Traducción de "seis meses a partir" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después de seis meses en China, vas a ver que lamentarás no haber aceptado esa pizza antes de partir. | After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left. |
| tres meses seis meses Plazo de vencimiento | six month maturity twelve month |
| Se casaron hace seis meses. | They got married six months ago. |
| Viví en China seis meses. | I lived in China for six months. |
| En el plazo de seis meses a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento , los Estados miembros notificarán a la Comisión esos organismos . | Member States shall notify the Commission of those bodies within six months after entry into force of this Regulation . |
| Dichos Estados se pronunciarán en un plazo de seis meses a partir de la recepción por el Consejo de la propuesta de la Comisión. | These members shall act within six months of the Council receiving the Commission's proposal. |
| Sobrevivió a su maestro y amigo sólo seis meses. | He survived his friend and master by only six months. |
| En el plazo de seis meses a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento , los Estados miembros notificarán a la Comisión esas autoridades competentes . | Member States shall notify the Commission of those competent authorities within six months after the entry into force of this Regulation . |
| Dejé de fumar hace seis meses. | I gave up smoking six months ago. |
| Dejé de fumar hace seis meses. | I quit smoking six months ago. |
| Viví en China por seis meses. | I've lived in China for six months. |
| Seis meses más tarde, estaban casados. | Six months later, they were married. |
| No nos va a llegar en seis meses. Está bien. | It's not hitting us in six months. That's good. |
| Después de seis meses, era hora de volver a casa. | After six months, it was time to go home. |
| Tardaron seis meses en construir la casa. | They spent six months building the house. |
| Tom triplicó su inversión en seis meses. | Tom tripled his investment in six months. |
| He vivido en China durante seis meses. | I've lived in China for six months. |
| Arrestaron al culpable unos seis meses después. | They arrested the culprit around six months later. |
| Seis meses más tarde todavía no está. | Six months later it's still gone. |
| Sólo nos tardamos seis meses en llegar. | You know, it'll take us only six months to get there. |
| A partir de esta decisión , los dictámenes del BCE , como regla general , se publicarán en la página del BCE en Internet seis meses después de su adopción . | Henceforth , ECB Opinions will , as a rule , be published on the ECB 's website six months after the date of adoption . |
| De seis a nueve meses en la mejor época del año. | Six to nine months at the right time of the year. |
| Estudié en Inglaterra seis meses cuando era estudiante. | I studied in England for six months when I was a student. |
| Pero, por supuesto, acabó muriendo, seis meses después. | But, of course, they ended up dying, six months apart. |
| A efectos de lo dispuesto en la letra a ) , la decisión conjunta se adoptará en un plazo de seis meses a partir de la presentación por el supervisor consolidado , a las demás ES | For the purposes of point ( a ) , the joint decision shall be reached six months after submission by the consolidating supervisor of a report containing the risk assessment of the group in accordance with Articles 124 and 123 to the other relevant competent authorities . |
| Estudié en Inglaterra durante seis meses cuando era estudiante. | I studied in England for six months when I was a student. |
| Me encuentro con él una vez cada seis meses. | I meet him once every six months. |
| Me reúno con él una vez cada seis meses. | I meet with him once every six months. |
| Acaso hemos olvidado la situación de seis meses atrás? | Perhaps we have forgotten what the situation was like six months ago. |
| El doctor le dijo a Tom que solo tenía seis meses de vida. | The doctor told Tom that he only had six months to live. |
| Y a los niños les enseñamos durante seis meses como separar su basura. | And the children, we teach during six months how to separate their garbage. |
| Dentro de otros seis meses podrás hablar alemán con fluidez. | In another six months you will be able to speak German fluently. |
| No será superior a 10 meses a partir de que finalice el año de referencia . | It shall not be longer than 10 months from the end of the reference year . |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses . | Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . | Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . | Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes . |
| También se proporcionaron detalles de la operación de financiación a plazo más largo a doce meses prevista para diciembre de 2009 , y se anunció que esta operación y la operación a seis meses que se realizará en marzo de 2010 serán las últimas con vencimiento a doce meses y seis meses , respectivamente . | Details were also given of the 12 month longer term refinancing operation to be conducted in December 2009 , and it was announced that this 12 month operation and the 6 month operation to be conducted in March 2010 would be the last ones with 12 month and 6 month maturities respectively . |
| La noche es joven, pero el libro lleva en la calle seis meses y no ha ocurrido nada horrible. seis meses y no ha ocurrido nada horrible. | the night is young, but the book has been out for half a year, and nothing terrible has happened. |
| Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a seis meses y continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a tres meses | Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations |
| Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. En Jerusalén reinó 33 años | six were born to him in Hebron and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty three years |
| Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. En Jerusalén reinó 33 años | These six were born unto him in Hebron and there he reigned seven years and six months and in Jerusalem he reigned thirty and three years. |
| Puedo ver que los primeros seis meses fueron de lactancia materna. | Spent the first six months breastfeeding, the way I can see it. |
| Y seis meses después nos sentamos en el Centro Espacial Kennedy. | And six months later, we sat down at Kennedy Space Center. |
| En caso de oposición de un Parlamento nacional notificada en un plazo de seis meses a partir de esta transmisión, no se adoptará la decisión europea contemplada en los apartados 1 o 2. | If a national Parliament makes known its opposition within six months of the date of such notification, the European decision referred to in paragraphs 1 or 2 shall not be adopted. |
| Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses. | Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months. |
Búsquedas relacionadas : Seis Meses - A Los Seis Meses - En Seis Meses - Hace Seis Meses - Cada Seis Meses - Por Seis Meses - Hace Seis Meses - Seis Meses Después - Seis Meses A La Izquierda - Seis Meses De Duración - Después De Seis Meses - Tiempo De Seis Meses - Seis Meses Que Terminan - Seis Meses De Edad
