Traducción de "negado a cumplir" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cumplir - traducción :
Comply

Cumplir - traducción :
Fulfil

Cumplir - traducción :
Fulfill

Negado - traducción :
Denied

Palabras clave : Enforce Fulfill Promises Turned Duty Denied Refused Deny Refuse Asked

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero Rahmon se ha negado repetidamente a cumplir con su promesa de conceder el 30 por ciento de los puestos de gobierno a sus opositores en la guerra.
But Rahmon has steadily reneged on his promise to give 30 percent of government positions to his opponents in the war.
Jamás he negado serlo.
I have never denied that I am an Arab.
Soy negado para el francés.
I'm useless at French.
Tom ha negado la acusación.
Tom has denied the allegation.
Maryam ha negado las acusaciones.
Maryam denies the charges.
Se nos ha negado el grano.
We have been denied further supply of corn.
Ese hecho no puede ser negado.
The fact cannot be denied.
Ese hecho no puede ser negado.
That fact can't be denied.
Tom ha negado haber hecho trampas.
Tom has denied cheating.
El consejo directivo se ha negado a entablar las negociaciones necesarias.
The executive committee has refused to enter into the necessary discourse.
Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación.
City officials have categorically denied that accusation.
JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables.
JA We have denied receiving those cables.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
So when they returned to their father, they said, O our father!
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
So, when they returned to their father, they said O our father!
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
So when they went back to their father they said O our father!
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
When they returned to their father, they said 'Father, we have been denied the measure.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
So when they returned to their father, they said, O our father, further measure has been denied to us, so send with us our brother that we will be given measure.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
When they returned to their father, they told him, Father, (unless we take our brother) they will refuse us one further measure of grain.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
Now when they returned to their father, they said O our father!
La autoridad religiosa oficial del país se ha negado a condenar el ataque.
The country's official religious authority has refused to condemn the attack.
Voy a cumplir catorce años.
I am going to be fourteen.
Este día vamos a cumplir.
We will observe this day.
Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos.
As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments.
Como bloguera activista, a Woeser se le ha negado rutinariamente un pasaporte del gobierno chino.
As an activist blogger, Woeser has been routinely refused a passport by the Chinese government.
Voy a cumplir dieciséis en septiembre.
I'll be sixteen in September.
El gobierno ha negado haber detenido a niños en situación de calle durante la visita papal.
The government has denied detaining street children during the Pope s visit.
Se nos ha negado el grano. Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano.
When they returned to their father, they said, O father, we were denied measure, but send our brother with us, and we will obtain measure.
Traslado de personas condenadas a cumplir una pena
Transfer of sentenced persons
Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones.
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
Le damos 48 horas a Rokomari.com para cumplir.
Rokomari.com will have 48 hours to comply.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
running before Our eyes a recompense for him denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Moving forward under Our eyes a requital for him who had been rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Floating under Our Eyes, a reward for him who had been rejected!
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Sailing before Our eyes a reward for him who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
which sailed over the flood waters in Our sight, as a retribution for him who was met with disbelief.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
that ran on under Our Eyes, a recompense for him because he had been disbelieved.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
which floated on the water before Our very eyes. The flood was a recompense for the deeds of the disbelievers.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Sailing, before Our eyes, a reward for him who was denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
floated on under Our eyes a vindication of him who had been rejected.

 

Búsquedas relacionadas : Negado A Proporcionar - Negado A Reconocer - Negado A Escuchar - Negado A Firmar - Negado A Revelar - Negado A Suministrar - Negado A Permitir - Negado A Muchos - Negado A Participar - Negado A Cooperar - Negado A Tolerar - Negado A Proporcionar - Fue Negado
Display this page in English Display this page in English