Traducción de "modas y tendencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se deja influir por las modas actuales. | She is sensitive to current fashions. |
| Ahora levantan una tienda de modas en Gelsenkirchen. | They are currently working on a fashion boutique in Gelsenkirchen. |
| Tendencias | Trends |
| Tendencias futuras | Future trends |
| En la mansión de la Casa de Aliaga usted puede apreciar historia y modas arquitectónicas del siglo XVI | At the Casa de Aliaga, you will be able to appreciate history and architectural trends from XVI century |
| Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. | Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. |
| Christian Lacroix (Arlés, Francia, 16 de mayo de 1951) es un diseñador de modas francés. | Christian Marie Marc Lacroix ( born 16 May 1951) is a French fashion designer. |
| Su primera esposa fue la periodista de modas Yasmin Abdallah se casaron en 1999 y se divorciaron unos meses después. | His first wife was Australian fashion journalist Yasmin Abdallah they married in 1999 and divorced a few months later. |
| Y eso son muy buenas noticias para los marcadores de tendencias. Quieren que se marquen tendencias para poder mover el producto. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| b) Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI | (b) Corruption threats and trends in the twenty first century |
| 5. Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI. | 5. Corruption threats and trends in the twenty first century. |
| Tendría que hacerme laborista y reprimir mis tendencias naturales? | Would I have to turn to Labour and suppress my natural inclinations? |
| La política convencional de desarrollo ha sido propensa a las modas, pasando de una gran solución a otra. | Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another. |
| Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. | Bailing in creditors will exacerbate these trends. |
| Durante las recesiones, estas tendencias se revierten. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Estas son tendencias que están teniendo lugar. | These are the trends that are taking place. |
| Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| Elie Saab (en árabe إيلي صعب), nacido el 4 de julio de 1964 y llamado a veces simplemente ES , es un diseñador de modas libanés. | Elie Saab (Arabic إيلي صعب) (born July 4, 1964), sometimes known simply as 'ES', is a Lebanese fashion designer. |
| En 1998 presentó una línea lista para usarse en Milán y un desfile de modas en Mónaco, al cual asistió la princesa Estefanía de Mónaco. | In 1998, he started ready to wear in Milan, and in the same year, he held a fashion show in Monaco which was attended by Princess Stéphanie of Monaco. |
| Es muy bueno Niveles y tendencias en mortalidad infantil salvo esta página. | It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page. |
| Y las tendencias para los que viven en la periferia de nuestra sociedad, que son los más pobres y los más vulnerables, estas tendencias abren un gran caso para el pesimismo. | And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism. |
| Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos. | These trends are exacerbating income inequality. |
| Las causas principales de esas tendencias están claras. | The main causes of these trends are clear. |
| Pero esto no se ajusta a las tendencias. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Y esa es una manera con la cual intentamos temporizar las tendencias tecnológicas. | And that's one way that we try to time technology trends. |
| Tendencias en belleza y revueltas sociales del último siglo de la historia iraní. | Beauty trends and social uprisings in the last century of Iranian history. |
| Una de esas tendencias es la fragmentación y polarización política de las democracias occidentales. | One such trend is the political fragmentation and polarization evident in Western democracies. |
| Kishi fue un nacionalista con tendencias fascistas durante los decenios de 1930 y 1940. | Kishi was a nationalist with fascist tendencies during the 1930 s and 1940 s. |
| Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan. | Left unchecked, these trends are likely to persist. |
| Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. | We would like to report about the latest trends in Japan. |
| Revisemos ambos casos. Primero que todo, las tendencias globales. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales | Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends |
| En 1981 se mudó a París a estudiar diseño de modas, pero decidió regresar a su país a abrir su taller en 1982. | In 1981 he moved to Paris to study fashion, but ended up returning and opening his workshop in 1982. |
| Cuáles son las tendencias? Si prolongamos las tendencias, sin ningún análisis avanzado hasta 2050, hay dos cosas que pueden aumentar el uso de energía. | What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. |
| Y en general, las largas tendencias de la evolución se resumen en cinco la omnipresencia, la diversidad, la especialización, la complejidad y la socialización. Ahora bien, y cuáles son las tendencias a largo plazo de la tecnología? | And so the general, long term trends of evolution are roughly these five ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. Now, I took that and said, OK, what are the long term trends in technology? |
| La bloguera de modas de la diáspora trinitense, Afrobella, creció impregnada de música reggae y amor por la cultura jamaiquina así porqué tardó tanto tiempo para visitar la isla?. | Trindadian diaspora fashion blogger, Afrobella, grew up steeped in reggae music and a love for Jamaican culture so why did it take her so long to actually visit the island? |
| Además, Gran Bretaña y Alemania son aliados naturales para equilibrar las tendencias estatistas de Francia. | Moreover, Britain and Germany are natural allies in balancing the statist tendencies of France. |
| Y yo creo que es probablemente una de las tendencias tecnológicas que estamos viendo hoy. | And I think that's probably one of the most important technology trends that we're looking at today. |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| Entonces esta revista, a través del diseñador gráfico Peter Saville, fue al diseñador de modas Alexander McQueen, y al fotógrafo Nick Knight, que también estaban interesados en explorar esa conversación. | So this magazine, through the hands of graphic designer Peter Saville, went to fashion designer Alexander McQueen, and photographer Nick Knight, who were also interested in exploring that conversation. |
| Las tendencias que están definiendo el mundo del siglo XXI, incluyen la promesa y el peligro. | The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril. |
| Están al tanto de las tendencias y a menudo son ellos mismos los que las marcan. | They follow the trends and often they set them, themselves. |
Búsquedas relacionadas : Modas - Modas Persiguiendo - Conductores Y Tendencias - Tendencias Y Problemas - Corrientes Y Tendencias - Seguimiento Y Tendencias - Patrones Y Tendencias - Tendencias Y Patrones - Tendencias Y Desarrollos - Tendencias Y Perspectivas - Rendimiento Y Tendencias - Noticias Y Tendencias - Empresa De Modas
