Traducción de "misil impactó" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me impactó ver eso. | I was shocked to see that. |
| Y no me impactó tanto. | And it didn't affect me as much. |
| Un rayo impactó la torre. | Lightning struck the tower. |
| Un misil que no vuela, pero brilla. | The rocket that doesn't fly but lights up |
| A eso llamamos un misil mal dirigido. | So that's what we call the misguided missile. |
| Esa señal, esa información, los impactó antes que nada. | That blip, that information, shot into you before that. |
| Un cuerpo de 10 kilómetros impactó en el planeta. | A 10 kilometer body hit the planet. |
| Esto me impactó... me encanta arreglar cosas. Quería arreglarlo. | Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this. |
| Esa pieza de espuma no impactó contra el orbitador. | That piece of foam did not impact the orbiter. |
| Probablemente el motor estalló en la tercera etapa del misil. | Apparently the engine blew up in the rocket's third phase. |
| En 1905, construyó un misil aeroplano para el Ejército Rumano. | In 1905, he built a missile aeroplane for the Romanian Army. |
| Está basado en el misil francés SATCP ( Sol Aire À Très Courte Portée ), el misil portátil desarrollado en 1974 que más tarde se convertiría en el Mistral. | Based on the French SATCP ( Sol Air À Très Courte Portée ), the portable missile later to become the Mistral began development in 1974. |
| La Luftwaffe recibió su primer misil el 5 de diciembre de 2005. | The German Air Force took first delivery of the missile on 5 December 2005. |
| El misil fue interceptado por el sistema de defensa antimisiles de Israel. | The rocket was intercepted by Israel s anti rocket defense system. |
| Me impactó. Qué relación existe entre usar toallas sanitarias y el presupuesto para leche? | Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget? |
| Si miraban el libro, eso es lo que veían, lo que realmente me impactó. | If you looked in the book, you saw this, which I really was appalled by. |
| El secreto del esplendor sobre Noruega resuelto los rusos hicieron pruebas de un misil | Secret of the glare over Norway solved the Russians were testing a rocket |
| En los periódicos rusos escriben de Bulavá como de un misil que no vuela . | The Russian newspapers are describing the Bulava as the flightless rocket. |
| Muchas viviendas colapsaron, 41 personas resultaron heridas en el fuerte terremoto que impactó en Nagano, Japón. | Many houses collapse, 41 people injured after strong earthquake strikes Nagano in Japan. http t.co XHuCqPkXfS pic.twitter.com 3UrOFF3rkE わんわんわん公 ( watanabewankou) November 23, 2014 |
| Las primeras dos etapas del misil aguantaron y la avería se produjo en la tercera. | The first two phases of the rocket went well, and the accident happened during the third stage. |
| Este misil también se produce fuera de Estados Unidos, concretamente en Europa occidental y Japón. | The missile was also produced outside the US in Western Europe, Japan and Iran. |
| En el mundo árabe en realidad no era la película lo que los impactó, sino los personajes. | In the Arab world and it's not really by the film it's by the characters. |
| Pero entonces también, para celebrar, creamos un evento en el JPL para Miss Misil Mal Dirigido . | But then also, just to celebrate that, we started an event at JPL for Miss Guided Missile. |
| La frase hijo primogénito está arraigada tan profundamente en nuestra mente que ya esta estadística sola me impactó | The phrase first born son is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me. |
| Vi este árbol de Año Nuevo ayer, y me impactó tanto... Han arruinado mi ánimo de Año Nuevo! | I saw this New Year tree yesterday, and I was shocked...They spoilt my New Year s mood! |
| Los noruegos igual desde el primer momento no vacilaron de que se tratara de un misil ruso. | Anyway, the Norwegians never had any doubts that it was a Russian rocket. |
| Yo no pude... eso me impactó muchísimo, que le dijera eso a una gente que había pasado por tanto. | That hit me so hard, telling these people that had been through this experience. |
| Sin embargo, un solo misil convertiría a los Estados Unidos en un participante directo y provocaría aún más violencia. | But even one missile would turn the US into a direct participant, provoking yet more violence. |
| El 15 de diciembre de 1959 se probó el misil R 7 por primera vez en su versión militar. | On 15 December 1959 the R 7 missile was tested at Plesetsk for the first time. |
