Traducción de "mismo ser" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe ser lo mismo. | It must be the same. |
| Debo ser honesto conmigo mismo. | I must be true to myself. |
| Es bueno ser tú mismo. Quién más podrías ser? | It is good to be yourself. Who else could you be? |
| Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano. | Consumers are different than citizens. |
| Este mismo debe ser su paraguas. | This just has to be his umbrella. |
| Alenté a Tom a ser él mismo. | I encouraged Tom to be himself. |
| De hecho viene a ser lo mismo. | In fact, these amount to one and the same thing. |
| La imagen puede ser escalada al mismo tiempo. | The image can be scaled at the same time. |
| El mismo Nemtsov no fingía ser un líder. | Nemtsov himself did not pretend to be a leading figure. |
| El IV debe ser único y debe ser el mismo cuando desencriptas o encriptas. | Encrypt an input value with TripleDES under 2.2.x in ECB mode |
| El cerebro mismo puede ser ruidoso. Es ruidoso comúnnmente. | The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. |
| El nombre del perfil no puede ser el mismo. | Profile name cannot be the same. |
| No puede ser disuelto o disolverse a sí mismo. | It cannot be dissolved or dissolve itself. |
| Se volvió antisemita a pesar de ser judío él mismo. | He became anti Semitic, despite being Jewish himself. |
| Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles. | Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible. |
| Hay dos dimensiones para la autencticidad una, ser verdadero consigo mismo, lo cual está dirigido a uno mismo. | There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. |
| A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. | Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time. |
| Es más, parece ser lo mismo repetido una y otra vez. | In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again. |
| Así mismo, temen ser humilladas por sus seres queridos algún día. | Many women fear that they one day will be humiliated by their loved one. |
| Al fin y al cabo, lo mismo podría ser válido para Putin. | In the end, the same might apply to Putin. |
| Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse. | To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself. |
| Ahora, no estoy diciendo que equivocarse es lo mismo que ser creativo. | Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. |
| Aún así seguí creyendo que mi sí mismo era todo mi ser. | I still believed my self was all I was. |
| En resumen, Creo que el universo puede haber es posible evolucionado el cerebro para verse a sí mismo, que puede ser un primer paso para ser consciente de sí mismo. | So, in summary, I think that the universe may have it's possible evolved a brain to see itself, which may be a first step in becoming aware of itself. |
| Eisenhower podría haber dicho lo mismo, y nadie lo acusaría de ser aislacionista. | Eisenhower could have said that, and no one would accuse him of being an isolationist. |
| Como primera vacuna debe ser gratuita para familias y al mismo tiempo voluntaria. | These should be the first free yet voluntary vaccinations for families. |
| Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta. | A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct. |
| Dite a tí mismo que debes ser más poeta para descubrir sus riquezas . | Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches. |
| No al mismo tiempo. Pero tenía que ser capaz de hacer todo eso. | Not all at the same time but he had to, you know, do all of those things. |
| Hay cientos de razones por las que no podemos ser artistas ahora mismo. | There are hundreds of reasons why we can't be artists right now. |
| Pesaba este ser que agraciaba el mundo pero nunca fue totalmente sí mismo. | Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself. |
| y para ser sincero, ni siquiera sé cómo me defino a mí mismo. | And frankly, I don't really know what to call myself. |
| Fusiona el contenido del archivo importado con la colección actual. Esto solamente es posible si las colecciones son del mismo tipo. Las entradas deben ser exactamente del mismo tipo para poder ser fusionadas. | Merge the contents of the imported file to the current collection. This is only possible when the collection types match. Entries must match exactly in order to be merged. |
| En el mundo contemporáneo, lo más difícil para un hombre es ser... él mismo. | In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself. |
| El que hace una bestia de si mismo, elimina el dolor de ser hombre. | He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man. |
| Le ocurrió lo mismo. Fue el primero en ser derrocado durante la primavera árabe. | The same thing happend. He was the first to topple during the Arab Spring. |
| Al ser yemení yo mismo y norteamericano, fui capaz de ponerme en distintos lugares. | Being Yemeni myself and American, I was able to put on different hats. |
| 1992 debe ser al mismo tiempo social y nosotros debemos asumir esa responsabilidad social. | 1992 must be about social affairs too, and we have to take this social responsibility on our shoulders. |
| Antes de poder amar a los otros, debes ser capaz de amarte a ti mismo. | Before you can love others, you need to be able to love yourself. |
| Estaríamos en lo cierto si supusiéramos que el sí mismo es un auténtico ser vivo. | We'd be right in assuming that the self is an actual living thing. |
| Para ser honesto con uno mismo, sobre todo del sector empresarial innovación, creatividad y cambio. | This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change. |
| Así mismo, un mundo aparece en la existencia cuando el primer ser nace en este. | Likewise, a world comes into existence when the first being is born into it. |
| Al mismo tiempo, el riesgo es tan alto que ellos tienen que ser muy cuidadosos . | At the same time, the risk is so high and they have to be so careful. |
| Estas regiones pueden ser de tipo p o n, pero deben ser ambas del mismo tipo, y del tipo opuesto al del sustrato. | These regions can be either p or n type, but they must both be of the same type, and of opposite type to the body region. |
| Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio | Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise. |
Búsquedas relacionadas : Ser Yo Mismo - Ser Uno Mismo - Ser Uno Mismo - El Mismo Ser - Ser Uno Mismo - Puede Ser Yo Mismo - Mismo Tamaño - Mismo Momento - Mismo Día - Mismo Patrón - Mismo Significado - Mismo Precio
