Traducción de "será a partir de ahora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A partir de ahora | From now on |
| A partir de ahora será Sra. Rushmore la encargada del diseño y la producción de las campañas. | From this point forward, Sra. Rushmore will be in charge of campaign design and production. |
| A partir de ahora podré dormir tranquilamente. | As of now I'll be able to sleep peacefully. |
| A partir de ahora, puede pasar cualquier cosa. | From now on, anything can happen. |
| No sé qué hacer a partir de ahora. | I don't know what to do from now on. |
| No sé qué ocurrirá a partir de ahora. | You never can tell what is going to happen. |
| Será necesario intensificar la acción a partir de 2015. | More action is needed this year and beyond. |
| Será aplicable a partir del 1 de julio de 2010 . | It shall apply from 1 July 2010 . |
| Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012 . | It shall apply from 1 January 2012 . |
| Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2009 . | It shall apply from 1 November 2009 . |
| Será aplicable a partir del 1 de enero de 2008 . | It shall apply from 1 January 2008 . |
| Será aplicable a partir del 1 de enero de 2006 . | It shall apply from 1 January 2006 . |
| A partir de ahora vamos a hablar solo en portugués. | Starting now, we will only speak in Portuguese. |
| A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida. | As of tomorrow, this e mail address will be invalid. |
| Ahora que ya vemos a ciencia cierta que la unificación alemana será un hecho a partir del 3 de octubre, debemos obrar en consecuencia. | I should be grateful if, on this particular point, Mrs Schleicher would give us her reactions to the solutions that I have just suggested. |
| Que pretendes hacer a partir de ahora? Tienes un objetivo? | What do you intend to do from now on? Do you have an objective? |
| Sin embargo, es evidente que a partir de ahora el | Regional and local authorities and, most particularly, those of the communities situated along national frontiers are calling with increasing urgency for a Community regional planning framework. The |
| VITALONE partir de la cual será posible solventarlo. | LANE are fully covered, while on the other side we must as far as possible protect insurance companies from in solvency. |
| A partir de ahora se mostrarán todas las advertencias y mensajes. | All messages and warnings will now be shown. |
| El anexo II será aplicable a partir del 1 de enero de 2011 . | Annex II shall apply from 1 January 2011 . |
| La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| A partir de ahora habrá un control de acceso , afirmó el administrador. | From now on there will be an access control, said the manager. |
| No será superior a 10 meses a partir de que finalice el año de referencia . | It shall not be longer than 10 months from the end of the reference year . |
| Tienes que escuchar con un poco más de cuidado a partir de ahora. | You've got to listen a little more carefully from now on. |
| Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora. | Some settings may affect only newly started applications. |
| Bien dicho, Tulles. A partir de ahora buscáis en la basura antes de nada . | Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first. |
| Por consiguiente, insto a que se procure conseguir todo lo posible a partir de ahora. | Therefore, I would urge that the strongest possible case should be made from now on. |
| La experiencia burkinesa se convierta, a partir de ahora, en un ejemplo para toda África. | Henceforth, the experience of Burkina Faso should be held up as an example for all of Africa. |
| Quise escribir canciones que no se escucharan tontas dentro de diez años a partir de ahora. | I wanted to write songs that I won't feel silly singing 10 years from now. |
| Será mejor que rodemos ahora. | We'd better roll now. |
| Eso será suficiente por ahora. | That will be enough for now. |
| Y ahora quiero referirme al compromiso que con toda probabilidad será logrado hoy, un compromiso en el que el seguro de desempleo y la jubilación regirán a partir de las 13 horas semanales. | The Commission wanted to give flexibility to Member States. In looking into this matter the committee report insists it is an imperative. |
| Es probable que la inflación empiece a aumentar en el año que comienza a contar a partir de ahora. | Inflation is likely to begin rising in the year ahead. |
| El grado de interactividad que van a tener es completamente diferente, creo, a partir de lo que tienen ahora. | The degree of interactivity you're going to get is totally different, I think, from what you're getting right now. |
| Será mejor que nos enrollemos ahora. | We'd better roll now. |
| El establecimiento de un límite bilateral o multilateral nuevo solo será efectivo a partir del siguiente día hábil . | The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day . |
| La subdistribución estará sujeta a las condiciones siguientes la subdistribución sólo será posible a partir del 1 de diciembre de 2001 , | This sub frontloading shall take place under the following conditions sub frontloading shall only be possible from 1 December 2001 , |
| A partir de la evidencia disponible, la cantidad de muertos a causa del ataque hasta ahora no supera los 150. | From all available evidences, the number of people who lost their lives during that attack has so far not exceeded about 150 in the interim. |
| A partir de las fechas respectivas de adopción del euro , la moneda de los Estados miembros participantes será el euro . | With effect from the respective euro adoption dates , the currency of the participating Member States shall be the euro . |
| El capital suscrito del BCE será de 5 564 669 247,19 euros a partir del 1 de mayo de 2004 . | The ECB 's subscribed capital will be EUR 5564 669 247,19 from 1 May 2004 . |
| Según el acuerdo, a partir de la temporada 2010 11, la máxima competición europea será nombrada Turkish Airlines Euroleague. | According to the agreement, starting with the 2010 11 season, the top European competition will be named Turkish Airlines Euroleague Basketball. |
| Ahora es el juicio de este mundo. Ahora será echado fuera el príncipe de este mundo | Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out. |
| Ahora es el juicio de este mundo. Ahora será echado fuera el príncipe de este mundo | Now is the judgment of this world now shall the prince of this world be cast out. |
| En Tanzania, a partir de ahora, los pequeños productores pueden vender energía a sus clientes sin pasar por largos procesos de autorización. | Di Tanzania, produsen tenaga skala kecil sekarang ini mampu menjual listrik kepada konsumen tanpa harus melalui proses perizinan yang terlalu panjang. |
| A partir de ahora , el desvío de bienes legítimos a la financiación del terrorismo se incluye en la definición de blanqueo de capitales . | The case of lawful property being diverted to finance terrorism is now envisaged as part of the definition of money laundering . |
Búsquedas relacionadas : A Partir De Ahora - A Partir De Ahora - A Partir De Ahora - A Partir De Ahora - A Partir De Ahora - Será A Partir De - Meses A Partir De Ahora - Efectiva A Partir De Ahora - Válida A Partir De Ahora - Años A Partir De Ahora - Días A Partir De Ahora - A Partir De Ahora Hasta - Meses A Partir De Ahora - Pero A Partir De Ahora
