Traducción de "muy considerado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso es muy considerado por tu parte. | That's very considerate of you. |
| Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo. | He was considered very qualified for the job. |
| Esto es considerado una forma de percepción, aunque una muy sutil. | This is considered a form of perception, though a very subtle one. |
| Fue muy considerado de tu parte prestarme 500 dólares cuando yo pasaba apuros. | It was really considerate of you to lend me 500 dollars when I was in difficulty. |
| Está considerado como desaparecido. | He is regarded as missing. |
| Oh gracias! Qué considerado. | Oh, thanks! How thoughtful. |
| Nunca lo había considerado. | I've never considered it. |
| No había considerado eso. | I hadn't considered that. |
| Ya he considerado eso. | I've already considered that. |
| Hemos considerado detenidamente ambas alternativas. | We have given careful thought to both alternatives. |
| Fuiste considerado al no distraernos. | You were considerate not to disturb us. |
| Él es considerado un genio. | He is said to be a genius. |
| He considerado esa posibilidad también. | I've considered that possibility as well. |
| Tom no había considerado eso. | Tom hadn't considered that. |
| Hemos considerado detenidamente ambas alternativas. | We've given careful thought to both alternatives. |
| A mediados de año, Peter Wuffli, director general, que hasta entonces fue considerado como un banquero genial y muy inteligente, dimitió sorprendentemente. | In the middle of the year, CEO Peter Wuffli considered a highly intellectual and equally brilliant banker suddenly stepped down. |
| Muchas gracias por su considerado obsequio. | Thank you very much for your thoughtful present. |
| Él es considerado un gran político. | He is regarded as a great statesman. |
| Él es considerado un gran político. | He's considered to be a great politician. |
| Nunca me he considerado Don Optimista. | I never called myself Mr. Uplift. |
| El daño no fue considerado peligroso. | The damage was not considered dangerous. |
| considerado un obstáculo a la Unión. | The success of our Community is also due to the fact that the diversity among the Member States has never been regarded as an obstacle to union. |
| La variación de la deuda pública viva al final de dos años consecutivos puede ser muy diferente del volumen de déficit del año considerado . | 4 The change in government debt outstanding at the end of a year compared with that of the previous year may differ substantially from the government def icit for the year under consideration . |
| El comité central de las Brigadas Rojas me había considerado demasiado firme y muy aferrada a mis opiniones como para ser una buena terrorista. | The center committee of the Red Brigades had judged me too single minded and too opinionated to become a good terrorist. |
| Y me pidió que me reuniera con la plana mayor y ellos aceptaron reunirse conmigo porque él era muy bien considerado en ese lugar. | And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place. |
| El senador Kerry era considerado un liberal. | Senator Kerry was considered a liberal. |
| El inglés es considerado un idioma internacional. | English is considered an international language. |
| Te gustaría ser considerado para el trabajo? | Would you like to be considered for the job? |
| Porqué no es considerado expresión de odio? | Why is it not considered hate speech? |
| Pero las acciones pueden hacer que las cosas sean muy distintas en los países pobres. Esta es una propuesta que se ha considerado firmemente en Europa. | But responses can actually make a huge difference in the poor countries. This is a proposal that has been talked about a lot in Europe. |
| Esto es considerado un asunto de gran importancia. | This is considered to be a matter of great importance. |
| El cuervo es considerado pájaro de mal agüero. | The raven is regarded a bird of bad omen. |
| El Ganges es considerado sagrado por los hindúes. | The Ganges is considered holy by the Hindus. |
| Su hermano pequeño siempre ha considerado a él. | Tom's little brother has always looked up to him. |
| Él está considerado como un empleado altamente cualificado. | He is considered to be a highly qualified employee. |
| Es considerado el padre del fútbol en Chiapas. | He is considered the father of football in Chiapas. |
| Me felicito por el hecho de que el informe del Sr. Malangré puede ser considerado, en su globalidad, como muy cercano a la propuesta de la Comisión. | The Commission considers that its proposal, accepted by all Community institutions, responds to the desire to guarantee the best possible organization of the inherent processes. |
| Incluso eso era considerado en la época como desmedido. | And even that was considered outrageous at the time. |
| Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto . | Everything that occurs there is considered Top Secret. |
| Fuiste considerado al guardar eso en secreto de él. | It was discreet of you to keep it a secret from him. |
| Su sobrino fue criado para ser modesto y considerado. | His nephew was brought up to be modest and considerate. |
| Él es considerado el padre de la antropología moderna. | He is hailed as the father of modern anthropology. |
| Auguste Comte es considerado el padre de la sociología. | Auguste Comte is regarded as the father of sociology. |
| Y en esencia él dijo, He considerado el asunto. | And he said essentially, I have considered the issue. |
| Dicho ángel es considerado como el portavoz de Dios. | It is also considered to harbor the voice of God. |
Búsquedas relacionadas : Muy Bien Considerado - Muy Bien Considerado Por - Considerado - Considerado Aceptadas - Considerado Desde - Fue Considerado - Razonablemente Considerado - Considerado Cuidadosamente - Considerado Aceptable - Material Considerado - Considerado Digno - Generalmente Considerado
