Traducción de "mismo año" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año. | We have to deal with the same old problem year after year. |
| Rusia invadió Georgia el mismo año. | Russia invaded Georgia the same year. |
| Este año ofrecemos el mismo curso de idiomas que el año pasado. | This year we offer the same language course as last year. |
| Bob nació el mismo año que tú. | Bob was born in the same year as you. |
| Jim y él nacieron el mismo año. | Jim was born in the same year as he. |
| Tom usó el mismo jean todo el año. | Tom wore the same pair of jeans the whole year. |
| Y luego, el mismo año, casi perdimos todo. | And then, in the same year, we almost lost everything. |
| Hace un año en este mismo día desperté. | One year ago to this very day, I woke up. |
| Ese mismo año protagonizó la película P. S. . | That same year, Grace also starred in the film P.S. |
| Ya estamos empezando a ver prejubilaciones este mismo año. | We're already starting to see early retirement occur this year. |
| Desde ese mismo año era también presidente del Grupo Atresmedia. | He was the CEO of Grupo Planeta since 2003 and Atresmedia since 2012. |
| Su debut de televisión siguió en noviembre del mismo año. | Their television debut followed in November of that year. |
| Ese mismo año, Ives visitó a Edward Carpenter en Millthorpe. | The same year, Ives visited Edward Carpenter at Millthorpe. |
| Pasó 8 en la Finnish Singles Chart ese mismo año. | It went 8 on the Finnish Singles Chart later that year. |
| En el mismo año, en el mes séptimo, murió Ananías | So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month. |
| 1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . |
| Durante el mismo año casi todos los himbas tenían un rifle. | During the same year almost every Himba had a rifle. |
| Mera coincidencia, ese mismo año se incorporó la National Speleological Society. | By coincidence, the same year saw the incorporation of the National Speleological Society. |
| Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo. | My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me. |
| Ahora mismo gastamos de 750 a 800 millones de dólares al año. | We spend right now about 750 million to 800 million dollars a year. |
| La academia se estableció el 20 de julio de ese mismo año. | On July 20 of the same year, the Academy entered into operation. |
| En el mismo año,un espectáculo de la compañía recibe 17 premios. | In the same year, their company received 17 awards in the category Performances . |
| Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza. | Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching. |
| El 30 de septiembre del mismo año, Tjen Berghmans dejó el grupo. | On September 30, Tjen Berghmans left the group after a dispute. |
| Más tarde ese mismo año, hablé con una activista refugiada en Ámsterdam. | I spoke with an Iranian activist refugee in Amsterdam later that year. |
| El concurso Absurdez del año se celebró por primera vez en 2006 y cada año se repite del mismo modo. | The Poll of Absurdities was first launched in 2006 and takes place every year under the same scenario. |
| Ya que el equinoccio ocurre al mismo tiempo en todo el mundo, lo mismo pasa con el cambio del año. | Since the equinox occurs at the same time all over the world, so does the changing of the year. |
| 1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . |
| ( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior . | ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . |
| El mismo año, fue enviado a luchar en la Primera Guerra de Schleswig. | The same year, he was sent to fight in the First Schleswig War. |
| Este mismo año recibió la condecoración de Nichan Iftikhar del gobierno de Túnez. | This same year the Tunisian government awarded him the Iftikhar Nichan. |
| Ese mismo año comienza los estudios de abogacía en el Liceo de Yaroslavl. | In the same year he began studying of law at a Yaroslavl' lyceum. |
| De ese mismo año será su primer edificio de viviendas, la casa Cuyàs. | His first apartment building, the Casa Cuyàs, was built the same year. |
| En este mismo año, la WEA fue lanzado el primer álbum (el Dr. | In this same year, the Warner Music International released the first album (Dr. |
| Ese mismo año obtuvo el título de abogado en la Universidad de Moscú. | He graduated from Moscow State University in 1955 with a degree in law. |
| Ese mismo año conoció a Jaqueline Abraham, que se convirtió en su esposa. | That same year, he met Jaqueline Abraham, who was to become his wife. |
| En ese mismo año recibe el honor del baronazgo de Harewood Place (Middlesex). | In this same year, he received the honour of the baronetcy of Harewood Place (Middlesex). |
| El mismo grupo se ha proclamado autor de otros dos ataques este año. | The same group also claimed responsibility for the two other attacks this year. |
| El Consejo concedió un mandato de negociación en diciembre del mismo año 1989. | The Council approved a negotiating mandate in December 1989. |
| Las expectativas de inflación tendieron a aumentar durante el año 2001 y disminuyeron hacia finales del mismo año y principios del 2002 . | Inflation expectations edged upwards in the course of 2001 before declining in late 2001 and early 2002 . |
| Sin embargo , después del verano de ese mismo año , la situación fue cambiando paulatinamente . | After the summer of 1999 , however , the situation gradually changed . |
| Las exportaciones en enero aumentaron un 20 respecto al mismo periodo del año pasado. | Exports in January were up 20 over the same period of last year. |
| En el mismo año, participó en la serie colombiana El Fantasma del Gran Hotel . | In the same year, she participated in the Colombian series El Fantasma del Gran Hotel Ghost of the Great Hotel. |
| La primera iglesia se construyó en el mismo año y en 1877 siete más. | The first church was built in the same year and by 1877 there were seven. |
| En ese mismo año, Menza abandonó Megadeth y lo reemplazó el baterista Jimmy DeGrasso. | Later that year, Menza left the band and was replaced by drummer Jimmy DeGrasso. |
Búsquedas relacionadas : El Mismo Año - Este Mismo Año - Ese Mismo Año - Año - Año A Año - Año Tras Año - Año Tras Año - Año Con Año - Año Por Año - Año A Año Aumento - Año Tras Año Gota
