Traducción de "ligeras molestias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disculpen las molestias. | Excuse us for the inconvenience. |
| Disculpe las molestias. | Sorry for the inconvenience. |
| Disculpe las molestias . Comentarios | We apologise for any inconvenience . |
| Disculpas por las molestias. | Sorry for the inconvenience. |
| Estuve en una agonía de molestias. | I was in an agony of discomfort. |
| Se ha tomado tantas molestias para nada. | He has taken all this trouble for nothing. |
| Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias. | Computers save us a lot of time and trouble. |
| Ahí es donde se generan las molestias, sabe bien Brauburger. | That is where complaints are made, knows Brauburger. |
| nevadas ligeras con chaparronesweather condition | light snow rain showers |
| Por las que se deslizan ligeras! | And those who move (on the water) gently, |
| Por las que se deslizan ligeras! | Then by oath of those which move with ease. |
| Por las que se deslizan ligeras! | and the smooth runners |
| Por las que se deslizan ligeras! | And the ships that glide with ease. |
| Por las que se deslizan ligeras! | And (the ships) that float with ease and gentleness |
| Por las que se deslizan ligeras! | And those moving gently. |
| Por las que se deslizan ligeras! | which then smoothly speed along, |
| Por las que se deslizan ligeras! | And those that glide with ease (upon the sea) |
| Por las que se deslizan ligeras! | by the ships which move gently on the sea |
| Por las que se deslizan ligeras! | then the easy runners (the ships) |
| Por las que se deslizan ligeras! | And those ships sailing with ease |
| Por las que se deslizan ligeras! | by the ships which smoothly sail on the oceans, |
| Por las que se deslizan ligeras! | Then those (ships) that glide easily, |
| Por las que se deslizan ligeras! | and those speeding along with ease, |
| Por las que se deslizan ligeras! | And those that flow with ease and gentleness |
| Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras | Illicit traffic in small arms and light weapons |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But he whose deeds are lighter in the balance |
| miemtras que el autor de obras ligeras | And for one whose scales prove light, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | but he whose deeds weigh light in the Balance |
| miemtras que el autor de obras ligeras | And as for him whose balances are light, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But as for him whose balance (of good deeds) will be light, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But as for he whose scales are light. |
| miemtras que el autor de obras ligeras | but he whose scales weigh lighter, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But as for him whose scales are light, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But as for him, whose deeds weigh light in the scales, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | but he whose weight is light in the Scale, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But as for one whose scales are light, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | but those whose good deeds will be lighter (on the scale). |
| miemtras que el autor de obras ligeras | And as for him whose measure of good deeds is light, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But as for him whose deeds are light on the scales, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But he whose balance (of good deeds) will be (found) light, |
| Son ligeras y cómodas, y es fácil moverte con ellas. | Skirts are airy and comfortable and easy to walk in. |
| Las enfermedades infecciosas pueden provocar úlceras en la zona genital, molestias al orinar, flujo, dolor abdominal, así como ampollas o verrugas. | The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts. |
| Siempre estaba lesionado hasta que con cuarenta años tiré mis zapatillas y con ellos se fueron todas mis molestias de corredor. | I was injured all my life, and then in my early 40s I got rid of my shoes and my running ailments have gone away too. |
| Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| valorará los beneficios para la Comunidad, los Estados miembros y los usuarios de las estadísticas elaboradas, teniendo en cuenta las molestias para los encuestados | assess the benefits accruing to the Community, the Member States and the users of the statistics produced in relation to the burden on the respondents |
