Traducción de "muertes ocurrieron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El resultado, la mayoría de las muertes ocurrieron en personas menores de 30 años, adultos jóvenes saludables. | The result most of the deaths have been in people under 30 years of age, robustly healthy young adults. |
| Se me ocurrieron muchas ideas. | And I thought up a lot of ideas. |
| Se me ocurrieron algunos juegos. | I came up with a few games. |
| Terminado, pero ocurrieron algunos avisos. | Finished, but some warnings occurred. |
| El pasado abril ocurrieron cosas interesantes. | Now, there was an interesting thing that happened last April. |
| Y entonces, como resultado, tenemos muchas muertes, muchas muertes. | And so, as a result, there is a lot of death, a lot of death. |
| Tienen tiempo. Cuándo ocurrieron? Fechas, cuándo ocurrió? | They have time. When did it take place? Dates when did it occur? |
| Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo. | The two accidents coincided with each other. |
| El año pasado ocurrieron muchos accidentes automovilísticos. | A lot of car accidents occurred last year. |
| Y muchas experiencias como éstas me ocurrieron. | And many experiences like this happened to me. |
| En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día. | Sometimes, the incidents occur on the same day. |
| Porcentaje de muertes | Kill Percentage |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Mínima tasa de muertes | Minimum rate of death |
| Por qué sigue habiendo muertes? | Why are do still deaths occur? |
| Por la cantidad de muertes? | Is it the number of deaths? |
| Bonificación por muertes en espera | WaitKillPointBonus |
| Bonificación por muertes por aplastamiento | SquashKillPointBonus |
| Para las familias de los civiles que perdieron la vida, la falta de justificación para llevar a cabo estos ataques o, de hecho, el reconocimiento directo de que estos ataques sí ocurrieron lleva a que dichas muertes sean aún más difíciles de aceptar. | More generally, the report provides a window into the experiences of Yemeni civilians directly affected by US drone strikes. |
| CA Y anterior a eso ocurrieron algunas cosas raras en tu vida. | CA And some bizarre things happened just earlier in your life. |
| Tres muertes en solo tres semanas. | Three deaths in just three weeks. |
| Las muertes de nuestros niños impulsan. | Our boys' deaths galvanize. |
| El accidente ha causado muchas muertes. | The accident has caused many deaths. |
| Y esas cajitas rojas son muertes. | And those little red boxes are deaths. |
| Así que se me ocurrieron las listas. Todo el mundo puede escribir listas. | So I came up with lists. Everyone can write lists. |
| Bonificación de energía por muertes en espera | WaitKillEnergyBonus |
| EL PRESIDENTE maniobras producen muertes cada día. | At any rate, the worst has so far been avoided and a precarious peace reigns, whilst straightforward military exercises are claiming victims every day. |
| Los enfrentamientos ocurrieron por todo el país, pero las fuerzas húngaras fueron rápidamente derrotadas. | Fighting took place all over the country but the Hungarian forces were quickly defeated. |
| Mientras tanto, el número de muertes sigue subiendo. | Meanwhile, the body count keeps rising. |
| El suicidio causa más muertes que el homicidio. | Suicide causes more deaths than homicide. |
| Son las muertes por anemia a nivel planetario. | It's the death rates caused by anemia globally. |
| Se ha formado una controversia sobre la cantidad de disparos que ocurrieron durante el asesinato. | There has been some controversy over the number of shots fired during the assassination. |
| El siguiente vídeo proporciona una recapitulación de los eventos que ocurrieron a mediados de enero | The following video provides a recap of the events over the past week |
| Muertes por sida hoy son causa de detección tardía | Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection |
| En el último siglo produjo 500 millones de muertes. | In the last century, it killed 500 million people. |
| El aire libre contaminado representó 3.7 millones de muertes. | Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. |
| Podría ser porque esos eventos ocurrieron en el otro lado del mundo donde nadie prestaba atención | That may be because those events were occurring on the other side of the world where nobody was paying attention. |
| Ocurrieron algunos errores durante la conversión! Debería ahora examinar el registro para ver qué salió mal. | Some errors occurred during the conversion. You should now examine the log to find out what went wrong. |
| El escritor uruguayo Eduardo Galeano estaba orgulloso de escribir acerca de acontecimientos históricos que ocurrieron en abril. | Uruguayan author Eduardo Galeano was fond of writing about historical events that took place in April. |
| Y aprendimos que las mismas consecuencias se detectan en muertes naturales. | And we learned that the same findings are seen in natural deaths. |
| Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias. | Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. |
| Hoy voy a hablar del VIH, de las muertes, del estigma. | And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. |
| Las muertes por ahogo y asma no reciben mucha atención mediática. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| Y eso que hay muchas muertes infantiles que no se registran. | And there are many child deaths that go unrecorded. |
| Mi tío fue uno de los testigos directos de las muertes. | My uncle was one of the direct witnesses of the killings. |
