Traducción de "momento en que ocurrió" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Momento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En ese momento se me ocurrió una buena idea. | A good idea occurred to me at that time. |
| Justo en ese momento se me ocurrió una buena idea. | Just then, a bright idea occurred to me. |
| Se le ocurrió una buena idea en el último momento. | A good idea came across her mind at the last moment. |
| Así que, por supuesto, lo único que se me ocurrió decir en ese momento fue, Sí, yo tampoco. | So of course, the only thing I could think of to say at that point was, Yeah, me neither. |
| La información disponible hasta el momento permiten suponer que el impacto ocurrió en una trayectoria recta y de lado. | The information available so far suggests that the impact occurred in a straight and lateral line. |
| Ocurrió en los 90, en el momento álgido de la epidemia, antes de poder contar con ningún antirretroviral en África. | This was in the 90s during the peak of the HIV epidemic, before there were any ARVs in Sub Saharan Africa. |
| Y en el momento que subí esos primeros videos a YouTube ocurrió algo interesante de hecho ocurrieron un montón de cosas interesantes. | And as soon as I put those first YouTube videos up, something interesting happened actually a bunch of interesting things happened. |
| Ocurrió en Milwaukee. | It happened in Milwaukee. |
| Ocurrió en Roma. | It happened in Rome. |
| En realidad, en los primeros días, cuando estaba la ARPANET, hubo momentos un momento en particular en el que falló por completo porque ocurrió un error en un procesador. | So actually, in the early days, back when it was the ARPANET, there were actually times there was a particular time it failed completely because one single message processor actually got a bug in it. |
| Ocurrió algo en casa? | Did something happen at home? |
| Algo ocurrió en Boston. | Something happened in Boston. |
| Eso ocurrió en octubre. | That happened in October. |
| Esto ocurrió en octubre. | This happened in October. |
| Eso ocurrió en octubre. | This happened in October. |
| Esto fue lo que ocurrió en nuestro caso. | This was what happened in our case. |
| Descubre lo que ocurrió. | Find out what happened. |
| Todo esto ocurrió entre bastidores y en ningún momento afectó ni a la operación del canje en sí ni , por supuesto , al público europeo . | This was the situation behind the scenes and at no time did it affect either the changeover itself or , of course , the European public . |
| Fue algo que se nos ocurrió en el momento, y probablemente no sea lo correcto, pero hay tantas cosas interesantes que se pueden hacer con este tipo de interfaz. | That's something we just came up with on the spot, you know it's probably not the right thing to do, but there's such interesting things you can do with this kind of interface. |
| No puedo dejar de pensar en lo que ocurrió. | I can't stop thinking about what happened. |
| También así ocurrió en Irán. | So, too, with Iran. |
| En dónde ocurrió el accidente? | Where did the accident take place? |
| Qué ocurrió en ese cruce? | What happened at that crossing? |
| El pico ocurrió en Victoria. | That spike was all Victoria. |
| Todos saben lo que ocurrió. | You all know what happened. |
| Así que, espero que hayan tenido un Audiencia Buen momento, momento ED Momento en. | So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. |
| Se me ocurrió que él podía estar en la biblioteca. | It occurred to me that he might be in the library. |
| Saben qué me parece que ocurrió probablemente en esta sala? | Do you know what I think probably happened in this room? |
| El accidente ocurrió en la autopista. | The accident took place on the highway. |
| En qué lugar ocurrió ese accidente? | Where did the accident take place? |
| Nada extraordinario ocurrió en nuestro viaje. | Nothing out of the ordinary happened on our trip. |
| El accidente ocurrió en esta intersección. | The accident happened at this junction. |
| El segundo ocurrió en Nueva York. | The second one took place in upstate New York. |
| Así que se nos ocurrió esto. | So, this is what we came up with. |
| Tom no sabe lo que ocurrió. | Tom doesn't know what happened. |
| Solo necesito saber lo que ocurrió. | I just need to know what happened. |
| Lo que les ocurrió a ellos, | This happened to them. |
| Y ya saben lo que ocurrió. | And you know what happened. |
| Esta es la transformación que ocurrió. | This is the transformation that took place. |
| Cómo ocurrió? | How did it happen? |
| Cuándo ocurrió? | When did it happen? |
| Nunca ocurrió. | It never happened. |
| Esto ocurrió. | This happened. |
| Momento en que caduca | Expire Time |
| Y todo esto ocurrió precisamente en el momento en que el turismo fue integrado en la Dirección General XXIII, en un proceso de reestructuración que le con cedió la módica dotación de cinco funcionarios para todo el sector. | I hope this will provide a new stimulus, because evidently this question is also on the agenda for the forthcoming meeting in Rome. So we may at last see a few results again in the first half of next year. |
Búsquedas relacionadas : Que Ocurrió - Que Ocurrió - Fecha En Que Ocurrió - Ocurrió - Ocurrió - El Momento En Que - El Momento En Que - Un Incidente Que Ocurrió - Al Igual Que Ocurrió - Se Le Ocurrió Que - Lo Que Le Ocurrió - Como Ocurrió - Incidente Ocurrió - Esto Ocurrió
