Traducción de "muestra un gran potencial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| Esta muestra el potencial eólico en todo Estados Unidos. | This one shows the wind potential all around the United States. |
| Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas. | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| Bangladesh, en concreto, tiene un gran potencial cuando se trata de energía solar. | Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power. |
| Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme. | They are supposed to have bright futures with hope and great potential. |
| Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo. | Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. |
| Tengo una gran muestra con Phillips Auctioneers. | I have a big show with Phillips Auctioneers. |
| El ATCI, sin duda, tiene un gran potencial para impulsar el desempeño económico a ambos lados del Atlántico. | The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic. |
| El dinero móvil tiene un gran potencial, ya que más del 70 de los bangladesíes tienen teléfonos móviles. | There is great potential in mobile money, as more than 70 of Bangladeshis have mobile phones. |
| La introducción de gatos o ratas a Fernandina es una gran amenaza potencial. | Future introduction of rats or cats to Fernandina is a huge potential threat to the species. |
| En un sector de tan gran sensibilidad política potencial como éste, es una lástima que gran parte del contenido de este informe acuse semejante falta de precisión. | I want to reaffirm loudly and clearly, as Mr Nordmann has already done, that the Liberal Group's attitude to racism and xenophobia is quite uncompromising. |
| También pensamos que hay un gran potencial para granjas de energía especialmente en tierras lejanas donde resulta habiendo mucho sol. | We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun. |
| Creo que el gobierno de Obama muestra en secreto un gran comprensión hacia la posición europea. | I think that secretly, the government under Obama actually has a great deal of understanding for the European situation. |
| Turquía con una población joven, gran potencial de crecimiento y un dinámico sector privado busca convertirse en una importante potencia regional. | Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power. |
| Todo cambio apreciable de la población informadora potencial se reflejará en la muestra después de la comprobación anual . | If there are significant changes in the potential reporting population , these shall be reflected in the sample after this annual check . |
| El gran interrogante es si los gobiernos son conscientes del poder potencial de este desarrollo. | The big question is whether governments are aware of the potential power of this development. |
| Con el tiempo , la muestra se ajustará a la salida de entidades de las poblaciones informadoras potencial y real . | Over time , the sample shall be adjusted to take account of leavers from the potential and the actual reporting population . |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Además, China no ha completado todavía sus reformas orientadas al mercado, que podrían liberar el potencial de un gran crecimiento en muchas áreas. | Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas. |
| Si las entidades salen de la población informadora potencial y estas entidades no están en la muestra , ésta pasa a ser demasiado grande comparada con el tamaño de la población informadora potencial ( caso 2 ) . | If the institutions are leaving the potential reporting population and these institutions are not in the sample , the sample becomes too large relative to the size of the potential reporting population ( case 2 ) . |
| Hay un potencial a hacer el bien, también. | There is a potential to do good as well. |
| Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación. | A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. |
| Si son más las entidades que salen de la muestra que las que salen de la población informadora potencial , la muestra se vuelve demasiado pequeña y podría dejar de ser representativa ( caso 3 ) . | If more institutions leave the sample than the potential reporting population , the sample becomes too small over time and might cease to be representative ( case 3 ) . |
| La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador. | The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational. |
| Hay gran cantidad de investigación que muestra que realmente ayuda para resolver problemas de cooperación. | There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps. |
| Muestra un poco de cortesía! | Show a little courtesy! |
| Muestra un diálogo de información. | Shows an information dialog. |
| Muestra un diálogo de error. | Shows an error dialog. |
| Al mismo tiempo , las entidades de crédito u otra clase del grupo seguirán considerándose individualmente en la población informadora potencial y en la muestra . | At the same time , the credit institutions and other institutions within the group shall still be counted as individual institutions in the potential reporting population and in the sample . |
| Con el tiempo , la muestra se ajustará a la entrada de entidades en la población informadora potencial para seguir siendo representativa de dicha población . | Over time , the sample shall be adjusted to take account of joiners to the potential reporting population in order to remain representative of the potential reporting population . |
| Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario. | But worries about potential deflation scenarios are unwarranted. |
| Es un gran tipo. Realmente un gran tipo. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| En defensa de la propuesta, Gurgel argumenta que un gran número de UC de protección integral, especialmente en la Amazonia, fueron creadas en tierras con gran potencial minero y sería necesario explotar esas reservas para el crecimiento económico. | Home to one of every five species on the planet, Brazil has one the vastest biodiversities in the world, with many of its traditional communities knowing how to make use of it. |
| Y creo que esto solo muestra cómo abordamos el problema de construcciones de muy gran escala. | And I think this just shows how we were approaching the problem of incredibly large scale construction. |
| En el 99 el IVAM valenciano le dedica una gran muestra en su Centro del Carmen. | In 1999, the IVAM dedicates a major exhibition to him in its Centro del Carmen. |
| Tal como muestra el presente informe, la Comisión ha tomado o propuesto en los últimos dieciocho meses un gran número de medidas de simplificación. | As this report has shown, a large number of simplification measures have been taken or proposed by the Commission in the last eighteen months. |
| Un complemento que muestra un punto de mira. | A plugin that shows crosshairs. |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| Un salvapantallas que muestra una TVName | A screen saver that displays a TV |
| Una forma que muestra un mapa | A shape which displays a map |
| La edad, ya no como una patología, sino como un potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial. | Each one of these genes has potential diagnostic test. |
| Además, nuestro potencial de amenaza nuclear se reducirá en un 100 . | We must also safeguard the supply of coal in Europe. |
| Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro. | As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential. |
Búsquedas relacionadas : Un Gran Potencial - Un Gran Potencial - Gran Potencial - Gran Potencial - Gran Potencial - Gran Potencial - Proporcionar Un Gran Potencial - Un Gran Potencial Para - Mostrar Un Gran Potencial - Vemos Un Gran Potencial - Tiene Un Gran Potencial - Tienen Un Gran Potencial - Tienen Un Gran Potencial - Ofrecen Un Gran Potencial
