Traducción de "misil guiado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Guiado - traducción : Misil - traducción : Misil guiado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Navegaba guiado por la dirección del viento.
I'd navigate using the direction of the wind.
Un misil que no vuela, pero brilla.
The rocket that doesn't fly but lights up
A eso llamamos un misil mal dirigido.
So that's what we call the misguided missile.
Así que todo ha sido guiado por los profesores.
So it's all been teacher driven.
Probablemente el motor estalló en la tercera etapa del misil.
Apparently the engine blew up in the rocket's third phase.
En 1905, construyó un misil aeroplano para el Ejército Rumano.
In 1905, he built a missile aeroplane for the Romanian Army.
Está basado en el misil francés SATCP ( Sol Aire À Très Courte Portée ), el misil portátil desarrollado en 1974 que más tarde se convertiría en el Mistral.
Based on the French SATCP ( Sol Air À Très Courte Portée ), the portable missile later to become the Mistral began development in 1974.
Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria
You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.
Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz
He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
La Luftwaffe recibió su primer misil el 5 de diciembre de 2005.
The German Air Force took first delivery of the missile on 5 December 2005.
El misil fue interceptado por el sistema de defensa antimisiles de Israel.
The rocket was intercepted by Israel s anti rocket defense system.
Tenía que tratar de visualizarla guiado por un pequeño número de principios sencillos.
He would try to visualize it, guided by a small number of simple principles.
El secreto del esplendor sobre Noruega resuelto los rusos hicieron pruebas de un misil
Secret of the glare over Norway solved the Russians were testing a rocket
En los periódicos rusos escriben de Bulavá como de un misil que no vuela .
The Russian newspapers are describing the Bulava as the flightless rocket.
El sistema de guiado del robot se ha vuelto loco. Sigue chocando contra las paredes.
The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.
Las primeras dos etapas del misil aguantaron y la avería se produjo en la tercera.
The first two phases of the rocket went well, and the accident happened during the third stage.
Este misil también se produce fuera de Estados Unidos, concretamente en Europa occidental y Japón.
The missile was also produced outside the US in Western Europe, Japan and Iran.
Pero entonces también, para celebrar, creamos un evento en el JPL para Miss Misil Mal Dirigido .
But then also, just to celebrate that, we started an event at JPL for Miss Guided Missile.
Los noruegos igual desde el primer momento no vacilaron de que se tratara de un misil ruso.
Anyway, the Norwegians never had any doubts that it was a Russian rocket.
Sin embargo, un solo misil convertiría a los Estados Unidos en un participante directo y provocaría aún más violencia.
But even one missile would turn the US into a direct participant, provoking yet more violence.
El 15 de diciembre de 1959 se probó el misil R 7 por primera vez en su versión militar.
On 15 December 1959 the R 7 missile was tested at Plesetsk for the first time.
Cheloméi estaba a cargo del diseño y prueba del primer misil de crucero soviético a la mayor brevedad posible.
Chelomey was to design, build, and test the first Soviet cruise missile at the earliest possible date.
El sistema de rotación acordado respeta una serie de principios clave que han guiado las deliberaciones del Consejo de Gobierno .
The agreed rotation system respects a number of key principles which have guided the Governing Council 's discussions .
Se está substituyendo poco a poco el planteamiento descendente que ha guiado dicho empeño desde 1992 por un modelo ascendente.
Pendekatan top down yang memandu upaya ini sejak tahun 1992 secara perlahan digantikan oleh model bottom up.
Este tipo de misil posibilita el lanzamiento desde una embarcación que se esté moviendo y esté sumergida a la vez.
This type of rocket can be launched from a craft which is moving and even submerged.
Yuhaviatam líder Manuel Santos guiado a su pueblo de su antigua patria a un pueblo en el sitio San Bernardino pie.
Yuhaviatam leader Santos Manuel guided his people from their ancient homeland to a village site in the San Bernardino foothills.
El Ministerio de Defensa de Rusia acabó reconociendo ayer que cerca de las fronteras con Noruega hizo pruebas de un misil intercontinental balístico.
Yesterday the Russian defence ministry finally admitted that it had tested an intercontinental ballistic missile not far from the Norwegian border.
