Traducción de "naturaleza evolutiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, pueden deberse a la misma naturaleza de nuestra historia evolutiva. | In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history. |
| Bjarke Ingels 3 historias de arquitectura evolutiva | Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales |
| entonces ahora ya tienen una excusa evolutiva. | So now you have an evolutionary excuse. |
| Hemos desarrollado esta habilidad porque obedece la lógica evolutiva. | We've developed this ability because it makes evolutionary sense. |
| Y este es un ejemplo de una carrera evolutiva exitosa. | And this is an example of a successful evolutionary run. |
| Esta idea del mundo puede parecer idealista al fin y al cabo, desde la psicología, la economía y la biología evolutiva se ha dicho más de una vez que la naturaleza humana es esencialmente egoísta. | This vision of the world may seem idealistic. After all, psychology, economics, and evolutionary biology have often claimed that humans share an essentially selfish nature. |
| Nuestra glotonería es una preferencia evolutiva e instintiva por la comida energética, | Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food. |
| Voy a adelantarme. En cierto momento crecemos y llegamos a una escala macro evolutiva. | I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale. |
| Naturaleza | Nature |
| Muchos de los riesgos de la ingeniería evolutiva dependen de la decisión errada de los padres. | Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making. |
| Lo que les mostré aquí es a veces llamado una transición mayor en la historia evolutiva. | What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history. |
| Naturaleza jurídica | Legal nature |
| Nuestra Comunidad es una construcción evolutiva, pero la historia se acelera y se profundiza en nuestros días. | Does the Commissioner recall several meetings two during 1989 he assumed this portfolio at which I made reference to rumours circulating about the activities of those involved in the management of the Year ? |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| Naturaleza es nano. | Nature is nano. |
| Naturaleza de los datos | Nature of data |
| Naturaleza de los datos | Nature of data Nominal rate |
| Naturaleza de los datos | Frequency Monthly |
| Naturaleza de los datos | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Soy optimista por naturaleza. | I am an optimist by nature. |
| La naturaleza está cambiando. | Nature is changing. |
| Me encanta la naturaleza. | I love nature. |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| La naturaleza es bonita. | Nature is beautiful. |
| La naturaleza es cruel. | Nature is cruel. |
| Somos dualistas por naturaleza. | So we are natural born dualists. |
| Naturaleza, ciudad. Nada cambia. | Nature, city. Nothing changes. |
| Es de naturaleza política? | Is it of a political nature? |
| Está en nuestra naturaleza. | This is our nature. |
| Conservación dela naturaleza (ACNAT) | Nature conservation |
| A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| Testudo marginata, por contra, presenta un aspecto mucho más unificado, que apunta hacia una aparición posterior en la historia evolutiva. | Testudo marginata on the other hand, despite the two subspecies, presents a much more unified appearance, which points toward an earlier appearance in evolutionary history. |
| Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| En el caso del tabú del incesto, una respuesta tenía una explicación evolutiva evidente, pero, debemos permitir que nuestro juicio sobre lo que constituye delito vaya determinado por sentimientos de repugnancia que puede haber fortalecido la aptitud evolutiva de unos antepasados privados de un método anticonceptivo eficaz? | In the case of the incest taboo, our response has an obvious evolutionary explanation. But should we allow our judgment of what is a crime to be determined by feelings of repugnance that may have strengthened the evolutionary fitness of ancestors who lacked effective contraception? |
| Mary tiene una naturaleza social. | Mary has a social nature. |
| Helen es optimista por naturaleza. | Helen is by nature an optimist. |
| Yo soy de naturaleza suspicaz. | I have a suspicious nature. |
| La naturaleza rechaza el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| La naturaleza aborrece el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| Él era pasivo por naturaleza. | He was passive by nature. |
| Él es vago por naturaleza. | He is lazy by nature. |
| Ella es curiosa por naturaleza. | She's inquisitive by nature. |
| La naturaleza no conoce límites. | Nature knows no boundaries. |
| La Madre Naturaleza es bella. | Mother Nature is beautiful. |
| En primer lugar, su naturaleza. | First of all its nature. |
Búsquedas relacionadas : Historia Evolutiva - Tendencia Evolutiva - Ventaja Evolutiva - Adaptación Evolutiva - Progresión Evolutiva - Adaptación Evolutiva - Dinámica Evolutiva - Cadena Evolutiva - Selección Evolutiva - Fase Evolutiva - Aptitud Evolutiva - Etapa Evolutiva - Perspectiva Evolutiva - Psicología Evolutiva
