Traducción de "nacido para ser" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hemos nacido para resolver problemas. | We're born problem solvers. |
| Soy un árabe, que ha nacido árabe para seguir siéndolo. | I am an Arab, who was born an Arab, to remain an Arab. |
| Acaso es Israel un esclavo, o uno nacido en casa? Por qué ha llegado a ser una presa | Is Israel a servant? Is he a native born slave? Why has he become a prey? |
| Acaso es Israel un esclavo, o uno nacido en casa? Por qué ha llegado a ser una presa | Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled? |
| Desearía haber nacido canadiense. | I wish I'd been born a Canadian. |
| Desearía haber nacido canadiense. | I wish I'd been born Canadian. |
| Ha nacido un gatito. | A kitten was born. |
| He nacido en Israel. | I was born in Israel. |
| Desearía que nunca hubieras nacido. | I wish you'd never been born. |
| Nacido en Atenas en 1956. | Born in Athens in 1956. |
| Qué es el hombre para considerarse limpio y el nacido de mujer, para que se considere justo | What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous? |
| Qué es el hombre para considerarse limpio y el nacido de mujer, para que se considere justo | What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous? |
| Ella había nacido en el Toboso. | She was born in El Toboso. |
| Johannes Widmann, matemático nacido en 1460. | Johannes Widmann, mathematician born in 1460. |
| Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es | That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. |
| Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es | That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit. |
| juntos tuvieron ocho hijos, siendo el mayor John (nacido en 1967) y el más joven Angelo (nacido en 1981). | Daniel Kelly and Barbara had eight children, with the eldest, John, born in 1967, and the youngest, Angelo, in 1981. |
| Luego lo abrió. Nacido en Irán? Espera . | Then he opened it up. Born in Iran? Wait. |
| Él es un parisino nacido y criado. | He is a Parisian born and bred. |
| Él ha nacido de una familia noble. | He was born into a noble family. |
| Ella deseó haber nacido veinte años atrás. | She wished she had been born twenty years earlier. |
| Nacido el 9 de diciembre en Tokio. | Born December 9, 1982, in Setagaya, Tokyo. |
| Allí estuve dos años, hasta que me di cuenta que no había nacido para hacer camiones. | I worked there for two years, and I realized that I was not born to make trucks. |
| Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley | But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, |
| Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley | But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, |
| Deberá ser circuncidado el nacido en tu casa y el comprado con tu dinero. Así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo | He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant. |
| No he nacido para un solo rincón, ni como un árbol. Mi patria es todo el mundo. | I was not born to live in only one place, like a tree. My homeland is the whole world. |
| aunque aquél para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre | For out of prison he came forth to be king yes, even in his kingdom he was born poor. |
| aunque aquél para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre | For out of prison he cometh to reign whereas also he that is born in his kingdom becometh poor. |
| Shaddix tiene tres hijos con Kelly Shaddix (casados el 17 07 96), Makaile Cielo Shaddix (nacido en Marzo 24, 2002) , Jagger Monroe Shaddix (nacido Sep 13, 2004) y Brixton Gabriel Shaddix (nacido Sep 17, 2013). | Personal life Shaddix currently resides in the Sacramento metropolitan area with his wife Kelly (married since 1997) and their three sons named Makaile (born March 24, 2002), Jagger (born September 13, 2004) and Brixton (born September 17, 2013). |
| Hijo nacido después de la sucesión de Estados | Child born after the succession of States |
| El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre. | The man was ashamed of being born poor. |
| El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre. | The man was ashamed of being born poor. |
| No cuentes tus polluelos hasta que hayan nacido. | Don't count your chickens before they hatch. |
| Nacido en Tokio, Arikawa practicó karate de joven. | Born in Tokyo, Arikawa practiced karate as a youth. |
| Si para un adulto el agua es un entorno cómodo, aunque todavía hostil, para un niño recién nacido es su elemento natal. | If for adults water is a foreign medium, although comfortable, for infants it is a native element. |
| Nacido en Estados Unidos, Taro habla bien el inglés. | Born in America, Taro speaks good English. |
| Si hubiese nacido en Monterey, probablemente estaría en Brasil. | If I was born in Monterey, probably would be in Brazil. |
| Hay veces en que deseo haber nacido en occidente. | There are times when I wish I had been born in the West. |
| para ser vistos | Who dissimulate |
| para ser vistos | Those who make a display (of their deeds). |
| para ser vistos | to those who make display |
| para ser vistos | They who would be seen, |
| para ser vistos | Those who do good deeds only to be seen (of men), |
| para ser vistos | Those who put on the appearance. |
Búsquedas relacionadas : Nacido Para - Nacido Para Perder - Nacido Para Perder - Nacido Para Montar - Nacido Para Vivir - Nacido Para Matar - Ser Para Ser - Para Ser - Nacido Mundial - Nacido Como - Recien Nacido - Un Nacido
