Traducción de "necesidad de un gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Necesidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por este motivo , el Consejo de Gobierno ha destacado en repetidas ocasiones la necesidad de realizar un atento seguimiento de la evolución monetaria . | For this reason , the Governing Council has repeatedly emphasised the need to monitor monetary developments closely . |
| Para empezar, el Gobierno de Grecia debe ver con claridad la necesidad de reformas económicas urgentes. | To begin with, the Greek government must be clear about the need for urgent economic reforms. |
| No hay necesidad de llamar un taxi. | There's no need to hail a taxi. |
| Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad. | A friend in need is a friend indeed. |
| Destacando la necesidad de fomentar la capacidad y emprender iniciativas de gobierno electrónico como instrumentos para promover el desarrollo, | Stressing the need for capacity building and e Government initiatives as tools to promote development, |
| Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa | Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda |
| En Irlanda, un asediado gobierno de coalición impulsado por la necesidad de aplicar la austeridad podría muy bien no tener otra opción que la de celebrar un referéndum sobre el Mecanismo Europeo de Estabilidad. | In Ireland, an embattled austerity driven coalition government might well have no choice but to hold a referendum on the European Stability Mechanism. |
| Hay una necesidad de un herrero en esta ciudad. | This city's in need of a blacksmith. |
| Ahora un computador es una absoluta necesidad. | A computer is an absolute necessity now. |
| 8. Destaca la necesidad de la reconciliación nacional y del establecimiento del imperio de la ley, el buen gobierno y la democracia en el Afganistán, y, simultáneamente, la necesidad de una extensa rehabilitación y reconstrucción | 8. Stresses the need for national reconciliation and for the establishment of the rule of law, good governance and democracy in Afghanistan and, concurrently, the need for extensive rehabilitation and reconstruction |
| Un Gobierno que oculta déficit público, elecciones y un nuevo Gobierno que tira de la manta. | A Government which hides the public deficit, elections and a new Government that pulls up the rug. |
| Por supuesto, aceptar la necesidad es precisamente lo que marca la diferencia entre el gobierno y la oposición. | Of course, it is precisely the acceptance of necessity that marks the difference between government and opposition. |
| c) El establecimiento por el Gobierno de un comité para prevenir el reclutamiento de niños soldados y sus conversaciones con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia para concluir un plan de acción, y subraya la necesidad de que el Gobierno trabaje en estrecha colaboración con el Fondo | (c) The establishment by the Government of a committee for the prevention of military recruitment of underage children and its discussions with the United Nations Children's Fund towards concluding a plan of action, and stresses the need for the Government to work closely with the Fund |
| Al anunciar esta definición , el Consejo de Gobierno hizo hincapié en la necesidad de mantener la estabilidad de precios en el medio plazo . | When announcing this definition , the Governing Council emphasised that price stability is to be maintained over the medium term . |
| 57 59. Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa | 57 59. Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda |
| Hubo un golpe de Estado. Hay un gobierno militar. | There's a coup government. There's a military government. |
| Esta incertidumbre resalta la necesidad de un gobierno ágil y receptivo que pueda actuar simultáneamente en diversos frentes, aprender sobre los problemas que enfrenta la economía real y responder de manera pragmática. | This uncertainty underscores the need for an agile, responsive government that can move on diverse fronts simultaneously, learn about the problems confronting the real economy, and respond pragmatically. |
| Ellos crearon un gobierno. | They created a government. |
| Es un Gobierno democrático. | It's a democratic government. |
| Promovió la idea de un gobierno universal. | He promoted the idea of world government. |
| 10. Destaca la necesidad de lograr la reconciliación nacional y el establecimiento del imperio de la ley, el buen gobierno y la democracia en el Afganistán y, al mismo tiempo, la necesidad de una amplia rehabilitación y reconstrucción | 10. Stresses the need for national reconciliation and for the establishment of the rule of law, good governance and democracy in Afghanistan and, concurrently, the need for extensive rehabilitation and reconstruction |
