Necesario para	Required by
necesario para definir un atributo	required to define an attribute
Dispones del tiempo necesario para ello?	Can you afford the time for it?
Carece del dinero necesario para viajar.	He doesn't have enough money to travel.
Espacio necesario para los archivos extraídos	Necessary space for extracted files
Para ello, sería necesario que cruzara seis estados.	To do so would require it crossing six states.
Es necesario que nos preparemos para lo peor.	It is necessary to prepare for the worst.
No es necesario hacer mal para lograr bien.	It's not necessary to do evil in order to accomplish good.
Sólo es necesario para las estadísticas trimestrales y anuales .	This is only necessary for quarterly and annual statistics .
No excede de lo necesario para alcanzar tales objetivos .	It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .
Se trata de dinero muy necesario para el desarrollo.	That is money that is badly needed for development.
Estamos preparados para ayudar a protegerlos si fuera necesario.	We are ready to protect them if that becomes necessary.
Es necesario tener una licencia para manejar un coche.	It is necessary to have a license to drive a car.
El ejercicio moderado es necesario para tener buena salud.	Moderate exercise is necessary for good health.
Bueno, si es necesario, tengo una receta para Uds.	Well, if you must, I have a recipe for you.
necesario para crear un cuadro de diálogo de propiedades	required to create a properties dialog
Es necesario un medio adicional para completar la transacción.	Additional media are required to complete the transaction.
Registrar los datos biométricos es necesario para la seguridad.	Biometric submissions are necessary for sure.
No tuvo el espíritu fuerte, varonil necesario para detenerlos.	He did not have the strong, manly spirit needed to stop them.
Esto sólo es necesario para las estadísticas trimestrales y anuales .	This is only necessary for quarterly and annual statistics .
Cuál sería el plazo necesario para eliminar gradualmente estos activos ?	What would be the length of time required for phasing out these assets ?
Esto sólo es necesario para las estadísticas anuales y trimestrales .	This is only necessary for quarterly and annual statistics .
Para resolver el conflicto actual, es necesario al menos eso.	A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less.
Quiero decir que no es necesario ser neutral para hablar.	My point is that you don't have to be neutral to talk.
Si es necesario puedes poner bebés para vender otras cosas.	If necessary you can use babies to sell other stuff.
Es necesario haber configurado el servidor X para que funcione.	You need to configure this in your X Server configuration for it to work.
necesario	required
Necesario	Required
Necesario	Required
La presente Directiva se limita al mínimo necesario para alcanzar estos objetivos y no excede de lo necesario a tal efecto .	This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.	To increase income, we need to increase worker productivity.
El bloque D no es necesario para calcular los agregados requeridos .	Block D is not necessary for the derivation of the required aggregates .
Las reglas deben mantenerse al mínimo necesario para conservar la estabilidad.	Regulations should be kept to the minimum necessary to maintain stability.
Un banco central independiente es necesario para una buena política macroeconómica.	An independent central bank is necessary for sound macro economic policy.
Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones .	Common security standards for payment transactions are also needed .
No es necesario memorizar el diccionario para saber bien una lengua.	You don't need to memorize a dictionary to have good knowledge of a language.
se encontró rpm, pero no cpio que es necesario para descomprimir	rpm found, but cpio not found which is required for unpacking
Partimos de la base de que no es necesario para ellos?	(Applause from the left)
Es necesario.	It's necessary.
Eres necesario.	You're necessary.
Espacio necesario	Space needed
No necesario	Not needed
Para ello, es necesario abandonar el difundido dogma que dice que no hay que aumentar los impuestos a menos que sea absolutamente necesario.	This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.
La propuesta no excede de lo estrictamente necesario para alcanzar sus objetivos .	The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives .
Para esto es necesario antes que nada que la compañía sea rentable.	This requires, first and foremost, that the company is profitable.

Búsquedas relacionadas : Tiempo Necesario Para - Necesario Para Ejecutar - Razonablemente Necesario Para - Necesario Para Superar - Necesario Para Confirmar - Necesario Para Hacer - Es Necesario Para - Tiempo Necesario Para - Necesario Para Estacionar - Necesario Para Garantizar - Necesario Para Obtener - Necesario Para Enviar - Necesario Para Cumplir - Lo Necesario Para

Display this page in English