| Cheloméi estaba a cargo del diseño y prueba del primer misil de crucero soviético a la mayor brevedad posible. | Chelomey was to design, build, and test the first Soviet cruise missile at the earliest possible date. |
| Este tipo de misil posibilita el lanzamiento desde una embarcación que se esté moviendo y esté sumergida a la vez. | This type of rocket can be launched from a craft which is moving and even submerged. |
| Sin duda, impactó en la forma en que pensamos el futuro de TED, y tal vez, el futuro del mundo en general. | It certainly impacted the way we think about TED's future, and perhaps the world's future overall. |
| Y con sus enormes aletas pectorales y sus ojos todavía muy visibles, me impactó como una especie de crucifixión, si me permiten. | And with its huge pectoral fins and eyes still very visible, it struck me as sort of a crucifixion, if you will. |
| Hughes estaba usando un casco pero la bola impactó en un área desprotegida, dañando la arteria vertebral, lo que provocó hemorragia cerebral. | Hughes was wearing a helmet, but the ball made contact with an unprotected area, damaging his vertebral artery which caused bleeding in the brain. |
| Esta fotografía nunca regresó a las personas que la perdieron, pero este secreto impactó muchas vidas, empezando por un estudiante canadiense llamado Matty. | This picture never got returned back to the people who lost it, but this secret has impacted many lives, starting with a student up in Canada named Matty. |
| El patrón de dispersión de restos de la aeronave permiten suponer que el helicóptero se impactó en el terreno en condiciones de integridad estructural. | The dispersion of the wreckage suggests that the helicopter struck the ground in conditions of structural integrity. |
| El Ministerio de Defensa de Rusia acabó reconociendo ayer que cerca de las fronteras con Noruega hizo pruebas de un misil intercontinental balístico. | Yesterday the Russian defence ministry finally admitted that it had tested an intercontinental ballistic missile not far from the Norwegian border. |
| Ni siquiera su repetida presencia en las pruebas del misil ha tenido el efecto deseado en el éxito de los vuelos de prueba. | His repeated presence at tests on the rocket has not affected the success rate of the test flights. |
| No es nada parecido a lo que estamos habituados, y debo decir que, cuando ví esto por primera vez, me impactó directamente sobre mi intuición, | It's not at all what we're used to, and I must say that, when I first saw this, it came as a huge shock to my intuition. |
| La foto muestra el vuelo MH17, un poco al norte de Donetsk, siendo atacado con un misil por un avión de combate supuestamente de Ucrania . | The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a 'fighter jet,' presumably Ukraine s, with a missile en route. |
| La foto muestra el vuelo MH17, un poco al norte de Donetsk, siendo atacado con un misil por un avión de combate supuestamente de Ucrania . | The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a fighter jet, presumably Ukraine s, with a missile en route. |
| La STS 118 tenía un pequeña gubia en la panza del orbiter debido a un cacho de espuma que impactó durante el lanzamiento en agosto de 2007. | STS 118 had a small gouge on the belly of the orbiter due to a chunk of foam that impacted during launch in August 2007. |
| Según sus escritos, el hombre estaba dormido, en una reunión de oración con Al y Tipper o aprendiendo a lanzar un misil nuclear desde una maleta. | By his own writing, this man was either asleep, at a prayer meeting with Al and Tipper or learning how to launch a nuclear missile out of a suitcase. |
| Esta fue muy inesperada, porque, saben crecí con una visión científica del mundo, y me impactó saber todo lo que en mi vida está controlado por fuerzas irracionales. | This one was very unexpected because, you know, I grew up with the scientific worldview, and I was shocked learning how much of my life is governed by irrational forces. |
| Hace 65 millones de años impactó la Tierra un asteroide cerca de la Península de Yucatán creando condiciones equivalentes a las de una guerra nuclear y los dinosaurios fueron exterminados. | Sixty five million years ago, an asteroid landed on Earth near the Yucatan Peninsula, creating conditions equivalent to those of a nuclear war, and the dinosaurs were wiped out. |
Búsquedas relacionadas : Impactó - Misil - Me Impactó - Impactó Sobre - Misil Guiado - Misil Naval - Misil Antibalístico - Misil Antitanque - Misil Scud - Misil Nuclear - Misil Balístico - Misil Balístico Intercontinental - Misil Superficie-aire
