Traducción de "un monje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Monje - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy un monje. | I am a monk. |
| Paldin es un monje de 62 años. | Paldin is a 62 year old monk. |
| Todos creemos que un monje debería ser un hombre benevolente. | Everybody understands that a monk should be a man of loving kindness. |
| Los actos del monje son un insulto a la religión. | The actions of the monk insult religion. |
| El hábito no hace al monje. | The dress does not make the fair. |
| El hábito no hace al monje. | The beard does not make the philosopher. |
| Monje de 21 años. Él estaba muy felíz. | A 21 year old monk. He was very happy. |
| Un monje budista, que representó a los manifestantes, entregó una carta de protesta a un funcionario provincial. | A Buddhist monk, who represented the demonstrators, handed a protest letter to a provincial officer. |
| Mientras permanecía inconsciente había visto un monje budista en su túnica azafrán que caminaba hacia él. | He was concussed and, on regaining his senses, had seen a Buddhist monk in saffron robes walking towards him. |
| El periodo estándar de aprendizaje de un monje en Eihei ji es de dos años de práctica. | The standard training for a priest in Eihei ji is from three months to a two year period of practice. |
| Tenemos que decir que existe un personaje Bède el venerable, un monje que vivía en Inglaterra en el siglo VIII. | It can be mentioned that there is a character named Bède the vulnerable, a monk living in England during the 8th century. |
| Desde niño fue ordenado como monje en el monasterio Phunaka Dzong (en Bután). | Overview As a boy, he was ordained as a monk in the largest monastery in Bhutan, Phunaka Dzong. |
| Monje nacionalista de Myanmar insultó a una enviada de la ONU en su discurso | Myanmar's Nationalist Monk Attacks UN Envoy in His Speech Global Voices |
| U Pandavunsa, un monje famoso en el país, dijo que usar lenguaje incendiario es contrario al código ético de los monjes budistas | U Pandavunsa, a famous monk in the country, said that using inflammatory language is against the code of ethnics of Buddhist monks |
| Mirábamos atentamente a todos, esperando nuestro turno para hablar, y entonces se inclinó hacia mí y me dijo Jody, soy un monje budista . | We're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says, Jody, I'm a Buddhist monk. |
| El joven Vasile pasaba su tiempo ahí estudiando con un monje de Maramureş, Gherman Vida, y jugando con Vasile Porojan, un niño gitano que llegó a ser un amigo cercano. | The young Vasile spent time there studying with a devout monk from Maramureş, Gherman Vida, and playing with Vasile Porojan, a Gypsy boy who became a dear friend. |
| Doctrina De acuerdo con el Sutra de la Vida Infinita, Amitābha fue, en tiempos muy remotos y posiblemente en otro mundo, un monje llamado Dharmakāra. | Doctrine According to the Larger Sūtra of Immeasurable Life , Amitābha was, in very ancient times and possibly in another system of worlds, a monk named Dharmakāra. |
| En 1543, el monje polaco Nicolás Copérnico sugirió que el sol se hallaba en el centro del universo. | In 1543, the Polish monk Nicolaus Copernicus suggested that the Sun was at the center of the universe. |
| Es el s.XVII, estamos en Japón en la costa oeste, en donde un monje pequeño y arrugado se apronta a medianoche hacia la cima de una colina. | We're in 17th century Japan on the west coast, and a little, wizened monk is hurrying along, near midnight, to the crest of a small hill. |
| Las areas protegidas se regeneran, pero toma un largo tiempo para regenerar peces roca de 50 años de edad o peces monje, tiburones o corvinas, o un pargo naranja de 200 años. | Protected areas do rebound, but it takes a long time to restore 50 year old rockfish or monkfish, sharks or sea bass, or 200 year old orange roughy. |
| La primera prueba sólida de su existencia data desde el siglo séptimo, un monje chino, el I Tsing, escribió que él visitó Srivijaya en 671 durante 6 meses. | The earliest evidence of its existence dates from the 7th century a Chinese monk, Yijing, wrote that he visited Srivijaya in the year 671 for 6 months. |
| La otra tumba se supone que es la de Andrés de Arbizu, monje de origen navarro que aportó numerosos bienes al cenobio. | The other tomb may be that of Andrew Arbizu, a monk from Navarro, who provided goods to the monastery. |
