Traducción de "muertes por año" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ejemplo han ocurrido 18 muertes en Australia por envenenamiento con paraquat desde el año 2000. | For example, there have been 18 deaths in Australia from paraquat poisoning since 2000. |
| Bonificación por muertes por aplastamiento | SquashKillPointBonus |
| Por qué sigue habiendo muertes? | Why are do still deaths occur? |
| Por la cantidad de muertes? | Is it the number of deaths? |
| Bonificación por muertes en espera | WaitKillPointBonus |
| Así que pueden ver que fueron causadas seis muertes cada año, durante varios años. | So you can see there were six deaths sort of leading up to it every year for a number of years. |
| Bonificación de energía por muertes en espera | WaitKillEnergyBonus |
| En el penúltimo mes del año suman 390 muertes presuntamente relacionadas con el crimen organizado. | In the penultimate month of the year there were 390 deaths related to the organized crime. |
| Se estima que el uso por parte de generaciones anteriores de plomo en pinturas y gasolina causó casi 700.000 muertes al año. | Previous generations use of lead in paints and gasoline is estimated to cause almost 700,000 deaths annually. |
| Son las muertes por anemia a nivel planetario. | It's the death rates caused by anemia globally. |
| Y entonces, como resultado, tenemos muchas muertes, muchas muertes. | And so, as a result, there is a lot of death, a lot of death. |
| Y se han desarrollado vacunas contra el neumococo, que pueden protegerlos de una infección causante de medio millón de muertes por neumonía al año. | Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually. |
| Muertes por sida hoy son causa de detección tardía | Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection |
| Cada año mueren ya 60.000 personas por causas relacionadas con la resistencia antimicrobiana en Estados Unidos y Europa, cerca de diez veces las muertes por la actual crisis por el ébola. | Already, 60,000 people die every year from causes related to antimicrobial resistance in the United States and Europe some ten times the worldwide death toll from the ongoing Ebola crisis. |
| Porcentaje de muertes | Kill Percentage |
| El año pasado en los EE.UU. se tuvo más suicidios que muertes en accidentes de carretera, y los suicidios triplican a las muertes en accidentes de carretera en Alemania y el Reino Unido. | In the US, there were more suicides than road deaths last year, and there are three times more suicides than road deaths in Germany and the UK. |
| A medida que envejece la población mundial, se espera que la incidencia de las enfermedades no transmisibles vaya en aumento, lo que dará cuenta de 52 millones de muertes por año hasta el año 2030. | As the world s population ages, the incidence of NCDs is expected to rise, accounting for 52 million deaths annually by 2030. |
| A menos que se tomen medidas de control, de aquí a 2030 la cantidad de muertes debidas a este tipo de cáncer llegará a 430.000 por año. | If left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030. |
| Las muertes por ahogo y asma no reciben mucha atención mediática. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| En la tasa de mortalidad infantil en niños menores de cinco años hay 2.65 millones de muertes menos al año. | For kids under five, child mortality, kids under five, it's down by 2.65 million a year. |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Mínima tasa de muertes | Minimum rate of death |
| En 2014, este tipo de violencia causó 200 muertes, y en 2012 y 2013 se sobrepasaron los 500 asesinatos cada año. | In 2014, sectarian violence took 200 lives, and in 2013 and 2014, more than 500 people died each year in sectarian killings. |
| El geriátrico afirma que las muertes no fueron por falta de medidas | The geriatrician affirms that the deaths were caused by lack of means |
| Luego, está el HIV SIDA. Y luego hay muertes por la guerra. | Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war. |
| Muertes accidentales y suicidios por la ingestión de paraquat son relativamente comunes. | Accidental deaths and suicides from paraquat ingestion are relatively common. |
| Según la Organización Mundial de la Salud, la contaminación del aire exterior causa más de tres millones de muertes prematuras al año. | According to the World Health Organization, outdoor air pollution causes more than three million premature deaths a year. |
| Así que Queensland no tuvo un problema particular de muertes por disparos policiales. | So it wasn't that Queensland had a particular problem with deaths from police shootings and so on. |