| Y a pesar de que el gobierno reconoce la necesidad de encarar reformas que alienten el crecimiento, su enfoque de la cuestión es completamente errado. | And, though the government recognizes the need for growth enhancing reform, its approach is all wrong. |
| Gobierno. Tener un gobierno funcional es lo que sacó a California de la miseria de 1850. | Governance. To have a government which functions that's what brought California out of the misery of 1850. |
| De esta forma un cliente puede imprimir sin la necesidad de tener instalado un controlador localmente. | This way a client prints without needing to install a driver locally. |
| Estado de necesidad | Necessity |
| El arte no es un lujo, sino una necesidad. | Art is not a luxury, but a necessity. |
| El arte no es un lujo sino una necesidad. | Art is not a luxury, but a necessity. |
| En ese entonces, teníamos un impulso, una necesidad, de contar una historia. | Back then, we had an urge, a need, to tell the story. |
| Un miembro prostético ya no representa la necesidad de reemplazar una pérdida. | A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore. |
| Evaluar la necesidad de un marco de actuación para establecer pensiones individuales europeas | Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions |
| Y aún hay una gran necesidad de financiación por parte del sector privado, pues me temo que el gobierno ha dejado de lado este asunto. | And there s tremendous scope for additional private help here, because the government has dropped the ball on much of this, I m afraid. |
| h) La designación por el Gobierno de Myanmar de un ministro encargado de las relaciones con Daw Aung San Suu Kyi y las dos reuniones celebradas hasta ahora entre ellos, al tiempo que subraya la necesidad de que este proceso conduzca a un diálogo sustantivo, con resultados concretos dentro de un calendario convenido, entre el Gobierno y Daw Aung San Suu Kyi | (h) The appointment by the Government of Myanmar of a minister for relations with Daw Aung San Suu Kyi and the two meetings held so far between the two, while stressing the need for this process to lead to a substantive dialogue, with concrete outcomes within an agreed time frame, between the Government and Daw Aung San Suu Kyi |
| Ellos construyeron un nuevo gobierno. | They constructed a new government. |
| Se estableció un gobierno provisional. | A temporary government was established. |
| Un nuevo gobierno en Facebook | A new government on Facebook |
| Un cuarto factor es la calidad de gobierno. | A fourth factor is the quality of government. |
| El gobierno británico hizo un ensayo de teletrabajo. | Well the British government did a model of telecommuting. |
| Señalando la necesidad de que la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio sigan colaborando para combatir el tráfico de drogas y el blanqueo de dinero, | Noting also the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering, |
| En gran medida, Kropotkin hace hincapié en la organización local, así la producción local se eliminaría la necesidad del gobierno central. | To a large degree, Kropotkin's emphasis is on local organisation, local production obviating the need for central government. |
| Consejo de Gobierno por un período prolongado puedan designar a un sustituto que ocupe su lugar como miembro del Consejo de Gobierno . | shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council . |
| Evaluación de la necesidad de un marco de actuación para establecer pensiones individuales europeas | Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions |
| Ahora que se ha concedido a los bancos griegos los fondos que necesitaban, el gobierno ya no tiene necesidad de poner en práctica controles de capitales. | With Greece s banks guaranteed the needed funds, the government has been spared from having to introduce capital controls. |
| Subrayando la necesidad de adoptar medidas para lograr un mundo libre de armas nucleares, | Underlining the need for action to achieve a world free from nuclear weapons, |
| No hay necesidad de abrir un salón común para todos en materia de bioética. | I would just say thank you to those who prepared these reports and thank you to the Community and the Commisson for the programmes already in existence. |
| KDE cubre la necesidad de los usuarios de un entorno de trabajo de uso sencillo. | KDE fills the need of users for an easy to use work environment. |
Búsquedas relacionadas : Proporcionar Un Gobierno - Un Gobierno Eficaz - Un Gobierno Transparente - Revocar Un Gobierno - Formar Un Gobierno - Un Gobierno Que - Instalar Un Gobierno - Encabezar Un Gobierno - Necesidad De Un Equilibrio - NECESIDAD DE UN CONSEJO - Necesidad De Un Cambio - Necesidad De Un Debate - Necesidad De Un Desarrollo - Necesidad De Un Compromiso
