Traducción de "negado a suministrar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Negado - traducción :

Palabras clave : Denied Refused Deny Refuse Asked Supplying Supply Providing Provide Equipment

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Jamás he negado serlo.	I have never denied that I am an Arab.
Debe suministrar una imagen válida	You have to provide a valid image
Soy negado para el francés.	I'm useless at French.
Tom ha negado la acusación.	Tom has denied the allegation.
Maryam ha negado las acusaciones.	Maryam denies the charges.
Se nos ha negado el grano.	We have been denied further supply of corn.
Ese hecho no puede ser negado.	The fact cannot be denied.
Ese hecho no puede ser negado.	That fact can't be denied.
Tom ha negado haber hecho trampas.	Tom has denied cheating.
El consejo directivo se ha negado a entablar las negociaciones necesarias.	The executive committee has refused to enter into the necessary discourse.
sumnistrar autencidad y la palabra clave es suministrar .	Rendering authenticity and the keyword is rendering.
Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.	This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación.	City officials have categorically denied that accusation.
JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables.	JA We have denied receiving those cables.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	So when they returned to their father, they said, O our father!
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	So, when they returned to their father, they said O our father!
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	So when they went back to their father they said O our father!
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	When they returned to their father, they said 'Father, we have been denied the measure.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	So when they returned to their father, they said, O our father, further measure has been denied to us, so send with us our brother that we will be given measure.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	When they returned to their father, they told him, Father, (unless we take our brother) they will refuse us one further measure of grain.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	Now when they returned to their father, they said O our father!
La autoridad religiosa oficial del país se ha negado a condenar el ataque.	The country's official religious authority has refused to condemn the attack.
Debe suministrar un nombre de usuario y una contraseña para acceder a este sitio.	You need to supply a username and a password to access this site.
Los fabricantes acreditados solo podrán suministrar elementos de seguridad del euro a ) a otros fabricantes acreditados	An accredited manufacturer may only supply euro secure items to the following ( a ) another accredited manufacturer
Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos.	As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments.
Dio pasos importantes para poder suministrar armas, munición y entrenamiento militar a las fuerzas españolas.	He took steps to supply arms, ammunition and military training to the Spanish forces.
Como bloguera activista, a Woeser se le ha negado rutinariamente un pasaporte del gobierno chino.	As an activist blogger, Woeser has been routinely refused a passport by the Chinese government.
las entidades de crédito pueden suministrar a sus clientes únicamente los billetes recibidos del BCN 2 .	credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .
Por qué se tendría que suministrar a los economistas con más hechos para demostrar este punto?	Why provide economists with more facts to prove the point?
Finalmente, lamento mucho que Bélgica, en una situa ción de conflicto, haya vuelto a suministrar armas.	Belgian has once again supplied weapons.
Finalmente, las compañías occidentales deberían estar dispuestas a suministrar insumos a las empresas chinas que venden productos innovadores.	Finally, Western companies should be willing to supply inputs to Chinese businesses selling innovative products.
El gobierno ha negado haber detenido a niños en situación de calle durante la visita papal.	The government has denied detaining street children during the Pope s visit.
Debe suministrar gas para satisfacer las necesidades de treinta millones de hogares.	It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes.
Y ahora, con la economía de experiencia, se trata de suministrar autencididad.	And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.
Se nos ha negado el grano. Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano.	When they returned to their father, they said, O father, we were denied measure, but send our brother with us, and we will obtain measure.
Durante la guerra Irak Irán, las naciones occidentales, las naciones europeas, se pelearon por suministrar armas a Irak.	During the Iran Iraq war western nations, European nations, fought each other to supply arms to Iraq.
El diario The Guardianinformó recientemente que Jordania está recibiendo fondos sauditas para suministrar armas directamente a los rebeldes sirios.	The Guardianrecently reported that Jordan is accepting Saudi money to supply arms directly to Syrian rebels.
Verdad? Suministrar, porque tienes que llegar a tus consumidores como gente de negocios que perciban tus ofertas como auténticas.	Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	running before Our eyes a recompense for him denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Moving forward under Our eyes a requital for him who had been rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Floating under Our Eyes, a reward for him who had been rejected!
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing before Our eyes a reward for him who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude.

Búsquedas relacionadas : Dispuestos A Suministrar - Suministrar A Alemania - Suministrar A Través - Comprometerse A Suministrar - Suministrar A Través - Negarse A Suministrar - Negado A Proporcionar - Negado A Reconocer - Negado A Escuchar - Negado A Firmar - Negado A Cumplir - Negado A Revelar - Negado A Permitir

Display this page in English