Traducción de "volatilidad moderada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Volatilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho , en el 2001 , la volatilidad del EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) siguió siendo moderada . | Indeed , the volatility of the EONIA ( euro overnight index average ) remained subdued in 2001 . |
| La disensión ha sido relativamente moderada. | Dissension has been relatively moderate. |
| Siempre manejo a una velocidad moderada. | I always drive at a moderate speed. |
| Ejecutar el programa a velocidad moderada | Run the program at a slow speed |
| Tras cierta volatilidad a corto plazo relacionada con factores meteorológicos a principios de 2010 , la inversión residencial seguirá siendo moderada , debido a los ajustes que se están produciendo en los mercados de la vivienda en algunos países . | After some short term weather related volatility early in 2010 , residential investment is projected to remain subdued , dampened by ongoing adjustments in housing markets in some countries . |
| Una entrada de capitales moderada siempre es bienvenida. | Some inflows are always welcome. |
| Expresó también sus simpatías por una moderada reforma electoral. | He also expressed his sympathies for a moderate suffrage reform. |
| Alain de Botton Una filosofía del éxito más benévola y moderada. | Alain de Botton A kinder, gentler philosophy of success |
| Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo | Low volatility of short term interest rates |
| En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones . | As a result , the stock price becomes more volatile . |
| En el primer trimestre de 1999 , los precios mantuvieron una senda muy moderada . | In the first quarter of 1999 price developments remained very subdued . |
| Con posterioridad , sin embargo , aumentó de forma moderada hasta comienzos del año 2001 . | However , it then picked up modestly until early 2001 . |
| En una región de extremismos, Turquía se mantuvo fiel a una postura moderada. | Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes. |
| La canción tiene una ranura moderada con un tempo de 86 latidos por minuto. | The song has a moderate groove in common time with a tempo of 86 beats per minute. |
| La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad? | The question now is what can be done to prevent further volatility. |
| En el período anterior a 1999 , la volatilidad implícita de la zona del euro se basa en los datos sintéticos que utilizan series de volatilidad implícita disponibles a nivel nacional . | Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series . 24 |
| Y aquí pueden ver que todos los pacientes tenían síntomas de depresión, moderada o severa. | And here you can see the patients all had symptoms of depression, moderate and severe. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And be thou not loud in thy prayer, nor hushed therein, but seek thou for a way between that. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And shout not thy prayer, nor speak it low, but Seek between these a way. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And offer your Salat (prayer) neither aloud nor in a low voice, but follow a way between. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And be neither loud in your prayer, nor silent in it, but follow a course in between. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Neither offer your Prayer in too loud a voice, nor in a voice too low but follow a middle course. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And thou (Muhammad), be not loud voiced in thy worship nor yet silent therein, but follow a way between. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Be neither loud in your prayer, nor murmur it, but follow a middle course between these, |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And do not recite too loudly in your prayer or too quietly but seek between that an intermediate way. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | (Muhammad), do not be too loud or slow in your prayer. Choose a moderate way of praying. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Pray neither in too loud a voice nor in silence, but between these two extremes. Seek a middle way |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Neither speak thy Prayer aloud, nor speak it in a low tone, but seek a middle course between. |
| Por consiguiente , es inevitable que la inflación registre cierta volatilidad a corto plazo . | Some short term volatility in inflation is therefore inevitable . |
| Qué forma de Islam sunita prevalecerá, la versión saudita wahabita o una más moderna y moderada? | Which form of Sunni Islam will prevail the Saudi Wahhabi version or a more modern and moderate one? |
| Fue republicano durante el último periodo de su mandato, y conformó una facción moderada anti esclavista. | He was a Republican for the latter part of his term and was part of a moderately anti slavery faction. |
| No parece que este planteamiento mixto incremente la volatilidad de los mercados de valores . | There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets . |
| También contuvo la volatilidad de su moneda utilizando su servicio de swaps de divisas . | It contained volatility of its currency by using its foreign exchange swap facility . |
| Así pues , cierta volatilidad de las tasas de inflación a corto plazo es inevitable . | As a result , some short term volatility in inflation rates is inevitable . |
| No obstante , ha de tenerse en cuenta la volatilidad de estas tasas de crecimiento . | However , due account should be taken of the volatility of these growth rates . |
| Se espera que la inflación siga siendo moderada durante el horizonte temporal relevante para la política monetaria . | Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon . |
| Sin embargo , las presiones internas sobre los precios mantuvieron una senda moderada a lo largo del año . | Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year . |
| Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos! | Some of them are a just nation but many of them evil are the things they do. |
| Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos! | Among them is a community right doing but many of them vile is that which they work! |
| Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos! | There are from among them people who are on the right course (i.e. they act on the revelation and believe in Prophet Muhammad SAW like 'Abdullah bin Salam), but many of them do evil deeds. |
| Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos! | Among them is a moderate community, but evil is what many of them are doing. |
| Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos! | Some among them certainly keep to the right path but many of them do things which are evil. |
| Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos! | Among them there are people who are moderate, but many of them are of evil conduct. |
| Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos! | There is an upright group among them, but evil is what many of them do. |
Búsquedas relacionadas : Siendo Moderada - Lesión Moderada - Temperatura Moderada - Revisión Moderada - Preocupación Moderada - Expansión Moderada - Violencia Moderada - Postura Moderada - Gravedad Moderada - Escala Moderada - Dificultad Moderada - Condición Moderada - Calidad Moderada
