Traducción de "Vemos un gran potencial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas. | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| Vemos también una gran insurgencia enraizada allí. | We also see a very strong insurgency embedded there. |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| Bangladesh, en concreto, tiene un gran potencial cuando se trata de energía solar. | Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power. |
| Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme. | They are supposed to have bright futures with hope and great potential. |
| Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo. | Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. |
| El ATCI, sin duda, tiene un gran potencial para impulsar el desempeño económico a ambos lados del Atlántico. | The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic. |
| El dinero móvil tiene un gran potencial, ya que más del 70 de los bangladesíes tienen teléfonos móviles. | There is great potential in mobile money, as more than 70 of Bangladeshis have mobile phones. |
| Vemos una gran biomasa hacia los polos y no tanta en zonas intermedias. | Now what we see is huge biomass towards the poles and not much biomass in between. |
| La introducción de gatos o ratas a Fernandina es una gran amenaza potencial. | Future introduction of rats or cats to Fernandina is a huge potential threat to the species. |
| Vemos un coche cama allí. | We see a sleeping car there. |
| Tengo un paciente. Nos vemos. | I've a patient. See you. |
| En un sector de tan gran sensibilidad política potencial como éste, es una lástima que gran parte del contenido de este informe acuse semejante falta de precisión. | I want to reaffirm loudly and clearly, as Mr Nordmann has already done, that the Liberal Group's attitude to racism and xenophobia is quite uncompromising. |
| También pensamos que hay un gran potencial para granjas de energía especialmente en tierras lejanas donde resulta habiendo mucho sol. | We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun. |
| Pero a menudo, vemos a las personas, incluidos los niños, montados en vehículos que representan un gran riesgo para sus vidas. | But we often see people, including children, riding vehicles that pose a great risk to their lives. |
| Turquía con una población joven, gran potencial de crecimiento y un dinámico sector privado busca convertirse en una importante potencia regional. | Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power. |
| En Europa, vemos un panorama diferente. | In Europe, we see a different pattern. |
| Y aquí vemos un hongo esporulando. | And so we see a mushroom here sporulating. |
| El gran interrogante es si los gobiernos son conscientes del poder potencial de este desarrollo. | The big question is whether governments are aware of the potential power of this development. |
| No vemos la oscuridad, no vemos la luz, no vemos la gravedad, no vemos la electricidad. | So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity. |
| Poner la educación ante todo es una tarea urgente, dada la magnitud del desperdicio de talentos y potencial que vemos en todo el mundo. | Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Además, China no ha completado todavía sus reformas orientadas al mercado, que podrían liberar el potencial de un gran crecimiento en muchas áreas. | Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas. |
| Tal vez vemos al pasado y vemos | Maybe you look at the past and see. |
| Aquí vemos un ylang ylang, un componente de muchos perfumes. | Here we see ylang ylang, the component of many perfumes. |
| En el caso de Grecia, Portugal o Irlanda, vemos que son unos países con una gran deuda estatal y que tienen un gran déficit en las finanzas de estado precisamente por este motivo. | To them this report encapsulates the disadvantages, the harrassment and the evil that they have to put up with day to day, month to month and year to year. |
| Hay un potencial a hacer el bien, también. | There is a potential to do good as well. |
| Vemos donde rebota, pero no vemos que existe. | We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist. |
| Así que, cómo vemos? Bueno, vemos aprendiendo a ver. | So, how do we see? Well, we see by learning to see. |
| Porque cuando vemos a alguien caminar, vemos las pisadas. | Because when we see someone walks, we see the footprint. |
| Y aunque vemos mucho hielo en esta imagen, hay también gran cantidad de agua, que no estaba allí históricamente. | And even though we see a lot of ice in this picture, there's a lot of water as well, which wasn't there historically. |
| Vemos las protestas Ocupa, vemos la espiral de crisis crediticia, vemos la desigualdad en aumento, vemos la influencia del dinero en la política, vemos limitaciones de recursos, alimentos, el precio del petróleo. | We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices. |
| Nos vemos. | I'll be seeing you. |
| Nos vemos! | See you later! |
| Nos vemos! | See you! |
| Nos vemos. | See you. |
| Aquí vemos la cabeza de un cerdo y ratas africanas. | There is a pig's head and African cane rats. |
| Y esto es un aura visual completa, como vemos arriba. | And that's a fully developed visual aura, as we see on top. |
| La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador. | The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational. |
| Aquí vemos un bonobo a su derecha y un chimpancé a su izquierda. | Now this shows a Bonobo on your right, and a chimpanzee on your left. |
| Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario. | But worries about potential deflation scenarios are unwarranted. |
| Es un gran tipo. Realmente un gran tipo. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| Nos vemos luego. | See you again. |
| Dónde nos vemos? | Where should we meet? |
Búsquedas relacionadas : Vemos Un Potencial - Un Gran Potencial - Un Gran Potencial - Gran Potencial - Gran Potencial - Gran Potencial - Gran Potencial - Proporcionar Un Gran Potencial - Un Gran Potencial Para - Muestra Un Gran Potencial - Mostrar Un Gran Potencial - Tiene Un Gran Potencial - Tienen Un Gran Potencial - Tienen Un Gran Potencial
