Traducción de "mostraron gran interés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gran - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (De hecho, los palestinos no mostraron mucho interés por el resultado de la elección.) | (Indeed, Palestinians showed little interest in the outcome of this election.) |
| Teníamos gran interés por esa directiva. | We set a great deal of store by the Habitats directive. |
| Les mostraron encías sangrientas, | They showed bloody gums. |
| Al final, los blogueros en Ucrania mostraron ampliamente denuncias similares, a pesar de una gran variedad de simpatías políticas. | In the end, bloggers in Ukraine raise broadly similar complaints, despite a wide variety of political sympathies. |
| Ella tiene un gran interés por la música. | She has a great interest in music. |
| Siempre he tenido un gran interés en esto. | And so I've always had a big interest in this. |
| Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable. | Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable. |
| Mi tío tiene un gran interés por el arte. | My uncle has a deep interest in art. |
| Ellos me mostraron muchas fotos hermosas. | They showed me a lot of beautiful photos. |
| Ellos me mostraron muchas fotos hermosas. | They showed me a lot of nice pictures. |
| Nos mostraron todas las fotos familiares. | We were shown all of their family photos. |
| Mostraron un BMW bajando la calle. | They showed a BMW driving down the street. |
| Ambos grupos se mostraron de acuerdo. | Both groups accepted this arrangement. |
| La mayoría de los rusos en los medios sociales se mostraron indiferentes respecto a los detalles de la decisión del gran jurado. | Russians on social media mostly didn't care for the details of the grand jury decision. |
| les mostraron pus saliendo entre los dientes, | They showed puss oozing out from between their teeth. |
| Al principio hubo un gran interés general, lo que es comprensible. | At first, there was quite a bit of general interest, and understandably so. |
| La respuesta a estas preguntas es de gran interés para la nación. | The answer to these questions is of material interest to the nation. |
| Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello. | Many foreign observers have declared themselves surprised. |
| Otros mostraron solidaridad con el pueblo de Mahabad | Others showed solidarity with the people of Mahabad |
| Las creencias democráticas de Serov se mostraron claramente durante la Revolución de 1905 a 1907 representó un gran número de figuras satíricas sobre los castigadores. | Serov's democratic beliefs were clearly shown during the Revolution from 1905 to 1907 he depicted a number of satirical figures exposing chastisers. |
| Canning, el gran secretario de relaciones exteriores una vez dijo Gran Bretaña tiene un interés común, pero no aliados comunes . | Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies. |
| Los gángsteres americanos han tenido un gran interés en el boxeo, por ejemplo. | American mobsters have had a major interest in boxing, for example. |
| Después de que saliera la película, naturalmente, hubo un gran interés en SETI. | After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI. |
| Así pues, el Consejo espera con gran interés el dictamen del Parlamento Europeo. | Debates of the European Parliament |
| El lunes las acciones mostraron ya un ligero aumento. | The stocks showed a slight rise on Monday. |
| Y me mostraron un manual realmente muy bien hecho. | And they showed me a manual which actually was an excellent manual. |
| Yo tengo un gran interés en la educación, y creo que todos lo tenemos. | I have a big interest in education, and I think we all do. |
| Nos mostraron y paseamos por el ala de máxima seguridad. | We were shown around the maximum security wing. |
| Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
| Sin embargo algunos internautas se mostraron muy suspicaces al respecto | However, some people were suspicious about the whole thing |
| Hay algunas excepciones. He escuchado con gran interés lo que ha dicho el Sr. Cox. | If Mr Cox wants to dispute this, that is his look out, but we will not find us supporting him. |
| Estas también mostraron sus inquietudes relativas al texto, que consideran liberticida. | Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive. |
| Unos pocos adolescentes mostraron su solidaridad con las personas sin hogar | A few teenagers showed signs of solidarity with homeless people |
| Durante su arresto, no le mostraron de qué se le acusaba. | During the arrest, he was not shown the charges. |
| Y nos llevaron nos pusieron en un gran hotel, de donde veíamos la bahía. Y nos llevaron en un bote al mar y nos mostraron todas esas vistas del puerto. | And they took us they put us up in a great hotel and we were looking over the bay, and then they took us in a boat out in the water and showed us all these sights in the harbor. |
| Esta pérdida de interés también se debe en gran medida a la desconfianza de la gente. | Public distrust of vaccines has also played a major role in this decline. |
| Por este motivo, la autonomía cultural judía fue de gran interés para la comunidad judía internacional. | Therefore Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community. |
| Señor Presidente, señores diputados, la postura comunitaria, así expuesta suscitó un gran interés en nuestros interlocutores. | Saturday by the Ministers meeting in Political Co operation, and by the Economy and Finance Ministers. |
| Ellos se mostraron sus heridas y hablaron sobre sus batallas, sus viajes. | They showed each other their wounds, talked about their battles, their travels. |
| Rodnina los Juegos olímpicos Sochi mostraron que Rusia puede enfrentar cualquier desafío. | Rodnina the Sochi Olympics showed that Russia can manage any challenge. |
| Y eso puede ser de gran interés para este grupo porque todos ustedes están hablando de grupos. | And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups. |
| Sin embargo , las actividades minoristas se mostraron como una fuente estable de ingresos . | However , retail activities proved to be a stable source of income . |
| Por qué? Porque ellos consideran esto contrario al interés de seguridad de la gente de la Gran Bretaña. | Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain. |
| Mi Grupo ha tomado conocimiento de la postura y de la declaración de la Comisión con gran interés. | The Two plus Four discussions were successfully concluded yesterday. |
| Robert Full, Frans Lanting y otros... la belleza de las cosas que nos mostraron. | Robert Full and Frans Lanting and others the beauty of the things they showed. |
Búsquedas relacionadas : Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Se Mostraron - Nos Mostraron - Que Mostraron - Mostrar Gran Interés - Gran Interés Para - Gran Interés Desarrollada - Con Gran Interés
