Traducción de "n Mientras tanto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Tanto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mientras tanto en Palestina | While in Palestine |
| Mientras tanto las amenazas continúan. | Meanwhile, the threats continue. |
| Mientras tanto la vigilia continua | Meanwhile the vigils continue |
| Mientras tanto, en otro lugar | Meanwhile, elsewhere |
| Mientras tanto pueden cambiar muchas cosas. | Many things may change in the meantime. |
| Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió | Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted |
| Por lo tanto, pido el apoyo para la enmienda n 332. | I therefore ask for support for Amendment No. 332. |
| Mientras tanto midamos la velocidad del sonido! | But meanwhile, let's measure the speed of sound! |
| Qué pasó con nuestro pan mientras tanto? | What happened to our bread in the meantime? |
| Mientras tanto lo difícil es estar preparados. | In the meantime, the hard thing to do is to be ready. |
| Pero mientras tanto, estas cosas están aumentando. | But in the meantime, these things are scaling up. |
| Mientras tanto yo seguía navegando por Internet. | Meanwhile, I was just surfing the internet. |
| Por lo tanto, no estamos en condiciones de aceptar las enmiendas n 1 a 5 ni la enmienda n 8. | That was the approach I took when I was working on asbestos in this House about four years ago, but I would emphasize that we really must look to safe alternative uses. |
| Por lo tanto, y mientras tanto no se conozca con exactitud la posibilidad de existir de dicho fondo, la propuesta de enmienda n 16 nos parece como un che que en blanco a cargo del Estado. | Wholly legitimate businesses may therefore be driven into bankruptcy by unfair competition from businesses based on laundered funds. |
| Mientras tanto, el número de muertes sigue subiendo. | Meanwhile, the body count keeps rising. |
| El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis. | The euro, meanwhile, suffered its own crisis. |
| Mientras tanto, el sector no comercializable debe crecer. | Meanwhile, the non tradable side should grow. |
| Pero mientras tanto se han encontrado algunos problemas. | But several problems have emerged. |
| Mientras tanto, mientras esperamos que todo esto ocurra, esto es lo que puedes hacer | In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself. |
| Por lo tanto , el IME acoge esta disposici n con satisfacci n. No obstante , para que surta todo su efecto , es vital que su redacci n permita determinar sin ambigüedades en qu momento se beneficiar n de esta disposici n los acuerdos o los pagos . | Therefore , the EMI welcomes this provision . However , to be effective , it is vital that the point in time at which arrangements or payments benefit from the provision , is clearly determinable from the drafting . |
| Mientras tanto, el desafío financiero de China se intensifica. | In the meantime, China s financial challenge is intensifying. |
| Mientras tanto, todavía ha personas intentando utilizar la playa. | Meanwhile, there are still people trying to use the beach. |
| Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas. | The project is already attracting interest from tourists. |
| Mientras tanto andas del tingo al tango con ella! | Meanwhile you are out and about with her! |
| Y la población mundial mientras tanto se ha duplicado. | And the world population in the meantime has doubled. |
| Y mientras tanto, el ahorro personal se desplomó completamente. | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
| Mientras tanto, pensé, qué más podrán saber de mí? | So in the process, I start thinking, well what else might they know about me? |
| Mientras tanto, Pestilence reclutaba nuevo guitarrista llamado Patrick Uterwijk. | Meanwhile, Pestilence recruited a new guitar player, Patrick Uterwijk. |
| Mientras tanto, Homer funda su propia compañía de Internet. | Meanwhile, Homer founds his own Internet company. |
| Mientras tanto, los discípulos le rogaban diciendo Rabí, come | In the meanwhile, the disciples urged him, saying, Rabbi, eat. |
| Mientras tanto, los discípulos le rogaban diciendo Rabí, come | In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat. |
| Mientras tanto, las protestas contra el proyecto minero continúan. | Meanwhile, protests are continuing against the copper mine project. |
| Mientras tanto, protestas de menor nivel han seguido sucediendo. | In the meantime, low level protests have continued to simmer. |
| Mientras tanto, aparecieron versiones diferentes, surgió un sospechoso importante. | Meanwhile, different versions arose, a key suspect emerged. |
| Yea n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 21 r n | Yea n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 21 r n |
| mientras tanto , la actividad económica se debilitó moderadamente tanto en Australia como en Nueva Zelanda . | Reflecting a short lived improvement in sentiment regarding economic recovery in Japan , the depreciation of the Japanese yen was temporarily interrupted in mid year , when the yen appreciated sharply to levels close to those recorded at the beginning of the year . |
| Mientras tanto, ambos establishments partidarios tienen motivos para estar nerviosos. | In the meantime, both party establishments have reason to be nervous. |
| Mientras tanto, las economías emergentes siguieron teniendo un buen desempeño. | Meanwhile, emerging economies have continued to perform well. |
| Mientras tanto, no hubo revolución científica en ningún otro lado. | Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else. |
| Mientras tanto, Turquía desaprovechó la maravilla del fútbol de Zagreb. | Turkey, meanwhile, was lacking football genius in Zagreb. |
| Mientras tanto, mil millones de personas pasan hambre cada día. | Meanwhile, a billion people go hungry each day. |
| Él volverá en dos horas mientras tanto, preparemos la cena. | He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner. |
| El gobierno, mientras tanto, ha estado actuando como Santa Clos. | The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus. |
| Mientras tanto, en Babilonia, las cosas no habían salido bien. | Meanwhile, back in Babylon, things had not been going well. |
| Mientras tanto, Pestilence enlistaba los talentos de Jeroen Paul Thesseling. | In the meantime, Pestilence enlisted the talents of Jeroen Paul Thesseling. |
Búsquedas relacionadas : Mientras Tanto - Mientras Tanto - Mientras Tanto - Mientras Tanto - Mientras Tanto - Mientras Tanto - Mientras Tanto - Mientras Tanto Recibimos - Mientras Tanto Tenemos - Mientras Tanto, Hay - Si Mientras Tanto - Que Mientras Tanto - Mientras Tanto, Yo - Pero Mientras Tanto
