Traducción de "monasterio budista" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este es un primer plano del monasterio budista. | This is a close up of the Buddhist monastery. |
| En el extremo izquierdo hay un monasterio budista de 400 años. | And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery. |
| Los aromas se esparcieron llegando a un monasterio budista cercano donde los monjes estaban meditando. | The smells spread over to a nearby Buddhist monastery where monks were meditating. |
| Eres budista? | Are you a Buddhist? |
| Usted es budista? | Are you a Buddhist? |
| Fundó el monasterio de Spigno. | He founded the monastery of Spigno. |
| El peligroso ascenso del chovinismo budista | The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism |
| Él talló una imagen budista en madera. | He carved a Buddhist image out of wood. |
| Yo soy cristiano, pero él es budista. | I am Christian, but he is Buddhist. |
| Él talló una imagen budista en madera. | He carved a Buddha statue from wood. |
| Budista por supuesto, se ve muy parecido a Ateo. | Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist. |
| También ha tenido el apoyo del grupo extremista budista. | He has the support of the Buddhist extremist group Bodu Bala Sena. |
| Monumentos a Fray Juan Pérez y a Fray Antonio de Marchena , 1970, Monasterio de la Rábida, Entorno del monasterio, Palos de la Frontera. | Monuments to Brother Juan Pérez and to Brother Antonio of Marchena, 1970, La Rabida Monastery, Environment of the monastery, Palos de la Frontera. |
| En el año 1980 el monasterio fue convertido en museo. | In 1980 the monastery was turned into a museum. |
| La línea de control efectivo nace en el norte, en el estratégico paso de Karakórum, cerca de Pakistán, y desde allí se extiende en dirección sur siguiendo las cumbres de los Himalayas orientales, hasta llegar al antiguo pueblo de Tawang, sede de un famoso monasterio budista. | Stretching from the strategic Karakoram Pass, near Pakistan in the north, the LAC runs south, along the ridges of the eastern Himalayas to the ancient Buddhist monastery town of Tawang. |
| Fue exiliado y enviado al monasterio de Cluniac en Montacute, Somerset. | He was tonsured and sent to the Cluniac monastery at Montacute in Somerset. |
| Inés construyó un complejo de monasterio y convento adjunto al hospital. | Agnes built a complex of monastery and friary attached to the hospital. |
| El monasterio de Pyenzhangling, también conocido como la Gompa Pelgye Ling, es un pequeño monasterio en un villa llamada Zhonggang en Tíbet que ha sido consagrado a Milarepa. | Monastery Pyenzhangling Monastery, also known as Pelgye Ling Gompa, is a small Tibetan Buddhist monastery in a tiny village called Zhonggang, Tibet that is consecrated to Milarepa. |
| El monasterio fue descrito por el Papa Pío II en su Commentaria . | The monastery is described by Pope Pius II in his Commentaria . |
| Como obispo, dirigió el monasterio como abad hasta su muerte en 739. | As bishop, he was the Echternach monastery's abbot until his death in 739. |
| A la edad de 58 años fundó un monasterio en Kampo Nenang. | At the age of 58 he founded a monastery at Kampo Nenang. |
| Myanmar tiene una población predominantemente budista pero tiene más de 100 grupos étnicos. | Myanmar has a predominantly Buddhist population but it has more than 100 ethnic groups. |
| Alfonso Enríquez, conocido también como Alonso Enríquez (Guadalcanal, 1354 Monasterio de Guadalupe, 1429). | Alonso Enríquez (Guadalcanal, 1354 Guadalupe, 1429) was Lord of Medina de Rioseco and Admiral of Castile. |
| Mesrop había pasado algún tiempo en un monasterio preparándose para la vida monástica. | Mesrop, as noted, had spent some time in a monastery preparing for a missionary life. |
| Desde niño fue ordenado como monje en el monasterio Phunaka Dzong (en Bután). | Overview As a boy, he was ordained as a monk in the largest monastery in Bhutan, Phunaka Dzong. |
| Vesak es una festividad budista que conmemora el nacimiento, iluminación y muerte de Buda. | Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha. |
