No fue exactamente como ha nacido una estrella, pero algo similar.	Not exactly a star is born but still.
Les encoleriza ver a árabes israelíes agradecer el hecho de haber nacido como israelíes.	It angers them to see Israeli Arabs appreciating the fact that they were born as Israelis.
Desearía haber nacido canadiense.	I wish I'd been born a Canadian.
Desearía haber nacido canadiense.	I wish I'd been born Canadian.
Ha nacido un gatito.	A kitten was born.
He nacido en Israel.	I was born in Israel.
Desearía que nunca hubieras nacido.	I wish you'd never been born.
Nacido en Atenas en 1956.	Born in Athens in 1956.
Hemos nacido para resolver problemas.	We're born problem solvers.
Sus hijos Edward Percy Moran (nacido en 1862) y Leon Moran (nacido en 1864), así como sus hermanos Peter Moran (1842) y Thomas Moran también se convirtieron en destacados pintores estadounidenses.	In addition, his sons Edward Percy Moran (born 1862) and Leon Moran (born 1864), his other brother Peter Moran (born 1842), and his nephew Jean Leon Gerome Ferris, also became prominent American artists.
No he nacido para un solo rincón, ni como un árbol. Mi patria es todo el mundo.	I was not born to live in only one place, like a tree. My homeland is the whole world.
Michael Ironside, nacido como Frederick Reginald Ironside (n. 12 de febrero de 1950), es un actor canadiense.	Michael Ironside (born Frederick Reginald Ironside February 12, 1950) is a Canadian actor.
Y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, me apareció a mí también	and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.
Y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, me apareció a mí también	And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
Ella había nacido en el Toboso.	She was born in El Toboso.
Johannes Widmann, matemático nacido en 1460.	Johannes Widmann, mathematician born in 1460.
Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es	That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.
Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es	That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit.
juntos tuvieron ocho hijos, siendo el mayor John (nacido en 1967) y el más joven Angelo (nacido en 1981).	Daniel Kelly and Barbara had eight children, with the eldest, John, born in 1967, and the youngest, Angelo, in 1981.
Luego lo abrió. Nacido en Irán? Espera .	Then he opened it up. Born in Iran? Wait.
Él es un parisino nacido y criado.	He is a Parisian born and bred.
Él ha nacido de una familia noble.	He was born into a noble family.
Ella deseó haber nacido veinte años atrás.	She wished she had been born twenty years earlier.
Nacido el 9 de diciembre en Tokio.	Born December 9, 1982, in Setagaya, Tokyo.
Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley	But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley	But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
A un recién nacido en órbita es imposible vestirlo con un traje especial para entrenamientos, como a los adultos.	It is not possible to dress a newborn in orbit into a special loading suit for training, as they do with adults.
Piotr Świerczewski (nacido el 8 de abril 1972 en Nowy Sącz) en un ex futbolista polaco, jugaba como centrocampista.	Piotr Jarosław Świerczewski () (born April 8, 1972 in Nowy Sącz) is a retired Polish football player.
Shaddix tiene tres hijos con Kelly Shaddix (casados el 17 07 96), Makaile Cielo Shaddix (nacido en Marzo 24, 2002) , Jagger Monroe Shaddix (nacido Sep 13, 2004) y Brixton Gabriel Shaddix (nacido Sep 17, 2013).	Personal life Shaddix currently resides in the Sacramento metropolitan area with his wife Kelly (married since 1997) and their three sons named Makaile (born March 24, 2002), Jagger (born September 13, 2004) and Brixton (born September 17, 2013).
A los ocho días de nacido será circuncidado todo varón de entre vosotros, a través de vuestras generaciones tanto el nacido en casa como el comprado con dinero a cualquier extranjero que no sea de tu descendencia	And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
Hijo nacido después de la sucesión de Estados	Child born after the succession of States
El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre.	The man was ashamed of being born poor.
El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre.	The man was ashamed of being born poor.
No cuentes tus polluelos hasta que hayan nacido.	Don't count your chickens before they hatch.
Nacido en Tokio, Arikawa practicó karate de joven.	Born in Tokyo, Arikawa practiced karate as a youth.
Guildo Horn (nacido el 15 de febrero de 1963 en Tréveris como Horst Köhler ) es un cantante de schlager alemán.	Guildo Horn ( born 15 February 1963 in Trier as Horst Köhler , not related to former German President Horst Köhler) is a German Schlager singer.
Marty Balin (nacido como Martyn Jerel Buchwald el 30 de enero de 1942 en Cincinnati, Ohio) es un músico estadounidense.	Marty Balin (born Martyn Jerel Buchwald January 30, 1942) is an American musician.
Antonio Cayetano Rivera Ordóñez, conocido simplemente como Cayetano, es un torero español nacido el 13 de enero de 1977 en Madrid.	Cayetano Rivera Ordóñez, (born on January 13, 1977 in Madrid, Spain) is a Spanish torero or 'bullfighter'.
Biografía Nacido en Palestina, comenzó su carrera como cantante e intérprete de la música en diversos clubes alrededor de Tel Aviv.	Biography Born in Mandatory Palestine, Levy began his career as a singer and music performer in various clubs around Tel Aviv.
Pero como en este asunto has hecho blasfemar a los enemigos de Jehovah, el hijo que te ha nacido morirá irremisiblemente	However, because by this deed you have given great occasion to Yahweh's enemies to blaspheme, the child also who is born to you shall surely die.
Pero como en este asunto has hecho blasfemar a los enemigos de Jehovah, el hijo que te ha nacido morirá irremisiblemente	Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
En esta foto estaba orgullosa y feliz como nunca antes, de haber nacido aquí, en esta tierra, entre esta gente libre.	In this photo I was proud and happy as never before, that I was born here, on this land, among these free people.
Nacido en Estados Unidos, Taro habla bien el inglés.	Born in America, Taro speaks good English.
Si hubiese nacido en Monterey, probablemente estaría en Brasil.	If I was born in Monterey, probably would be in Brazil.
Hay veces en que deseo haber nacido en occidente.	There are times when I wish I had been born in the West.

Búsquedas relacionadas : Nacido Mundial - Recien Nacido - Un Nacido - Rica Nacido - Fruto Nacido - Resbaladizo Nacido - Americano Nacido - Nacido Para - Nacido Enero - Nacido Ayer - Ha Nacido - Nacido Listo

Display this page in English