Traducción de "mientras que el proyecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Proyecto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas. | The project is already attracting interest from tourists. |
| Mientras tanto, las protestas contra el proyecto minero continúan. | Meanwhile, protests are continuing against the copper mine project. |
| El debate debe retomarse pronto mientras se prepara un proyecto de ley. | The debate is due to resume shortly as a bill is being prepared. |
| Mientras había mucha gente contribuyendo con bits de código a este proyecto, era todavía en su mayor parte el proyecto de una sola persona. | While there were several people contributing bits of code to this project, it was still at large a one man project. |
| A principios de septiembre de 2004, fue anunciado que Blakkheim había parado el proyecto mientras encontraba la inspiración para su quinto álbum. | In early September 2004, Nyström announced that he had put the project to rest, after not having found the necessary inspiration while working on a fifth album. |
| Mientras estaba allí participaría de un nuevo proyecto de Michael Cretu, Enigma, bajo el seudónimo de F. Gregorian . | While there he became involved with Cretu's new project, Enigma, under the pseudonym of F. Gregorian . |
| Mientras tanto, un número de consejeros, entre ellos Robert Altman, fueron formando parte del proyecto. | In the meantime, a number of directors, including Robert Altman, were part of the project. |
| Sin embargo , mientras el proyecto no se haya aprobado definitivamente , la autoridad que efectúa la consulta tiene la obligación de examinar el dictamen del BCE ( y de ponerlo en conocimiento de la autoridad encargada de aprobar el proyecto , si fuera distinta ) . | However , for as long as the legislation has not been finally adopted , the consulting authority continues to be obliged to take into consideration the ECB 's opinion ( and bring it to the attention of the adopting authority , if the latter is a different body ) . |
| el Parlamento Europeo, por mayoría de los miembros que lo componen, rechaza el texto conjunto mientras que el Consejo lo aprueba, la Comisión presentará un nuevo proyecto de presupuesto, o bien | the European Parliament, acting by a majority of its component members, rejects the joint text while the Council approves it, a new draft budget shall be submitted by the Commission, or |
| El directorio base que contiene el proyecto | The base directory that contains the project |
| El último proyecto del que quiero hablar es el Proyecto Bosque del Sahara en el que estamos trabajando ahora. | So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment. |
| Identifique el tipo de proyecto que quiere | Identify the kind of project you want |
| El principal colaborador de Harrison en el proyecto fue el pianista y arreglista John Barham, mientras que otros participantes incluyeron a músicos indios como Aashish Khan, Shivkumar Sharma y Mahapurush Misra. | Harrison's main collaborator on the project was classical pianist and orchestral arranger John Barham, while other contributors include Indian classical musicians Aashish Khan, Shivkumar Sharma, Shankar Ghosh and Mahapurush Misra. |
| GV Cómo ha cambiado el proyecto desde que comenzó? Ha cambiado la dirección del proyecto? | GV How has the project changed since it began Has the direction of the project changed? |
| El misterioso proyecto emerge mientras Eco de Moscú se ve ocupada elaborando un código de conducta para restringir el comportamiento en línea de sus trabajadores. | The mysterious project emerges as Echo of Moscow is busy drafting a code of conduct to restrict staff members in their online behavior. |
| Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual | Open the project burn dialog for the current project |
| Crea un proyecto nuevo. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. | Create a new project. Currently opened project is not affected. |
| Abre un proyecto existente. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. | Open an existing project. Currently opened project is not affected. |
| El proyecto continúa. | The project is ongoing. |
| El proyecto AstroInfo | The AstroInfo Project |
| Cerrar el proyecto | Close Project |
| Cerrar el proyecto | Close Project |
| Archivar el proyecto | Archive Project |
| Eliminar el proyecto | Remove project |
| Este será el último proyecto que les mostraré. | This will be the final project that I show you. |
| Para abrir otro proyecto, seleccione Abrir proyecto... del menú Proyecto o el icono Abrir proyecto de la barra de herramientas. Se le mostrará el cuadro de diálogo para abrir proyectos y podrá elegir el proyecto que quiera. La extensión de los proyectos es webprj. | To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. |
| El documento actual no se encuentra asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado con el proyecto que desea cerrar, y después seleccione de nuevo Cerrar proyecto. | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to close, then choose Close Project again. |
| El profesor quiere que dividamos el trabajo en este proyecto. | The teacher wants us to divide the work on this project. |
| Una de estas modificaciones consistirá en que únicamente las CDV y los usuarios que han apoyado expresamente el proyecto T2S formarán parte de la estructura de gobierno futura de TS2 , mientras que , en la fase actual , los participantes en el mercado cuentan con representación , con independencia de si están interesados o no en el proyecto . | One of these modifications will be that only CSDs and users that explicitly support T2S will be part of the future T2S governance while , in the current phase , market participants are represented irrespective of whether or not they support the project . |
| También se comprometió a presentar el proyecto de ley, que es el proyecto de ley que dio lugar a la recientemente aprobada ley. | He also pledged to submit the bill that resulted in the newly adopted law. |
| Para cerrar un proyecto, seleccione la vista de Archivos y proyectos de la barra de herramientas vertical, pulse con el botón derecho del ratón en el título del proyecto y seleccione Cerrar. Esto cerrará su proyecto y todos los archivos asociados con su proyecto y también añadirá el nombre del proyecto que acaba de cerrar a Abrir un proyecto reciente... en el menú Proyecto. | To close a project, select the Files and Projects view from the vertical toolbar, right click on your project title, and then select Close. This will close your project, all the files associated with your project, and will also add the name of the project you just closed to Open Recent Project... in the Project menu. |
| Proyecto Nuevo proyecto... | Project New Project... |
| Proyecto Abrir proyecto... | Project Open Project... |
| Proyecto Cerrar proyecto | Project Close Project |
| Cuánto tiempo crees que tardará para terminar el proyecto? | How long do you think it'll take to finish the project? |
| Y el proyecto que diseñamos tiene las siguientes características. | And the design we came up with had the following characteristics. |
| Este diálogo le permite definir algunas propiedades para el proyecto. Puede acceder al diálogo usando el menú Proyecto Editar proyecto principal.... | This dialog allows you to set some properties for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Main Project... menu. |
| El proyecto de Direc | The requirement that collateral provided in the framework of participation in a payment system or in the framework of monetary policy operations may be realised in accordance with the terms of a participation or credit agreement is again a further prerequisite for the smooth and efficient func |
| Es el proyecto ANDRILL. | It's the ANDRILL project. |
| Participarías en el proyecto? | Would you take part in the project? |
| Ellos realizaron el proyecto. | They carried out the project. |
| Conseguimos terminar el proyecto. | We succeeded in finishing the project. |
| Viva el Proyecto Tatoeba! | Long live the Tatoeba Project! |
| Cierra el proyecto actual. | Close the current project. |
| El compilador del proyecto. | The project compiler |
Búsquedas relacionadas : Mientras Que - Que El Proyecto - Mientras Que El Procesamiento - Mientras Que El Pago - Mientras Que El Vendedor - Mientras Que El Anteriormente - Mientras Que El Enfoque - Mientras Que El Gobierno - Mientras Que El Acuerdo - Mientras Que El Apoyo - Mientras Que El Aprendizaje - Mientras Que El Acceso - Mientras Que El Pensamiento - Mientras Que El Apalancamiento
