarma | Prompt for confirmation when alarm is acknowledged |
| Su reticencia a reconocer esa realidad ha aumentado las pérdidas que sufrirán. | Their refusal to recognize that reality has increased the losses they will suffer. |
| Aprende a reconocer cuándo te debes mantener callado y cuándo debes hablar. | Know when to keep silent and when to speak up. |
| que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. | Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied. |
| que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. | Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected. |
| que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. | running before Our eyes a recompense for him denied. |
Búsquedas relacionadas : Negado A Proporcionar - Negado A Escuchar - Negado A Firmar - Negado A Cumplir - Negado A Revelar - Negado A Suministrar - Negado A Permitir - Negado A Muchos - Negado A Participar - Negado A Cooperar - Negado A Tolerar - Negado A Proporcionar - Negándose A Reconocer
