Traducción de "molestias y dolores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Molestias y dolores - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disculpen las molestias. | Excuse us for the inconvenience. |
| Disculpe las molestias. | Sorry for the inconvenience. |
| Disculpe las molestias . Comentarios | We apologise for any inconvenience . |
| Disculpas por las molestias. | Sorry for the inconvenience. |
| Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias. | Computers save us a lot of time and trouble. |
| Estuve en una agonía de molestias. | I was in an agony of discomfort. |
| Se ha tomado tantas molestias para nada. | He has taken all this trouble for nothing. |
| Dolores Almansa | Dolores Almansa |
| Ahí es donde se generan las molestias, sabe bien Brauburger. | That is where complaints are made, knows Brauburger. |
| Tengo dolores terribles. | I have terrible pains. |
| Olvidá tus dolores. | Forget your sorrows. |
| Tengo unos dolores terribles. | I have a terrible pain. |
| Y empiezas a tener unos dolores de cabeza horribles. | And you have these awful headaches. |
| Tengo dolores en el pecho. | I have a pain in my chest. |
| Casado con Dolores Rodríguez Joaquín. | He was married to Dolores Rodríguez. |
| La pérdida de su madre le trajo dolores y arrepentimientos. | The loss of her mother brought upon him pains and regrets. |
| Tengo dolores ocasionales en el estómago. | I have occasional pains in the stomach. |
| Necesito medicina para el dolores infantiles. | I need children's pain medicine. |
| Tom sufre de fuertes dolores abdominales. | Tom is suffering from severe abdominal pain. |
| Virgen de los Dolores ó Ntra. | Virgen de los Dolores ó Ntra. |
| Pero los cambios rápidos implican descomunales dolores. | But rapid change entails immense pain. |
| Este remedio sirve contra dolores de cabeza. | This drug acts against headache. |
| Tom a menudo tiene dolores de cabeza. | Tom often has headaches. |
| Los dolores abdominales son un problema común. | Abdominal pain is a common problem. |
| Corteconcepción Virgen de los Dolores , 1958, Parroquia. | Corteconcepción Virgen de los Dolores , 1958, Parroquia. |
| San Cristóbal , 1956, Iglesia de los Dolores. | San Cristóbal , 1956, Iglesia de los Dolores. |
| Se encorvan, expulsan sus crías y luego se libran de sus dolores | They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains. |
| Se encorvan, expulsan sus crías y luego se libran de sus dolores | They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows. |
| Siempre estaba lesionado hasta que con cuarenta años tiré mis zapatillas y con ellos se fueron todas mis molestias de corredor. | I was injured all my life, and then in my early 40s I got rid of my shoes and my running ailments have gone away too. |
| Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo. | My mother often suffers from headaches. |
| La angustia es uno de los peores dolores. | Grief is one of the worst sufferings. |
| Tom sufre a menudo de dolores de cabeza. | Tom often suffers from headaches. |
| empecé a sentir dolores por todo el pecho. | I started feeling pains all over my chest. |
| Virgen de Consolación en sus Dolores , 1948, Hdad. | Virgen de Consolación en sus Dolores , 1948, Hdad. |
| Pues todas estas cosas son principio de dolores | But all these things are the beginning of birth pains. |
| Pues todas estas cosas son principio de dolores | All these are the beginning of sorrows. |
| En 1969, Dolores finalmente pudo realizar la obra causando conmoción En el inicio de la obra, Dolores aparecía con un negligé bastante osado y con un pronunciado escote. | In 1969, Dolores was finally able to do the play but caused a commotion when at the beginning of the work, del Río appeared in a negligee quite bold and with a deep neckline. |
| Como consecuencia de la herida, ella sufrió de grandes dolores, fiebre y escalofríos. | As a result of the wound, she suffered from violent pains, chills and fever. |
| Su cuerpo le da sólo dolores, y su alma hace duelo por él | But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns. |
| diciendo Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, y sufre terribles dolores | and saying, Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented. |
| Su cuerpo le da sólo dolores, y su alma hace duelo por él | But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn. |
| diciendo Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, y sufre terribles dolores | And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. |
| Dolores e inestabilidad de la sínfisis pubiana y de la articulación sacroilíaca asociados | Associated pain and instability in the pubic symphysis and sacroiliac joint |
| Pero el prestigio de Dolores era conocido y respetado, y Lupe no podía ignorar esto. | But the prestige of del Río was known and respected, and Vélez could not ignore this. |
| Y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz | She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Y Molestias - Alboroto Y Molestias - Dolores Menores - Dolores Musculares - Dolores Principales - Causa Molestias - Molestias Causadas - Molestias Digestivas - Ligeras Molestias - Mi Molestias - Ligeras Molestias - Provoca Molestias - Con Molestias - Sin Molestias
