Traducción de "modas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se deja influir por las modas actuales. | She is sensitive to current fashions. |
| Ahora levantan una tienda de modas en Gelsenkirchen. | They are currently working on a fashion boutique in Gelsenkirchen. |
| Christian Lacroix (Arlés, Francia, 16 de mayo de 1951) es un diseñador de modas francés. | Christian Marie Marc Lacroix ( born 16 May 1951) is a French fashion designer. |
| La política convencional de desarrollo ha sido propensa a las modas, pasando de una gran solución a otra. | Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another. |
| En la mansión de la Casa de Aliaga usted puede apreciar historia y modas arquitectónicas del siglo XVI | At the Casa de Aliaga, you will be able to appreciate history and architectural trends from XVI century |
| Su primera esposa fue la periodista de modas Yasmin Abdallah se casaron en 1999 y se divorciaron unos meses después. | His first wife was Australian fashion journalist Yasmin Abdallah they married in 1999 and divorced a few months later. |
| En 1981 se mudó a París a estudiar diseño de modas, pero decidió regresar a su país a abrir su taller en 1982. | In 1981 he moved to Paris to study fashion, but ended up returning and opening his workshop in 1982. |
| Elie Saab (en árabe إيلي صعب), nacido el 4 de julio de 1964 y llamado a veces simplemente ES , es un diseñador de modas libanés. | Elie Saab (Arabic إيلي صعب) (born July 4, 1964), sometimes known simply as 'ES', is a Lebanese fashion designer. |
| En 1998 presentó una línea lista para usarse en Milán y un desfile de modas en Mónaco, al cual asistió la princesa Estefanía de Mónaco. | In 1998, he started ready to wear in Milan, and in the same year, he held a fashion show in Monaco which was attended by Princess Stéphanie of Monaco. |
| En realidad, yo no me veo a mi mismo como un diseñador, En realidad yo no me veo a mi mismo como un diseñador de modas. | I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer. |
| Después de su graduación, Kirchherr se matriculó en el Meisterschule für Mode, Textil, Graphik und Werbung una escuela de arte de Hamburgo para estudiar diseño de modas. | After her graduation, Kirchherr enrolled in the Meisterschule für Mode, Textil, Graphik und Werbung in Hamburg, as she wanted to study fashion design but demonstrated a talent for black and white photography. |
| Pero tengo que decir, que todo este asunto de sentirse aburrido todo el tiempo es lo que pienso que es eso es muy importante para un diseñador de modas. | But I must say, this whole thing about being slightly bored all the time, that is what I think that is a very important thing for a fashion designer. |
| La bloguera de modas de la diáspora trinitense, Afrobella, creció impregnada de música reggae y amor por la cultura jamaiquina así porqué tardó tanto tiempo para visitar la isla?. | Trindadian diaspora fashion blogger, Afrobella, grew up steeped in reggae music and a love for Jamaican culture so why did it take her so long to actually visit the island? |
| Entonces esta revista, a través del diseñador gráfico Peter Saville, fue al diseñador de modas Alexander McQueen, y al fotógrafo Nick Knight, que también estaban interesados en explorar esa conversación. | So this magazine, through the hands of graphic designer Peter Saville, went to fashion designer Alexander McQueen, and photographer Nick Knight, who were also interested in exploring that conversation. |
| porque yo seguía de cerca todo eso. Pero también amaba las artes y las ciencias. Vean, cuando yo crecía, cuando era niña y adolescente, adoraba diseñar y hacer ropa para muñecas, y quería ser diseñadora de modas. tome artes y cerámicas. | Now I grew up in the '60s and I'll admit it, actually, my childhood spanned the '60s, and I was a wannabe hippie and I always resented the fact that I wasn't really old enough to be a hippie. |
| Por supuesto su lista incluye cosas como su cálido clima y el ambiente de Bahía Montego su popular lugar de vacaciones, pero también el atractivo de la música reggae, la comida y bebida y obviamente para una bloguera de modas las compras. | Of course her list includes things like the warm weather and ambiance of the popular vacation spot, Montego Bay but it also waxes poetic about the country's reggae music, food and drink and no surprise for a fashion blogger the shopping. |
| Así, tres meses después de TED me encontré en un avión a Londres, haciendo mi primera sesión de fotos de moda, que resultó en esta portada Tres meses después, hice mi primer desfile de modas para Alexander McQueen. en un par de piernas talladas a mano en madera sólida de fresno | So, three months after TED I found myself on a plane to London, doing my first fashion shoot, which resulted in this cover Three months after that, I did my first runway show for Alexander McQueen on a pair of hand carved wooden legs made from solid ash. |
| El diseñador de modas Isaac Mizrahi da vueltas vertiginosamente alrededor de una serie de inspiraciones desde las chicas de los años 50 hasta una mirada fugaz a un agujero en una camisa que le hace gritar al taxi !deténgase! . Detrás de esta enmarañada charla se encuentran las claves para vivir una vida feliz y creativa. | Fashion designer Isaac Mizrahi spins through a dizzying array of inspirations from '50s pinups to a fleeting glimpse of a woman on the street who makes him shout Stop the cab! Inside this rambling talk are real clues to living a happy, creative life. |
