Traducción de "nadie pudo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nadie pudo escapar. | No one was able to escape. |
| Pero nadie pudo ayudarme. | But no man could help me. |
| Nadie pudo comprar nada. | No one could buy anything. |
| Nadie pudo encontrar la caverna. | No one could find the cave. |
| Nadie pudo resolver el rompecabezas. | No one could solve the puzzle. |
| Nadie pudo resolver el problema. | No one could solve the problem. |
| Y nadie pudo decirme que sí. | And no one could tell me yes. |
| Nadie pudo dar la respuesta correcta. | Nobody could give the correct answer. |
| La pregunta fue tan difícil que nadie pudo responderla. | So difficult was the question that no one could answer. |
| A fin de cuentas, nadie pudo resolver el problema. | No one could solve the problem after all. |
| Tom no pudo encontrar a nadie con quien hablar. | Tom couldn't find anyone to talk to. |
| Tom no pudo encontrar a nadie que lo ayudara. | Tom couldn't find anyone to help him. |
| Tom no pudo encontrar a nadie con quien bailar. | Tom couldn't find anyone to dance with. |
| Tom no pudo encontrar a nadie para el trabajo. | Tom couldn't find anyone for the job. |
| Nadie del equipo de producción pudo contactar con nadie en la red B92, Kesić explicó | No one from the production team could get in touch with anyone from B92 network, Kesić explained |
| Había autos en llamas, murieron personas, y nadie pudo ayudarlos. | There were cars burning, people dying, and nobody could help them. |
| Tom no pudo encontrar a nadie con quien jugar tenis. | Tom couldn't find anyone to play tennis with. |
| No hubo nadie a quien Tom pudo contar su historia. | Tom had no one to tell his story to. |
| Pero cuando les pidió lanzar tres 160 flechas, nadie pudo hacerlo. | But when he then asked them to snap three arrows, none could do it. |
| Tom no pudo encontrar a nadie que le llevara a casa. | Tom couldn't find anyone to give him a ride home. |
| Si Tom no pudo hacerlo, probablemente nadie más podrá hacerlo tampoco. | If Tom couldn't do it, probably nobody else will be able to either. |
| Nadie pudo entregar una descripción tan poética del fútbol como el. Martin Charquero ( MartinCharquero) April 13, 2015 | No one but he could write such poetic words about soccer. |
| Tu camino estaba en el mar, y tu sendero en las caudalosas aguas. Pero tus huellas nadie las pudo conocer | Your way was through the sea your paths through the great waters. Your footsteps were not known. |
| Tu camino estaba en el mar, y tu sendero en las caudalosas aguas. Pero tus huellas nadie las pudo conocer | Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known. |
| Y que Hitler en realidad era un gran hombre, aunque él (Osho) no pudo decir eso públicamente ya que eso nadie entendería. | And actually Hitler was a great man, although he could not say that publicly because nobody would understand that. |
| Tom no pudo ir porque no pudo conseguir permiso. | Tom couldn't go because he was unable to get permission. |
| El productor ejecutivo James L. Brooks también listó al episodio entre sus favoritos, diciendo que había podido ingresar en lugares que nadie más pudo . | Executive producer James L. Brooks also listed it as one of his favorites, saying it showed we could go into areas no one thought we could go into . |
| No pudo moverse. | He was unable to move. |
| Nadie? Nadie? Bien! | Anybody? Anybody? Yeah! |
| Y una mujer, que padecía de hemorragia desde hacía doce años (la cual, aunque había gastado todo su patrimonio en médicos, no pudo ser sanada por nadie) | A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians, and could not be healed by any, |
| Y una mujer, que padecía de hemorragia desde hacía doce años (la cual, aunque había gastado todo su patrimonio en médicos, no pudo ser sanada por nadie) | And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
| Este estado fue señalado como un posible foco de violencia y cumplió con las expectativas pero nadie pudo imaginar que cerca del 60 de las actas desaparecerían. | This state was marked as a possible spot for violence, and it did live up to that expectation but no one could imagine that some 60 of election report sheets would be missing. |
| Ningún hombre pudo hacerlo. | No one man could do it. |
| Pudo haberla conocido ayer. | He may have met her yesterday. |
| Eso no pudo evitarse. | That couldn't be helped. |
| Ya no pudo contenerse. | He could no longer restrain himself. |
| Cómo pudo ocurrir eso? | How could that happen? |
| Cómo pudo suceder esto? | How could this have happened? |
| Cómo pudo pasar esto? | How could this have happened? |
| Cualquiera pudo hacer esto. | Anybody could do this. |
| Tom pudo estar disfrazado. | Tom could be disguised. |
| Tom no pudo ayudarnos. | Tom couldn't help us. |
| Qué pudo haber pasado? | What could've happened? |
| Pudo haber sido Tom. | It could've been Tom. |
| Tom no pudo descubrirlo. | Tom couldn't figure it out. |
Búsquedas relacionadas : Nadie - Nadie - Nadie - Ella Pudo - Pudo Reunir - Pudo Concluir - Pudo Demostrar - Pudo Observar - Pudo Obtener - Pudo Realizarse
