Traducción de "monje budista" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Budista - traducción : Monje - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mientras permanecía inconsciente había visto un monje budista en su túnica azafrán que caminaba hacia él.
He was concussed and, on regaining his senses, had seen a Buddhist monk in saffron robes walking towards him.
Un monje budista, que representó a los manifestantes, entregó una carta de protesta a un funcionario provincial.
A Buddhist monk, who represented the demonstrators, handed a protest letter to a provincial officer.
Mirábamos atentamente a todos, esperando nuestro turno para hablar, y entonces se inclinó hacia mí y me dijo Jody, soy un monje budista .
We're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says, Jody, I'm a Buddhist monk.
Soy un monje.
I am a monk.
Eres budista?
Are you a Buddhist?
Usted es budista?
Are you a Buddhist?
El hábito no hace al monje.
The dress does not make the fair.
El hábito no hace al monje.
The beard does not make the philosopher.
Paldin es un monje de 62 años.
Paldin is a 62 year old monk.
Monje de 21 años. Él estaba muy felíz.
A 21 year old monk. He was very happy.
El peligroso ascenso del chovinismo budista
The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism
Él talló una imagen budista en madera.
He carved a Buddhist image out of wood.
Yo soy cristiano, pero él es budista.
I am Christian, but he is Buddhist.
Él talló una imagen budista en madera.
He carved a Buddha statue from wood.
Todos creemos que un monje debería ser un hombre benevolente.
Everybody understands that a monk should be a man of loving kindness.
Los actos del monje son un insulto a la religión.
The actions of the monk insult religion.
Este es un primer plano del monasterio budista.
This is a close up of the Buddhist monastery.
Budista por supuesto, se ve muy parecido a Ateo.
Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.
También ha tenido el apoyo del grupo extremista budista.
He has the support of the Buddhist extremist group Bodu Bala Sena.
Desde niño fue ordenado como monje en el monasterio Phunaka Dzong (en Bután).
Overview As a boy, he was ordained as a monk in the largest monastery in Bhutan, Phunaka Dzong.
En el extremo izquierdo hay un monasterio budista de 400 años.
And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery.
Monje nacionalista de Myanmar insultó a una enviada de la ONU en su discurso
Myanmar's Nationalist Monk Attacks UN Envoy in His Speech Global Voices
Myanmar tiene una población predominantemente budista pero tiene más de 100 grupos étnicos.
Myanmar has a predominantly Buddhist population but it has more than 100 ethnic groups.
Vesak es una festividad budista que conmemora el nacimiento, iluminación y muerte de Buda.
Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha.
Quiero contarles una historia, muy famosa en la tradición Hindú y Budista, la del gran San Asanga. quien vivió contemporáneo de San Agustín en el mundo occidental era una especie de San Agustín budista.
Now, I want to tell a story, which is a very famous story in the Indian and Buddhist tradition, of the great Saint Asanga who was a contemporary of Augustine in the West and was sort of like the Buddhist Augustine.
El periodo estándar de aprendizaje de un monje en Eihei ji es de dos años de práctica.
The standard training for a priest in Eihei ji is from three months to a two year period of practice.
Sin embargo, el chovinismo budista amenaza los procesos democráticos de Myanmar (Birmania) y Sri Lanka.
And yet Buddhist chauvinism now threatens the democratic process in both Myanmar (Burma) and Sri Lanka.
Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.
I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.
Los aromas se esparcieron llegando a un monasterio budista cercano donde los monjes estaban meditando.
The smells spread over to a nearby Buddhist monastery where monks were meditating.
En 1543, el monje polaco Nicolás Copérnico sugirió que el sol se hallaba en el centro del universo.
In 1543, the Polish monk Nicolaus Copernicus suggested that the Sun was at the center of the universe.
No me importa si es católica, budista o musulmana. Lo que me importa es su amistad.
I don't care if she's Catholic, Buddhist or Muslim. All I care is her friendship.
Las ciudades estaban muy influenciadas por la cultura hindú y adoptaron la religión brahmánica o budista.
The cities were highly influenced by Indian culture, and have adopted Brahman or Buddhist religion.
Era budista y vegetariana y abogó por la abolición del corsé que impedía el libre movimiento femenino.
She was Buddhist and vegetarian, and defended the cause for the corset's abolition because it prevented women from moving freely.
Maitreya entonces lo llevó a un determinado cielo, la manera en que un mito budista se revela,
Maitreya then took him to a certain heaven, which is the typical way a Buddhist myth unfolds.
Inaugurada el 5 de octubre de 2003, fue el último proyecto del maestro budista Lopon Tsechu Rinpoche.
It was inaugurated on 5 October 2003, and was the final project of Buddhist master Lopon Tsechu Rinpoche.
Tenemos que decir que existe un personaje Bède el venerable, un monje que vivía en Inglaterra en el siglo VIII.
It can be mentioned that there is a character named Bède the vulnerable, a monk living in England during the 8th century.
Cada sábado yo conduzco hacia mi templo budista local. Yo conduzco realmente rápido, con la música muy alto.
Every sunday, I drive to my local Buddhist temple. I drive really fast, with loud music on.
Es liderado por el polémico ícono, Wirathu, quien fue llamado La cara del Terror Budista por la revista Time.
It is led by the controversial icon, Wirathu, who was named The Face of Buddhist Terror by Time Magazine.
La otra tumba se supone que es la de Andrés de Arbizu, monje de origen navarro que aportó numerosos bienes al cenobio.
The other tomb may be that of Andrew Arbizu, a monk from Navarro, who provided goods to the monastery.
U Pandavunsa, un monje famoso en el país, dijo que usar lenguaje incendiario es contrario al código ético de los monjes budistas
U Pandavunsa, a famous monk in the country, said that using inflammatory language is against the code of ethnics of Buddhist monks
A los 28 años Naropa ingresó en la famosa Escuela Budista de Nalanda donde estudió los Sutras y el Tantra.
At the age of 28 Naropa entered the famous Buddhist University at Nalanda where he studied both Sutra and Tantra.
El monje le habló acerca de Rampa y de tomar posesión de su cuerpo y Hoskin aceptó, diciendo que estaba insatisfecho con su vida.
The monk spoke to him about Rampa taking over his body and Hoskin agreed, saying that he was dissatisfied with his current life.
Algunos budistas birmanos creen que los rohingya y otros musulmanes están conspirando para dominar Myanmar, que tiene una población predominantemente budista.
Some Burmese Buddhists believe that Rohingyas and other Muslims are plotting to dominate Myanmar, which has a predominantly Buddhist population.
Doctrina De acuerdo con el Sutra de la Vida Infinita, Amitābha fue, en tiempos muy remotos y posiblemente en otro mundo, un monje llamado Dharmakāra.
Doctrine According to the Larger Sūtra of Immeasurable Life , Amitābha was, in very ancient times and possibly in another system of worlds, a monk named Dharmakāra.
En 842 el monje Ennin escribe en Zaitōki una descripción en la que determina que el sánscrito p es más consonante labial que la japonesa.
In 842, the monk Ennin writes in Zaitōki a description in which he states that Sanskrit p is more labial than Japanese.

 

Búsquedas relacionadas : Monje - Correa Monje - Monje Benedictino - Foca Monje - Ermitaño Monje - Un Monje - Monasterio Budista - Líder Budista - Templo Budista - Zen Budista - Laico Budista - Rueda Budista