| Quiero contarles una historia, muy famosa en la tradición Hindú y Budista, la del gran San Asanga. quien vivió contemporáneo de San Agustín en el mundo occidental era una especie de San Agustín budista. | Now, I want to tell a story, which is a very famous story in the Indian and Buddhist tradition, of the great Saint Asanga who was a contemporary of Augustine in the West and was sort of like the Buddhist Augustine. |
| Historia Cézembre fue habitada por ermitaños durante siglos y llegó a albergar un monasterio. | Cézembre was inhabited by a number of hermits over the centuries, and featured a monastery for a time. |
| Lindisfarne es una isla con un castillo monasterio, localizada al norte de Gran Bretaña. | The Holy Island of Lindisfarne is a tidal island off the northeast coast of England. |
| Palos de la Frontera Cristo del Mayor Dolor, (crucificado) , 1962, Monasterio de La Rábida. | Palos de la Frontera Cristo del Mayor Dolor, (crucificado) , 1962, La Rabida Monastery. |
| Este monasterio presenta edificaciones de diferentes épocas, comenzándose a levantar desde el siglo XIV. | This monastery presents buildings from different eras, beginning the edification in the 14th century.. |
| Sin embargo, el chovinismo budista amenaza los procesos democráticos de Myanmar (Birmania) y Sri Lanka. | And yet Buddhist chauvinism now threatens the democratic process in both Myanmar (Burma) and Sri Lanka. |
| Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión. | I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session. |
| No me importa si es católica, budista o musulmana. Lo que me importa es su amistad. | I don't care if she's Catholic, Buddhist or Muslim. All I care is her friendship. |
| Las ciudades estaban muy influenciadas por la cultura hindú y adoptaron la religión brahmánica o budista. | The cities were highly influenced by Indian culture, and have adopted Brahman or Buddhist religion. |
| Mientras permanecía inconsciente había visto un monje budista en su túnica azafrán que caminaba hacia él. | He was concussed and, on regaining his senses, had seen a Buddhist monk in saffron robes walking towards him. |
| Y, entonces, como todos los de nuestra generación, fuimos a vivir a un monasterio himalayo. | And then, like everyone else in our generation, we went to live in a Himalayan monastery. |
| Murió el 1 de enero de 1432 y está enterrado en el monasterio de Bistriţa. | He died on January 1, 1432, and was buried in the Bistriţa Monastery. |
| Lo sepultaron en el sepulcro que él preparó cuidadosamente en el interior del monasterio de Radu Vodă, Bucarest (el monasterio, fechado a partir del siglo XVI, había sido renovado exclusivamente durante 1969 1974, en su iniciativa). | He was laid to rest in the grave which he carefully prepared for himself in the interior wall of Radu Vodă Monastery, Bucharest (the monastery, dating from the 16th century, had been extensively renovated during 1969 1974, on his initiative). |
| Era budista y vegetariana y abogó por la abolición del corsé que impedía el libre movimiento femenino. | She was Buddhist and vegetarian, and defended the cause for the corset's abolition because it prevented women from moving freely. |
| Maitreya entonces lo llevó a un determinado cielo, la manera en que un mito budista se revela, | Maitreya then took him to a certain heaven, which is the typical way a Buddhist myth unfolds. |
| Inaugurada el 5 de octubre de 2003, fue el último proyecto del maestro budista Lopon Tsechu Rinpoche. | It was inaugurated on 5 October 2003, and was the final project of Buddhist master Lopon Tsechu Rinpoche. |
| Un monje budista, que representó a los manifestantes, entregó una carta de protesta a un funcionario provincial. | A Buddhist monk, who represented the demonstrators, handed a protest letter to a provincial officer. |
| El monasterio fue la residencia de los ministros generales de la orden después de San Francisco. | The monastery was at most the residence, only for a short time, of the ministers general of the order after St. Francis. |
| La pintura fue más tarde transferida al altar mayor del monasterio de Santo Domingo El Antiguo. | The painting was later transferred to the high altar of the Monastery Santo Domingo El Antiguo. |
Búsquedas relacionadas : Monasterio - Monasterio Benedictino - Monasterio Dominicana - Monasterio Franciscano - Líder Budista - Templo Budista - Monje Budista - Zen Budista - Laico Budista - Rueda Budista - La Cultura Budista - La Práctica Budista
