Traducción de "modas persiguiendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Persiguiendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se deja influir por las modas actuales. | She is sensitive to current fashions. |
| No te estoy persiguiendo. | I'm not after you. |
| Ahora levantan una tienda de modas en Gelsenkirchen. | They are currently working on a fashion boutique in Gelsenkirchen. |
| Ellos están persiguiendo al ladrón. | They are pursuing the robber. |
| Todos ellos están persiguiendo a Tom. | They're all chasing Tom. |
| El hombre está persiguiendo a la mujer. | The man is chasing the woman. |
| El tiburón está persiguiendo el pez payaso. | The shark is chasing the clownfish. |
| Vi a un gato persiguiendo a un perro. | I saw a cat chasing a dog. |
| Mark Serfaas. Eso es muy cool, no? Persiguiendo la felicidad. | Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. |
| Christian Lacroix (Arlés, Francia, 16 de mayo de 1951) es un diseñador de modas francés. | Christian Marie Marc Lacroix ( born 16 May 1951) is a French fashion designer. |
| Mi hermana está persiguiendo a otra persona. No es a mí. | My sister is chasing someone else. It's not me. |
| Ay, los va a robar, los va a robar, va a hacer una cosa terrible. En ese momento dos negreros los alcanzaron, persiguiendo a esclavos, persiguiendo a Jim. | Ooh, he's going to steal he's going to steal he's going to do a terrible thing.' Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim. |
| Qué metas está persiguiendo esta hormiga al subir la brizna de hierba? | What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass? |
| Hay una motín en el campus, y la policía me está persiguiendo bien? | There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right? |
| Así que podríamos tener por primera vez para nuestra especie la sensación persiguiendo al modelo, el modelo persiguiendo la realidad, la realidad va cambiando y puede que jamás se vayan a alcanzar. | So we might have for the first time in our species feeling chases model, model chases reality, reality's moving they might never catch up. |
| La política convencional de desarrollo ha sido propensa a las modas, pasando de una gran solución a otra. | Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another. |
| En la mansión de la Casa de Aliaga usted puede apreciar historia y modas arquitectónicas del siglo XVI | At the Casa de Aliaga, you will be able to appreciate history and architectural trends from XVI century |
| Así que hice lo que cualquiera que estuviera persiguiendo un avance científico hubiera hecho. | So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. |
| Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado. | Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year. |
| Su primera esposa fue la periodista de modas Yasmin Abdallah se casaron en 1999 y se divorciaron unos meses después. | His first wife was Australian fashion journalist Yasmin Abdallah they married in 1999 and divorced a few months later. |
| Gedeón llegó para cruzar el Jordán, él y los 300 hombres que traía consigo, cansados, pero todavía persiguiendo | Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing. |
| Gedeón llegó para cruzar el Jordán, él y los 300 hombres que traía consigo, cansados, pero todavía persiguiendo | And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them. |
| En 1981 se mudó a París a estudiar diseño de modas, pero decidió regresar a su país a abrir su taller en 1982. | In 1981 he moved to Paris to study fashion, but ended up returning and opening his workshop in 1982. |
| Elie Saab (en árabe إيلي صعب), nacido el 4 de julio de 1964 y llamado a veces simplemente ES , es un diseñador de modas libanés. | Elie Saab (Arabic إيلي صعب) (born July 4, 1964), sometimes known simply as 'ES', is a Lebanese fashion designer. |
| En 1998 presentó una línea lista para usarse en Milán y un desfile de modas en Mónaco, al cual asistió la princesa Estefanía de Mónaco. | In 1998, he started ready to wear in Milan, and in the same year, he held a fashion show in Monaco which was attended by Princess Stéphanie of Monaco. |
| En realidad, yo no me veo a mi mismo como un diseñador, En realidad yo no me veo a mi mismo como un diseñador de modas. | I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer. |
| Claro, eso es lo que le da base a la película de Steven Spielberg. Los dinosaurios conspiran persiguiendo a la gente. | And, of course, that's what makes Steven Spielberg's movie conspiring dinosaurs chasing people around. |
| Esto lo logran de dos maneras. Persiguiendo la productividad, lo que baja los precios y nos anima a comprar más cosas. | It does this in a couple of ways chasing productivity, which drives down prices and encourages us to buy more stuff. |
| Después de su graduación, Kirchherr se matriculó en el Meisterschule für Mode, Textil, Graphik und Werbung una escuela de arte de Hamburgo para estudiar diseño de modas. | After her graduation, Kirchherr enrolled in the Meisterschule für Mode, Textil, Graphik und Werbung in Hamburg, as she wanted to study fashion design but demonstrated a talent for black and white photography. |