Ni siquiera su repetida presencia en las pruebas del misil ha tenido el efecto deseado en el éxito de los vuelos de prueba.
His repeated presence at tests on the rocket has not affected the success rate of the test flights.
Este cilindro es la declaración del gobernante guiado por Dios que derrocó al déspota iraquí y que le llevaría la libertad a la gente.
And that is what this cylinder is, the declaration made by the ruler guided by God who had toppled the Iraqi despot and was going to bring freedom to the people.
En el caso de un colegio afectado, el director u otro funcionario al cargo tomará las acciones oportunas guiado por el Ministerio de Educación.
Should a school be affected, the principal or other officer in charge takes appropriate action as guided by the Ministry of Education.
Como no podía ver a causa del resplandor de aquella luz, fui guiado de la mano por los que estaban conmigo, y entré en Damasco
When I couldn't see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.
Como no podía ver a causa del resplandor de aquella luz, fui guiado de la mano por los que estaban conmigo, y entré en Damasco
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
La foto muestra el vuelo MH17, un poco al norte de Donetsk, siendo atacado con un misil por un avión de combate supuestamente de Ucrania .
The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a 'fighter jet,' presumably Ukraine s, with a missile en route.
La foto muestra el vuelo MH17, un poco al norte de Donetsk, siendo atacado con un misil por un avión de combate supuestamente de Ucrania .
The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a fighter jet, presumably Ukraine s, with a missile en route.
La construcción europea, desde su concepción, se ha guiado por valores y fundado en normas dos cualidades cuyo deterioro profundo destaca en el mundo de hoy.
The European integration process has, at its core, always been values driven and rules based two qualities that are on retreat in today s world.
Imaginen poder... de nuevo, es un proceso guiado, que se solidifica a partir de un proceso líquido, imaginen crear ese tipo de estructura a temperatura ambiente.
Imagine being able to and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature.
Según sus escritos, el hombre estaba dormido, en una reunión de oración con Al y Tipper o aprendiendo a lanzar un misil nuclear desde una maleta.
By his own writing, this man was either asleep, at a prayer meeting with Al and Tipper or learning how to launch a nuclear missile out of a suitcase.
Siempre será recordado junto con Rafael Osuna, Francisco Pancho Contreras y Mario Llamas por haber guiado a México a la Final de la Copa Davis de 1962.
He is remembered along with Rafael Osuna, Francisco Pancho Contreras and Mario Llamas for guiding Mexico to the final of the Davis Cup in 1962.
Pero finalmente ha llegado a esa promesa, obligado o guiado en parte por su Vicecanciller, Hans Dietrich Genscher, cuyo nombre cabe mencionar con honor una vez más.
DILLEN (DR), in writing. (NL) For those who believe in all peoples' right of selfdetermination the reunification of Germany is a good thing.
Hay quienes dicen entre ellos, el Papa Francisco que es un sistema guiado por la codicia, en el que cada uno se preocupa tan sólo de sí mismo.
Some, including Pope Francis, would say that it is about greed a system in which everybody cares only about herself.
Nos hemos guiado por las palabras que el Sr. Delors, Presidente de la Comisión, ha pronunciado en repetidas ocasiones sobre la importancia de nuestro apoyo a la Unión Soviética.
We were guided by what Commission President Delors had said on several occasions about the importance of assisting the Soviet Union.
Es decir que si quienes lanzaron el misil lo hicieron con la intención de matar a los pasajeros del vuelo MH17, el acto fue inequívocamente un crimen de guerra.
In other words, if whoever launched the missile did so with the intent of killing the civilian passengers aboard MH17, the act was unmistakably a war crime.
Rust in Peace ... Polaris , aborda el tema de la guerra nuclear y el término Polaris hace referencia al misil balístico intercontinental UGM 27 Polaris, utilizado en la Guerra Fría.
Rust in Peace... Polaris , addresses the topic of nuclear warfare, with Polaris referring to the Cold War era Lockheed UGM 27 Polaris intercontinental ballistic missile.

 

Búsquedas relacionadas : Misil - Misil Naval - Misil Antibalístico - Misil Antitanque - Misil Scud - Misil Nuclear - Misil Balístico - Misil Impactó - Paseo Guiado - Guiado Lateral - Guiado óptico - Guiado Lateral