Traducción de "NECESIDAD DE UN CONSEJO" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Necesidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Consejo examinó también la necesidad de proteger las relaciones familiares. | The Council also considered the need to protect family relationships. |
| Esa necesidad fue confirmada por el Consejo Europeo de Barcelona de marzo de 2002 . | That need was confirmed by the Barcelona European Council of March 2002 . |
| Por este motivo , el Consejo de Gobierno ha destacado en repetidas ocasiones la necesidad de realizar un atento seguimiento de la evolución monetaria . | For this reason , the Governing Council has repeatedly emphasised the need to monitor monetary developments closely . |
| Destacando la necesidad de que se apliquen plenamente todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions, |
| Las modificaciones propuestas del anexo V resaltan la necesidad de que el consejo de administración fije un nivel adecuado de tolerancia del riesgo de liquidez . | appropriate level of liquidity risk tolerance . |
| Teniendo presentes las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, y destacando la necesidad de que se apliquen, | Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council, and stressing the need for their implementation, |
| No hay necesidad de llamar un taxi. | There's no need to hail a taxi. |
| Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad. | A friend in need is a friend indeed. |
| Si esa va a ser la respuesta del Presidente en ejercicio en nombre del Consejo, entonces no veo la necesidad de que tengamos un Turno de preguntas. | In the same way, but subsequently and it is only subsequently because the Community's machinery works a little more slowly than that of a sovereign nation on 4 December there was a meeting of the Council of Ministers of the Community. |
| Un consejo gratis no siempre es un buen consejo. | Free advice isn't always good advice. |
| Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa | Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda |
| Hay una necesidad de un herrero en esta ciudad. | This city's in need of a blacksmith. |
| Convencida de la necesidad de que se apliquen plenamente las resoluciones del Consejo de Seguridad 904 (1994), 1073 (1996) y 1322 (2000), | Convinced of the need for the full implementation of Security Council resolutions 904 (1994), 1073 (1996) and 1322 (2000), |
| El Banco será administrado y dirigido por un Consejo de Gobernadores, un Consejo de Administración y un Comité de Dirección. | The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee. |
| Ahora un computador es una absoluta necesidad. | A computer is an absolute necessity now. |
| Añadir un nombre de nivel y un consejo | Adding a Level Name and Hint |
| Dale un consejo. | Give him a piece of advice. |
| 57 59. Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa | 57 59. Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda |
| Teniendo presente la necesidad de emprender el proceso de la revitalización de la Asamblea General, la reforma del Consejo de Seguridad, la reestructuración del Consejo Económico y Social y la modernización de la Secretaría, | Having in mind the necessity to pursue the process of revitalization of the General Assembly, reform of the Security Council, restructuring of the Economic and Social Council and modernization of the Secretariat, |
| Al anunciar esta definición , el Consejo de Gobierno hizo hincapié en la necesidad de mantener la estabilidad de precios en el medio plazo . | When announcing this definition , the Governing Council emphasised that price stability is to be maintained over the medium term . |
| También el Tribunal de Cuentas y ahora el Consejo han declara do en el tercer presupuesto rectificativo una necesidad adicional de recursos administrativos. | In the third supplementary and amending budget, the Court of Auditors and now also the Commission have declared an additional requirement for administrative resources. |
| Son los apartados que se refieren a las sanciones, a la necesidad de recurrir al máximo a las medidas políticas y diplomáticas y la necesidad de que el Consejo de Seguridad sea en encargado de afrontar la crisis. | They are the paragraphs that refer to sanctions, to the need for maximum recourse to political and diplomatic measures, and the need for responsibility for dealing with the crisis to rest with the Security Council. |
| Evaluar la aplicación y la necesidad de modificar la Directiva 2003 86 CE del Consejo relativa al derecho a la reunificación familiar. | Assess the implementation and the need for modification of Council Directive 2003 86 EC on the right to family reunification |
| Necesito un buen consejo. | I need some good advice. |
| Te daré un consejo. | I'll give you a piece of advice. |
| Puedo darte un consejo? | May I give you some advice? |
| Necesito un pequeño consejo. | I need a little advice. |
| Es un buen consejo. | That's good advice. |
| Tom no quiere un consejo de María. | Tom doesn't want to take advice from Mary. |
| Cada país tiene un consejo de ministros | And each country has a cabinet. |
| JM Ahora un pequeño consejo de carrera. | JM Now a little piece of career advice. |
| El Consejo siempre ha tenido presente la necesidad de solventar el problema de los territorios ocupados, y la ha expuesto en los foros internacionales. | PRESIDENT. The next item is the debate on the recommendation for a second reading (A3 234 90) from the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council (Doc. |
| Querría decir al Consejo o a su fantasma que la Comisión de Presupuestos es totalmente sensible a la necesidad de controlar los gastos comunitarios. | I wish to say to the Council or its shadow that the Committee on Budgets is fully aware of the need to control Community expenditure. |
| De esta forma un cliente puede imprimir sin la necesidad de tener instalado un controlador localmente. | This way a client prints without needing to install a driver locally. |
| Estado de necesidad | Necessity |
| El arte no es un lujo, sino una necesidad. | Art is not a luxury, but a necessity. |
| El arte no es un lujo sino una necesidad. | Art is not a luxury, but a necessity. |
| En ese entonces, teníamos un impulso, una necesidad, de contar una historia. | Back then, we had an urge, a need, to tell the story. |
| Un miembro prostético ya no representa la necesidad de reemplazar una pérdida. | A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore. |
| Evaluar la necesidad de un marco de actuación para establecer pensiones individuales europeas | Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions |
| Evaluación de la necesidad de un marco de actuación para establecer pensiones individuales europeas | Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions |
| Más polémicamente, Gauck proclamó la necesidad de una autorización del Consejo de Seguridad para cualquier uso de la fuerza, pero también aludió a un precedente como el de Kosovo para una posible intervención militar en Siria. | More controversially, Gauck proclaimed the need for Security Council authorization of any use of force, but also hinted at a Kosovo precedent for possible military intervention in Syria. |
| No debes menospreciar un consejo de tus padres. | You must not look down upon parents' advice. |
| Ese es un actor, el consejo de seguridad. | That's one actor, the Security Council. |
| Te daré un buen consejo. | I'll give you a piece of good advice. |
Búsquedas relacionadas : Un Consejo - Emitir Un Consejo - Como Un Consejo - Un Buen Consejo - Necesito Un Consejo - Un Buen Consejo - Dar Un Consejo - Dame Un Consejo - Obtén Un Consejo - Dar Un Consejo - Pidiendo Un Consejo - Necesito Un Consejo - Consejo De Un Especialista - Necesidad De Un Equilibrio
