Traducción de "el momento en que" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Momento - traducción :
Palabras clave : Moment Minute Point Second

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El momento en que finalizan las emisiones se define como el momento en que se realiza el pago
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made
Visíteme en casa en el momento que quiera.
Drop in at my house any time you want.
Así que, espero que hayan tenido un Audiencia Buen momento, momento ED Momento en.
So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at.
El momento en que ves doctores llorando es el momento en que te das cuenta que se han cruzado todas las líneas rojas
The moment u see Drs crying , Is the moment when u realize all the red lines have been crossed GazaUnderAttack Gaza pic.twitter.com PniVeAsiaF Dr.Bassel AbuWarda ( DrBaselAbuwarda) julio 23, 2014
Vendrá el momento en que tu lamentarás esto.
The time will come when you will be sorry for it.
Fue el momento en que fuiste al colegio.
It is about time you went to school.
Yo espero que el venga en cualquier momento.
I expect him to come at any moment.
Momento en que caduca
Expire Time
EL PRESIDENTE. Señor McMahon, tendrá que volver a formular su solicitud en el momento en que comience el debate del informe en cuestión. No en este momento.
I hope that this answer will serve to confirm what Mr Harrison has asked about it is clearly in the same line as the reply given by my colleagues, Mr Ripa di Meana and Mr Millan, to the honourable Member's question in September.
Yo la reconocí en el momento en que la vi.
I recognized her as soon as I saw her.
La reconocí en el momento en que salió del bus.
I noticed her the moment she got off the bus.
Reconocí a Mary en el momento en que la vi.
I recognized Mary the moment I saw her.
Yo la reconocí en el momento en que la vi.
I knew her the instant I saw her.
Qué hacía él en el momento en que lo viste?
What was he doing when you saw him?
Lo haré que te llame en el momento que regrese.
I'll make him call you back just as he returns.
En algún momento el hospital decidió que tenía que irme.
So eventually, the hospital decided it was time for me to go.
Expresamos nuestra perplejidad en el momento en que debíamos hacerlo y lo hicimos en el momento en que queríamos y podíamos devolver ese informe a comisión.
I think that had the rapporteur had all the necessary information and had we had that information at the same time, we should have been able to hold a better debate and this is true also because the Committee on Energy, Research and Technology is a committee in which there is a great deal of discussion and debate and nothing is taken for granted.
Presencié el increíble momento en que el pichón rompía el huevo.
I witnessed the amazing moment when the pigeon broke the egg.
Te amo desde el momento en que te vi.
I've loved you from the moment I saw you.
Ahora es el momento en que debemos trabajar juntos.
Now is the time when we must work together.
Ahora es el momento en que más lo necesitamos.
Now is the time when we need him most.
Desde el momento en que la conocí, la odio.
From the moment that I met her, I hated her.
Es el contencioso que tenemos justamente en este momento.
We must also define the notion of European frontiers.
Pagué en el momento apropiado.
I paid at the appropriate time.
Me fijé en ella en el momento que salió del micro.
I noticed her the moment she got off the bus.
En el momento en que me vio, se echó a llorar.
The moment she saw me, she burst into tears.
En el momento en que ella me vio, empezó a reír.
The moment she saw me, she started to laugh.
Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
Y ése es el momento en que son más productivos.
And those are the times they're most productive.
Es un momento en el que muchos se sienten impotentes.
It is a time when many feel helpless.
Por el momento estoy en el campus.
I'm on campus at the moment.
El segundo paso, fue el momento en que dije, Lo haré. Continuaré.
Step two was the moment I said, I will. I will continue.
Jim se enamoró de Mary en el momento en que la conoció.
Jim fell in love with Mary the moment he met her.
En el momento en que fueron descubiertos, ya habían agrietado 47.642 contraseñas.
By the time they were discovered, they had already cracked 47,642 passwords.
El momento mágico, el momento mágico de dirigir.
The magical moment, the magical moment of conducting.
que en ese momento, estaban en prisión.
At the moment, they're incarcerated.
Es un momento en el tiempo.
It is a moment in time.
Remchukov las tuiteó en el momento.
Remchukov live tweeted them.
Creo que ahora es el momento.
I think now is the time.
Tenía que pasar en algún momento.
It had to happen sometime.
Tiene que dormir en algún momento.
He's got to sleep sometime.
Me di cuenta que estaba enfermo en el mismo momento en que lo vi.
The instant I saw him, I knew he was ill.
En algún momento el Gobierno central tendrá que abordar sus deficiencias.
At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies.
Fue el momento en que las grandes formas comenzaron a surgir.
It's the time in which the big forms began to arise.
Este es el tema que nos está ocupando en este momento.
Parliament would like to eliminate all written pro cedures for all these goods.

 

Búsquedas relacionadas : El Momento Que - Hasta El Momento En Que - En El Momento - En El Momento - En El Momento - En El Momento - En El Momento - En El Momento - En El Momento - Que Hasta El Momento - Que Hasta El Momento - Momento En Que Ocurrió - El Momento