Traducción de "meses a partir de ahora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ahora - traducción : Ahora - traducción : Ahora - traducción : Partir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A partir de ahora | From now on |
| A partir de ahora podré dormir tranquilamente. | As of now I'll be able to sleep peacefully. |
| A partir de ahora, puede pasar cualquier cosa. | From now on, anything can happen. |
| No sé qué hacer a partir de ahora. | I don't know what to do from now on. |
| No sé qué ocurrirá a partir de ahora. | You never can tell what is going to happen. |
| A partir de ahora vamos a hablar solo en portugués. | Starting now, we will only speak in Portuguese. |
| No será superior a 10 meses a partir de que finalice el año de referencia . | It shall not be longer than 10 months from the end of the reference year . |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses . | Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . | Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . | Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes . |
| Que pretendes hacer a partir de ahora? Tienes un objetivo? | What do you intend to do from now on? Do you have an objective? |
| Sin embargo, es evidente que a partir de ahora el | Regional and local authorities and, most particularly, those of the communities situated along national frontiers are calling with increasing urgency for a Community regional planning framework. The |
| Si, en un plazo de tres meses a partir de dicha transmisión, el Parlamento Europeo | If, within three months of such communication, the European Parliament |
| A partir de ahora se mostrarán todas las advertencias y mensajes. | All messages and warnings will now be shown. |
| A partir de ahora habrá un control de acceso , afirmó el administrador. | From now on there will be an access control, said the manager. |
| Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| Con ello , existe un total de 221 plazas disponibles para niños a partir de tres meses . 194 | This brings to 221 the total number of places available for children aged three months and above . |
| Tienes que escuchar con un poco más de cuidado a partir de ahora. | You've got to listen a little more carefully from now on. |
| Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora. | Some settings may affect only newly started applications. |
| Bien dicho, Tulles. A partir de ahora buscáis en la basura antes de nada . | Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first. |
| Por consiguiente, insto a que se procure conseguir todo lo posible a partir de ahora. | Therefore, I would urge that the strongest possible case should be made from now on. |
| Se está duplicando cada 18 meses ahora. | It's doubling every 18 months now. |
| Después de seis meses en China, vas a ver que lamentarás no haber aceptado esa pizza antes de partir. | After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left. |
| Pero puede que nada de esto suceda hasta que hayan transcurrido muchos meses quizás años a partir de un shock. | But that need not happen until many months perhaps years after a shock. |
| La experiencia burkinesa se convierta, a partir de ahora, en un ejemplo para toda África. | Henceforth, the experience of Burkina Faso should be held up as an example for all of Africa. |
| Quise escribir canciones que no se escucharan tontas dentro de diez años a partir de ahora. | I wanted to write songs that I won't feel silly singing 10 years from now. |
| El interés devengado en 2009 cubre siete meses a partir del final de septiembre de este año hasta lo de marzo. | The interest due in 2009 cover seven months from the end of September this year to the end of March. |
| Mas sorprendente aún, es el hecho que los niños de 15 meses no hicieran esto, y esto sugiere que los bebés de 18 meses han aprendido este hecho profundo de la naturaleza humana, a partir de los 15 meses. | Even more remarkably though, the fact that 15 month olds didn't do this suggests that these 18 month olds had learned this deep, profound fact about human nature in the three months from when they were 15 months old. |
| Primera vez que la probabamos. Vamos a tratar de mejorarla despues. Por ahora 12 meses. | First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far. |
| A partir de ahora será Sra. Rushmore la encargada del diseño y la producción de las campañas. | From this point forward, Sra. Rushmore will be in charge of campaign design and production. |
| Es probable que la inflación empiece a aumentar en el año que comienza a contar a partir de ahora. | Inflation is likely to begin rising in the year ahead. |
| El grado de interactividad que van a tener es completamente diferente, creo, a partir de lo que tienen ahora. | The degree of interactivity you're going to get is totally different, I think, from what you're getting right now. |
| 3 ) Se transmitirá la variable de personas empleadas en un plazo de dos meses a partir de la finalización del período de referencia . | The variable number of persons employed shall be transmitted within 2 months after the end of the reference period . |
| La Comisión transmitirÆ al Consejo un dictamen en un plazo de tres meses a partir de la fecha de recepción de la notificación . | The Commission shall give an opinion to the Council within three months of the date of receipt of that notification . |
| El Consejo se pronunciarÆ sobre la solicitud en un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de recepción de la notificación . | The Council shall take a decision on the request within four months of the date of receipt of that notification . |
| Si, en un plazo de tres meses a partir de la recepción de las enmiendas del Parlamento Europeo, el Consejo, por mayoría cualificada, | If, within three months of receiving the European Parliament's amendments, the Council, acting by a qualified majority |
| A partir de la evidencia disponible, la cantidad de muertos a causa del ataque hasta ahora no supera los 150. | From all available evidences, the number of people who lost their lives during that attack has so far not exceeded about 150 in the interim. |
| La función EOMONTH devuelve el último día del mes indicado por una fecha y un número de meses a partir de esa fecha. | The EOMONTH functions returns the last day in the month specified by a date and the number of months from that date. |
| En el plazo de seis meses a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento , los Estados miembros notificarán a la Comisión esos organismos . | Member States shall notify the Commission of those bodies within six months after entry into force of this Regulation . |
| Dichos Estados se pronunciarán en un plazo de seis meses a partir de la recepción por el Consejo de la propuesta de la Comisión. | These members shall act within six months of the Council receiving the Commission's proposal. |
| Ahora, curiosamente, este también es Joseph luego de seis meses de tratamiento antirretroviral. | Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment. |
| Llevamos trabajando en esto cinco meses. No la cagues ahora. | We've been working on this for five months. Don't fuck it up now. |
| Si, transcurrido un plazo de dos meses a partir de dicho requerimiento, la institución, órgano u organismo no ha definido su posición, el recurso podrá ser interpuesto dentro de un nuevo plazo de dos meses. | If, within two months of being so called upon, the institution, body, office or agency concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months. |
| El plazo máximo de publicación de esa información financiera trimestral no debería ahora ser superior a dos meses . | The maximum publication deadline for such a quarterly financial information should at this stage not go beyond two months . |
Búsquedas relacionadas : A Partir De Ahora - A Partir De Ahora - A Partir De Ahora - A Partir De Ahora - A Partir De Ahora - Seis Meses A Partir - Será A Partir De Ahora - Efectiva A Partir De Ahora - Válida A Partir De Ahora - Años A Partir De Ahora - Días A Partir De Ahora - A Partir De Ahora Hasta - Pero A Partir De Ahora
