Traducción de "muy probablemente de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Probablemente - traducción :
Palabras clave : Probably Likely Probably Than

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Muy probablemente no.
Quite probably not.
Probablemente estás muy aburrido.
You're probably bored stiff.
Muy probablemente mañana continuaré haciendo esto.
I'm likely to still be doing this tomorrow.
Ahora, probablemente hay muy pocos físicos aquí.
Now, you're probably very few physicists here.
Tom muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana.
Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.
Así, probablemente el insecto se siente muy bien ahí y se ve muy bien.
So it probably even feels good for the insect, as well as looking good.
Estoy muy ocupado, así que probablemente no pueda venir mañana.
I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.
Y si llega a ser muy grande, probablemente se materialice.
And if it grows very big it probably happens.
Y el aprendizaje es muy probablemente un sistema auto organizado.
And learning is most likely a self organizing system.
Y su novia, probablemente, tampoco está muy feliz con él.
And his girlfriend is probably not very happy about him either.
Su apariencia ha cambiado tanto que muy probablemente no lo reconozcas.
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
Lo que creo es que probablemente tengan que ir muy atrás.
My thinking is, you probably have to go a long way back.
El Sea Link Johnson sonido de zumbido el cual probablemente apenas escuchen aqui usa hélices eléctricas, muy, muy silenciosas.
The Johnson Sea Link which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters very, very quiet.
es muy bueno para una obra de teatro, y es muy catártico, como probablemente lo vieron la semana pasada.
But it makes for good theater, and it's powerfully cathartic as you probably saw last week.
Serán en el espacio, o probablemente en la cima de una montaña muy alta.
They will be fought in space, or possibly on top of a very tall mountain.
Muy probablemente, esto exacerba el problema del desempleo ciertamente, no lo mitiga.
This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it.
La parte mas difícil es, probablemente, crear un documento PDF muy simple.
To do so add to your configure line the options with jpeg dir DIR with tiff dir DIR .
Las distancias dadas son muy confusas, y en muchos momentos probablemente corruptas.
The distances given are very confused, and in many instances probably corrupt.
Si ustedes reemplazan hoy, la palabra blogósfera de Internet, es muy cierto que su comprensión es probablemente ahora muy instructiva. Escuchémosle.
If you substitute the word blogosphere, of the Internet today, it is very true that his understanding is probably very enlightening now. Let's listen in to him.
Probablemente harán algo muy parecido al ataque ocurrido en las instalaciones nucleares iraníes.
What they'll probably do is something very much like the attack that happened on the Iranian nuclear facility.
Cada oración que comience con No soy racista, pero probablemente sea muy racista.
Every sentence that starts with I'm not racist, but is likely to be very racist indeed.
Tuvo el título de magister , lo que indica que muy probablemente estudió en la Universidad de París.
He held the title of magistar, indicating that he probably studied at the University of Paris.
Cualquier alejamiento del comportamiento aprobado oficialmente era tratado con sospecha y, muy probablemente, castigado.
Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished.
Y, desafortunadamente, los mortales como Uds. y yo, probablemente no podemos entenderlo muy bien.
And unfortunately, for mortals like you and me, we probably can't understand it very well.
Yo no sé cómo huele un caballo muerto, pero esta, muy probablemente huele así.
I don't know what a dead horse actually smells like, but this one probably smells pretty much like it.
Antioxidantes enzimáticos menos estudiados (pero probablemente muy importantes) son la peroxirredoxina y la sulfirredoxina.
Less well studied (but probably just as important) enzymatic antioxidants are the peroxiredoxins and the recently discovered sulfiredoxin.
En lugar de virar su atención al Estado Islámico, los vencedores díscolos muy probablemente se atacarían mutuamente.
Rather than turning their attention to the Islamic State, the fractious victors would most likely turn on one another.
Si eres un niño ciego en la India, muy probablemente tengas que luchar contra, por lo menos, dos cosas muy malas.
If you are a blind child in India, you will very likely have to contend with at least two big pieces of bad news.
Debo decirles que este nunca fue un argumento muy popular. Y probablemente, no es muy popular todavía para algunos de ustedes en este auditorio.
Now, I must tell you that this was never a very popular argument, and it's probably not very popular yet with some of you sitting in this audience.
Sospecho, en verdad, que los biólogos evolucionistas probablemente sepan muchas razones por las que queramos categorizar las cosas nuevas de manera muy, muy rápida.
I suspect, actually, that the evolutionary biologists probably have lots of reasons for why we want to categorize new things very, very quickly.
De hecho, probablemente en un grado muy superior al de cualquier persona del común, pues su escritura, su catarsis y por ende su expresión, es muy peculiar
In fact, they probably have this compulsion more than the average person, and their writing is an important catharsis for them, making their self expression quite unique.
Inclusive si estos países se estabilizaran, la inestabilidad en otras regiones muy probablemente ocuparía su lugar.
Even if these countries were to stabilize, instability in other regions would most likely take their place.
La ciencia de lo complejo es probablemente el mayor desafío de todos, mayor que el muy pequeño en la izquierda y que el muy grande en la derecha.
The science of complexity is probably the greatest challenge of all, greater than that of the very small on the left and the very large on the right.
No sabemos cómo de grueso, probablemente varias millas, por eso es muy caro y muy difícil bajar allí enviar tu submarino o lo que sea y explorar.
We don't know just how thick it is, probably miles thick, so it's very expensive and very difficult to go down there send down your submarine or whatever it is and explore.
El vestido se tornaría muy pesado y al final las costuras probablemente se rasgarían dejándome prácticamente desnuda.
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked.
Estas cifras , que no incluyen los sistemas de ayuda a los cajeros de banca , se incrementarán muy probablemente en el futuro .
9 These figures , which do not include the Teller Assist Systems ( TASs ) used by bank employees , are likely to rise over the coming years .
Si el cáncer permaneciera en un sólo lugar, probablemente podríamos eliminarlo, o de alguna forma está contenido. Está muy contenido.
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.
Sin embargo, el enfoque que he construido es de alta resolución, bajo costo, y probablemente lo más importante, muy escalable.
However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable.
Es una solución completamente empática fuera del hecho de que el peluche probablemente no se la está pasando muy bien.
It's a completely empathic solution apart from the fact that teddy's probably not loving it.
Probablemente
Maybe
Probablemente.
Probably.
Probablemente evolucionamos de aquí.
That's probably where we evolved from.
En otras palabras, muy probablemente el divagar de la mente parece ser una causa real y no meramente una consecuencia, de infelicidad.
In other words, mind wandering very likely seems to be an actual cause, and not merely a consequence, of unhappiness.
Pero reducir el poder de las SOE también implicaría un rol disminuido para la SASAC y, muy probablemente, su eventual obsolescencia .
But reducing the SOEs power would also mean a diminished role for SASAC and, most likely, its eventual obsolescence.
Probablemente deberíamos de bajar la velocidad, y el momento de actuar es probablemente ahora.
We should probably slow down, and that point of action is probably now.

 

Búsquedas relacionadas : Muy Probablemente, - Muy Probablemente, - Son Muy Probablemente - Que Muy Probablemente - Puede Muy Probablemente - Muy Probablemente Mañana - Probablemente - Probablemente - Probablemente - Probablemente - Probablemente Porque - Probablemente Si - Probablemente Debería