| Por ejemplo, cuando a los estadounidenses se les pide estimar las probabilidades de morir en una variedad de maneras interesantes estas son las estimaciones de número de muertes por año por cada 200 millones de ciudadanos estadounidenses. | For example, when Americans are asked to estimate the odds that they will die in a variety of interesting ways these are estimates of number of deaths per year per 200 million U.S. citizens. |
| La polución del ozono de superficie mata a más de 150.000 personas al año, mientras que el calentamiento global provoca otras 141.000 muertes. | Ground level ozone pollution kills more than 150,000 people per year, while global warming causes another 141,000 deaths. |
| La OMS estima que unos 2,7 millones de muertes se producen cada año asociadas a dietas con poco consumo de verduras y frutas. | The WHO estimates that 2.7 million deaths are attributable to a diet low in fruits and vegetables every year. |
| Tres muertes en solo tres semanas. | Three deaths in just three weeks. |
| Las muertes de nuestros niños impulsan. | Our boys' deaths galvanize. |
| El accidente ha causado muchas muertes. | The accident has caused many deaths. |
| Y esas cajitas rojas son muertes. | And those little red boxes are deaths. |
| Sí, la invasión de Ucrania por parte de Rusia arrojó más de 3.000 muertes. | Yes, Russia s invasion of Ukraine has led to more than 3,000 deaths. |
| En la Unión Europea, la combustión del carbón es responsable de 18 200 muertes prematuras y 8 500 casos de bronquitis crónica al año. | Di Uni Eropa, pembakaran batubara bertanggung jawab atas 18.200 kematian dini dan 8.5000 kasus baru bronchitis akut per tahun. |
| EL PRESIDENTE maniobras producen muertes cada día. | At any rate, the worst has so far been avoided and a precarious peace reigns, whilst straightforward military exercises are claiming victims every day. |
| Han ayudado a erradicar la viruela, están en camino de hacerlo con la polio y cada año evitan millones de muertes, rediciendo así el sufrimiento y los costes provocados por las enfermedades infecciosas. | They have helped rid the planet of the scourge of smallpox, are poised to eliminate polio, and each year prevent millions of deaths, reducing the suffering and costs caused by infectious diseases. |
| Podríamos evitar casi 500,000 muertes de personas, pero tal vez mas importante, podríamos evitar que alrededor de mi millones de personas se infecten cada año. | We could avoid about 500,000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a million people getting infected every year. |
| Pueden ver que para que la prevalecencia sea tan alta como la ONU SIDA dice, realmente tenemos que tener 60 muertes por cada 10,000 en vez de 20 muertes por cada 10,000 en este grupo de edad. | You can see that for the prevalence to be as high as UNAIDS says, we have to really see 60 deaths per 10,000 rather than 20 deaths per 10,000 in this age group. |
| De acuerdo con organizaciones no gubernamentales que mantienen esas estadísticas, desde 1945 en Europa y América ha habido un agudo descenso de las guerras entre estados en disturbios mortales, masacres étnicas y en golpes militares incluso en Sudamérica. A nivel mundial ha habido un agudo descenso por muertes en guerras entre estados. Barras amarillas indican el número de muertes por guerra por año desde 1950 al presente. | According to non governmental organizations that keep such statistics, since 1945, in Europe and the Americas, there has been a steep decline in interstate wars, in deadly ethnic riots or pogroms, and in military coups, even in South America. Worldwide, there's been a steep decline in deaths in interstate wars. The yellow bars here show the number of deaths per war per year from 1950 to the present. |
| Los armenios y los judíos suman más de 7 millones de muertes solo por ser diferentes. | More than 7 million Armenians and Jews died simply for being different. |
| La mayoría de las muertes fueron causadas por bombas caseras, incendios intencionales y otros actos violentos. | Most deaths have been the result of homemade bombs, arson, and random acts of violence. |
| Mientras tanto, el número de muertes sigue subiendo. | Meanwhile, the body count keeps rising. |
Búsquedas relacionadas : Muertes Por - Año Por Año - Por Año - Las Muertes Por Sarampión - Cero Muertes - Múltiples Muertes - Causan Muertes - Muertes Relacionadas - Muertes Ocurrieron - Muchas Muertes - Muertes Infantiles - Muertes Estimadas - Muertes Severas - Muertes Ocurren