| O están persiguiendo el bien común, lo cual requiere perderse a sí mismos y pasar a ser simplemente partes de un todo? | Or are they pursuing communal interest, which requires them to lose themselves and become simply a part of a whole? |
| Trama de TV Game Los niveles 1, 2 y 3 comienzan con Spider Man persiguiendo al Nuevo Duende alrededor de la ciudad. | TV game Levels 1, 2, and 3 begin with Spider Man chasing the New Goblin around the city. |
| Lo están persiguiendo, lo patean con botas pesadas y flameantes, lo arrojan contra las paredes, él siente los dolores en todo el cuerpo. | They hunt him, kick him with heavy, flaming boots, throw him against walls, he feels the pain all over his body. |
| Más tarde en el partido, Albright consiguió su Crowbar presentación en Cade, pero escapó Cade, entonces parecía estar dejando, con Albright persiguiendo él. | Later in the match, Albright got his Crowbar submission on Cade, but Cade escaped, then appeared to be leaving, with Albright chasing him down. |
| Pero tengo que decir, que todo este asunto de sentirse aburrido todo el tiempo es lo que pienso que es eso es muy importante para un diseñador de modas. | But I must say, this whole thing about being slightly bored all the time, that is what I think that is a very important thing for a fashion designer. |
| La bloguera de modas de la diáspora trinitense, Afrobella, creció impregnada de música reggae y amor por la cultura jamaiquina así porqué tardó tanto tiempo para visitar la isla?. | Trindadian diaspora fashion blogger, Afrobella, grew up steeped in reggae music and a love for Jamaican culture so why did it take her so long to actually visit the island? |
| Pero David continuó persiguiendo, él con 400 hombres, porque 200 se quedaron atrás, los cuales estaban muy agotados para pasar el arroyo de Besor | But David pursued, he and four hundred men for two hundred stayed behind, who were so faint that they couldn't go over the brook Besor. |
| Pero David continuó persiguiendo, él con 400 hombres, porque 200 se quedaron atrás, los cuales estaban muy agotados para pasar el arroyo de Besor | But David pursued, he and four hundred men for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor. |
| Entonces esta revista, a través del diseñador gráfico Peter Saville, fue al diseñador de modas Alexander McQueen, y al fotógrafo Nick Knight, que también estaban interesados en explorar esa conversación. | So this magazine, through the hands of graphic designer Peter Saville, went to fashion designer Alexander McQueen, and photographer Nick Knight, who were also interested in exploring that conversation. |
| El artista Utagawa Kuniyoshi ilustró la escena en Hebiyama mostrando a Oiwa con cabeza de linterna persiguiendo a Iemon y rodeada de serpientes y humo. | Utagawa Kuniyoshi illustrated the scene at Hebiyama, showing a still lantern headed Oiwa coming for Iemon, surrounded by snakes and smoke. |
| Argumento Dos jinetes, Lin McAdam (James Stewart) y su amigo High Spade (Millard Mitchell), llegan a Dodge City persiguiendo a Dutch Henry Brown (Stephen McNally). | Plot In 1876, Lin McAdam (James Stewart) and friend 'High Spade' Frankie Wilson (Millard Mitchell) pursue outlaw 'Dutch Henry' Brown (Stephen McNally) into Dodge City, Kansas. |
| Tras la votación, aseguró que su oficina seguiría persiguiendo los casos de posesión de marihuana, principalmente para presionar a los consumidores y que se decidan a recibir tratamiento. | After the vote, he said his office would continue pursuing marijuana possession cases, mostly as a way to press users into getting treatment. |
| Con frecuencia suficiente, son los ciudadanos que escarban en los márgenes del discurso persiguiendo este tipo de teorías los que informan sobre noticias que los medios tradicionales ignoran. | Frequently enough, it is citizens digging at the margins of the discourse pursuing such theories who report on news that the mainstream media ignores. |
| Seiscientos años después, el presidente chino, Xi Jinping, está persiguiendo un objetivo similar solo que él está exhortando a dirigentes políticos de Europa y Asia para avanzar su causa. | Six hundred years later, Chinese President Xi Jinping is espousing a similar goal only he is appealing to political leaders throughout Europe and Asia to advance his cause. |
| Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido. | Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared. |
| El NDH siguió los regímenes fascistas en Europa creando campos de concentración y matando y persiguiendo a los serbios, judíos y gitanos, además de los partisanos croatas y sus familias. | NDH followed fascist regimes in Europe by forming concentration camps, and killing and persecuting Serbs, Jews, and Romas, not to mention Croatian partisans and their families. |
Búsquedas relacionadas : Modas - Empresa De Modas - Modas Y Tendencias - Persiguiendo Sueños - Está Persiguiendo - Persiguiendo Ratones - Sigue Persiguiendo - Seguir Persiguiendo - Persiguiendo Agresivamente - Persiguiendo Estrellas - Estamos Persiguiendo - Persiguiendo Sombras - Persiguiendo Alrededor