Traducción de "dolores musculares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| una historia de fiebres durante 10 días, sudores nocturnos, expectoración con sangre está literalmente tosiendo sangre dolores musculares. | 10 day history of fevers, night sweats, bloody sputum she's coughing up blood muscle pain. |
| Cubrimos el exterior con células musculares. | We coat the outside with these muscle cells. |
| Se colocan las células musculares en el exterior. | You place the muscle cells on the outside. |
| Tomamos células musculares, las pegamos o revestimos el exterior con estas células musculares, es muy parecido a preparar un pastel de capas, si prefieren. | We take muscle cells, we paste, or coat the outside with these muscle cells, very much like baking a layer cake, if you will. |
| Dolores Almansa | Dolores Almansa |
| Tengo dolores terribles. | I have terrible pains. |
| Olvidá tus dolores. | Forget your sorrows. |
| me enchufaron los cables, me hicieron dormir, me dieron los relajantes musculares. | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Tengo unos dolores terribles. | I have a terrible pain. |
| Hallazgos microscópicos Secciones cruzadas de músculo revelan fascículos musculares con pequeñas, y rotas fibras musculares poligonales en la periferia de un fascículo rodeando a fibras centrales normales, y de tamaño uniforme. | Microscopic findings Cross sections of muscle reveal muscle fascicles with small, shrunken polygonal muscle fibers on the periphery of a fascicle surrounding central muscle fibers of normal, uniform size. |
| Tengo dolores en el pecho. | I have a pain in my chest. |
| Casado con Dolores Rodríguez Joaquín. | He was married to Dolores Rodríguez. |
| Tengo dolores ocasionales en el estómago. | I have occasional pains in the stomach. |
| Necesito medicina para el dolores infantiles. | I need children's pain medicine. |
| Tom sufre de fuertes dolores abdominales. | Tom is suffering from severe abdominal pain. |
| Virgen de los Dolores ó Ntra. | Virgen de los Dolores ó Ntra. |
| Pero los cambios rápidos implican descomunales dolores. | But rapid change entails immense pain. |
| Este remedio sirve contra dolores de cabeza. | This drug acts against headache. |
| Tom a menudo tiene dolores de cabeza. | Tom often has headaches. |
| Los dolores abdominales son un problema común. | Abdominal pain is a common problem. |
| Corteconcepción Virgen de los Dolores , 1958, Parroquia. | Corteconcepción Virgen de los Dolores , 1958, Parroquia. |
| San Cristóbal , 1956, Iglesia de los Dolores. | San Cristóbal , 1956, Iglesia de los Dolores. |
| Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo. | My mother often suffers from headaches. |
| La angustia es uno de los peores dolores. | Grief is one of the worst sufferings. |
| Tom sufre a menudo de dolores de cabeza. | Tom often suffers from headaches. |
| empecé a sentir dolores por todo el pecho. | I started feeling pains all over my chest. |
| Virgen de Consolación en sus Dolores , 1948, Hdad. | Virgen de Consolación en sus Dolores , 1948, Hdad. |
| Pues todas estas cosas son principio de dolores | But all these things are the beginning of birth pains. |
| Pues todas estas cosas son principio de dolores | All these are the beginning of sorrows. |
| Ambos países invirtieron millones de dolores para su estudio. | Both countries invested millions of dollars into surveying. |
| No sé si sería capaz de soportar tantos dolores. | I don't know if I could overcome so much pain. |
| Y empiezas a tener unos dolores de cabeza horribles. | And you have these awful headaches. |
| Virgen de la Resignación en sus Dolores , 1952, Hdad. | Virgen de la Resignación en sus Dolores , 1952, Hdad. |
| Luego separamos el tejido en sus dos componentes celulares diferentes, células musculares y las células especializadas de la vejiga. | We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells. |
| La pérdida de su madre le trajo dolores y arrepentimientos. | The loss of her mother brought upon him pains and regrets. |
| Los dolores que ella sufrió durante la tortura son inimaginables. | The pain she suffered while being tortured was unimaginable. |
| Carewe quedó fascinado por Dolores tras verla bailar un tango. | Carewe fell under her spell watching her dance a tango at a dinner party. |
| Tras su divorcio, Dolores inició su romance con Orson Welles. | After her divorce, she began a romance with Orson Welles. |
| Piensen en la comunicación el habla, los gestos, la escritura, el lenguaje de señas todos se deben a contracciones musculares. | So think about communication speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles. |
| Dolores hizo su debut en Broadway con el clásico Anastasia (1956). | Dolores debuted on Broadway with the classic Anastasia (1956). |
| En 1969, Dolores finalmente pudo realizar la obra causando conmoción En el inicio de la obra, Dolores aparecía con un negligé bastante osado y con un pronunciado escote. | In 1969, Dolores was finally able to do the play but caused a commotion when at the beginning of the work, del Río appeared in a negligee quite bold and with a deep neckline. |
| Se encorvan, expulsan sus crías y luego se libran de sus dolores | They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains. |
| Se encorvan, expulsan sus crías y luego se libran de sus dolores | They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows. |
| De hecho, un estudiante me preguntó el otro día, tienen dolores premenstruales fantasmas? | And in fact, one student asked me the other day, Do they get phantom PMS? |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree. |