| El Papa Clemente VI comenzó su vocación como monje en Chaise Dieu y fue patrón de la iglesia de la abadía (construida entre 1344 1350), un detalle adecuado a su tumba. | Pope Clement VI began his vocation as a monk at Chaise Dieu and was the patron of the vast abbey church (built 1344 1350), a suitable setting for his tomb. |
| El monje le habló acerca de Rampa y de tomar posesión de su cuerpo y Hoskin aceptó, diciendo que estaba insatisfecho con su vida. | The monk spoke to him about Rampa taking over his body and Hoskin agreed, saying that he was dissatisfied with his current life. |
| En 842 el monje Ennin escribe en Zaitōki una descripción en la que determina que el sánscrito p es más consonante labial que la japonesa. | In 842, the monk Ennin writes in Zaitōki a description in which he states that Sanskrit p is more labial than Japanese. |
| La primera, del siglo XIII, se cree corresponde a Guillem, conde de Osona y hermano de Ramón Berenguer I, quien, tras renunciar a sus derechos, fue monje de San Miguel. | One, dating to the 13th century, is believed to correspond to Guillem, Earl Osona and brother of Ramón Berenguer I, who, after waiving his rights, was a monk of Sant Miquel. |
| Yo estoy allí, soy el de azul no el de amarillo, sosteniendo una taza con agua bendita para que el monje rocíe agua bendita sobre píldoras y condones por la santidad de la familia. | I'm there the one in blue, not the yellow holding a bowl of holy water for the monk to sprinkle holy water on pills and condoms for the sanctity of the family. |
| Durante su peregrinaje allí en el final del siglo IV, el monje chino Faxan tomó nota de los numerosos templos budistas que todavía existían en la ciudad, y transliteró la palabra Champa al idioma chino. | During his pilgrimage there in the end of the 4th century, the Chinese monk Faxan noted the numerous Buddhist temples that still existed in the city, transliterated Chanpo in Chinese (瞻波 ). |
| Campo Formio!, el trio arrastra sus influencias musicales hacia nuevos territorios, construyendo con la historia del punk y el post su propio vocabulario de sonidos, retratando con ellos un mundo lleno de mocosos mala leche, mequetrefes, maleantes y malparidos cada canción una polaroid de uno de estos personajes reprensibles, ya sea el Dr. Rakún , la Rata Azul , Brutus , el Barón Barón y hasta el monje ascético Pelagius . | Campo Formio!, the trio pulls its musical influences into new territories, building with the history of punk and post their own vocabulary of sounds, portraying with them a world full of bad milk brats, punks, thugs and bastards each song a polaroid of one of these reprehensible characters, either the Dr. Rakún , the Rata Azul , Brutus , the Barón Barón and even the ascetic monk Pelagius . |
| Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero. | A shark is a fish while a dolphin is a mammal. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Ejecución parte dos para un francés, un ghanés, un indonesio, un brazilero, un filipino y unos australianos. | Execution part two for French, Ghanaian, Cordovan, Brazilian, Philippine, Australians and an Indonesian citizens. |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| Un instrumento , un objetivo | One instrument , one objective |
| Un rey? Un dios? | A king? A god? |
| Quiero ser un doctor, un enfermero o un profesor. | I want to be a doctor or a nurse or a teacher. |
| Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo. | A sentence normally has a subject and a verb. |
| Un caballo, un caballo! Mi reino por un caballo! | A horse! A horse! My kingdom for a horse! |
| Un dos tres. Un dos tres. Un dos tres. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Un LED es un semiconductor. Es un dispositivo electrónico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Un cuadrado siempre es un rectángulo pero un rectángulo no siempre es un cuadrado. | A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square. |
| Un huevo para un pobre de solemnidad es como un toro para un hombre rico. | An egg to a pauper is like is a bull to a rich man. |
| Como la muerte de un familiar, o un ciclón, o un huracán, o un terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| Maz Jobrain un saudí, un indio y un iraní entran en un bar de Qatar... | Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar |
Búsquedas relacionadas : Monje - Correa Monje - Monje Budista - Monje Benedictino - Foca Monje - Ermitaño Monje - Paño Del Monje - Un Archivo - Un Punto - Un Movimiento - Un Ligero - Un Pico - Un Golpe
