Traducción de "mis oídos estallar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo oigo con mis oídos. | I hear with my ears. |
| Hizo oídos sordos a mis ruegos. | He was deaf to my pleas. |
| Su voz aún suena en mis oídos. | Her voice still rings in my ears. |
| Mi padre hizo oídos sordos a mis peticiones. | My father turned a dead ear to my requests. |
| El grito que soltó todavía suena en mis oídos. | The cry it let out still rings in my ears. |
| Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí | My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me. |
| Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí | Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me. |
| A las ruedas, ante mis oídos, se les gritaba Rueda! | As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels. |
| A las ruedas, ante mis oídos, se les gritaba Rueda! | As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel. |
| Ahora mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración hecha en este lugar | Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place. |
| He aquí que todo esto han visto mis ojos mis oídos lo han escuchado y entendido | Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it. |
| Ahora mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración hecha en este lugar | Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place. |
| He aquí que todo esto han visto mis ojos mis oídos lo han escuchado y entendido | Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it. |
| Y, ya saben, mis súplicas cayeron en oídos sordos gracias a Dios | My pleas fell on deaf ears, thank god. |
| La música no es una lengua, pero algunas lenguas son música para mis oídos. | Music is not a language. But some languages are music to my ears. |
| La música no es un idioma, pero algunos idiomas son música para mis oídos. | Music is not a language. But some languages are music to my ears. |
| Oímos a la bomba estallar. | We heard the bomb go off. |
| Está a punto de estallar! | It's about to explode! |
| Es un poco injusto. Algunos de mis mejores amigos son arquitectos. Y definitivamente tienen oídos. | Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. And they definitely do have ears. |
| a punto de estallar de furor. | As though it would burst with fury. |
| a punto de estallar de furor. | and wellnigh bursts asunder with rage. |
| a punto de estallar de furor. | Well nigh it bursteth with rage. |
| a punto de estallar de furor. | It almost bursts up with fury. |
| a punto de estallar de furor. | It almost bursts with fury. |
| a punto de estallar de furor. | as though it will burst with rage. |
| a punto de estallar de furor. | As it would burst with rage. |
| a punto de estallar de furor. | almost exploding with rage. |
| a punto de estallar de furor. | nearly bursting apart out of rage. |
| a punto de estallar de furor. | It almost bursts with rage. |
| a punto de estallar de furor. | It almost explodes in rage. |
| a punto de estallar de furor. | Almost bursting for fury. |
| a punto de estallar de furor. | as though bursting with rage. |
| Los terroristas hicieron estallar un bus. | Terrorists blew up a bus. |
| Al estallar la bomba causó muchos daños. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| Desmantelaron la bomba antes de que pudiera estallar. | They defused the bomb before it could blow up. |
| Ella no pudo evitar estallar en una carcajada. | She couldn't help bursting into laughter. |
| Alguien trató de estallar nuestro edificio de oficinas. | Somebody tried to blow up our office building. |
| Diles Vivo yo, dice Jehovah, si no hago con vosotros conforme a lo que habéis hablado a mis oídos | Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you |
| Samuel preguntó Entonces, qué es ese balido de ovejas en mis oídos y el mugido de vacas que oigo | Samuel said, Then what does this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the cattle which I hear mean? |
| Diles Vivo yo, dice Jehovah, si no hago con vosotros conforme a lo que habéis hablado a mis oídos | Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you |
| Samuel preguntó Entonces, qué es ese balido de ovejas en mis oídos y el mugido de vacas que oigo | And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? |
| Los oídos funcionan siempre. No hay párpados para oídos. | Your ears are always on you have no ear lids. |
| Se debe dejar estallar a la burbuja de China | Letting China s Bubble Burst |
| Como todas las burbujas, ésta va camino a estallar. | Like all bubbles, this one is bound to burst. |
| Danny Hillis Internet podría estallar. Necesitamos un plan B | Danny Hillis The Internet could crash. We need a Plan B |
Búsquedas relacionadas : Oídos Estallar - A Mis Oídos - En Mis Oídos - Herir Mis Oídos - Estallar - Estallar - Estallar Abierto - Estallar De - Separe Estallar - Hacer Estallar - Estallar Sobre - Oídos Sordos
