Traducción de "mercado de Europa del Este" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Europa - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En el contexto del Año Europeo del Turismo y de los acontecimientos históricos registra dos en la Europa del Este, ha examinado el Consejo cómo podría desarrollarse el mercado del turismo en provecho de los Estados miembros de la Comunidad y de los países de la Europa del Este?
In the context of European Year for Tourism and the historic developments in Eastern Europe, has the Council considered how the tourism market could be developed for the benefit of the Community Member States and the countries of Eastern Europe?
Asunto Turismo y Europa del Este
Subject Tourism and Eastern Europe
Londres se convirtió en el mercado general de Europa.
London developed into the general market of Europe.
En este sentido , la SEPA es una consecuencia natural de la introducción del euro y constituye otro avance importante hacia la plena realización del mercado único en Europa .
SEPA is thus a natural progression to the introduction of the euro and another major step in realising the full potential of the single market for Europe .
Punta del Este significó un éxito para Europa.
Punta del Este was a success for Europe.
Aprovechar las oportunidades del mercado único contribuirá a salvaguardar la prosperidad de los ciudadanos de Europa .
Exploiting the opportunities of the Single Market will help to safeguard the prosperity of the citizens of Europe .
La UE mantiene el rumbo en Europa del Este
Staying the Course in Europe s East
En virtud de este monopolio , el banco central puede gestionar la liquidez del mercado monetario e influir en los tipos de interés de este mercado .
1 By virtue of its monopoly , the central bank is able to manage the liquidity situation in the money market and influence money market interest rates .
Es fácil entender por qué este mensaje tuvo eco en Europa del Este.
It is easy to see why this message resonated in Eastern Europe.
ayuda en favor de los países de Europa central y oriental que les permita adaptarse a las exigencias del mercado único, dando prioridad a la preparación del Libro Blanco sobre este tema.
assisting the central and eastern European countries to adapt to single market requirements, and giving priority to the preparation of the White Paper on the subject.
Denunció las políticas de Stalin y sus seguidores en Europa del Este.
He denounced the policies of Joseph Stalin and his followers in Eastern Europe.
Estedeo muestra un paseo a través del Mercado Nishiki de Kyoto.
This video features a stroll through Kyoto's Nishiki Market.
Qué hemos hecho por la liberación de los países de Europa del Este?
I take this opportunity to pay tribute to the memory of the Chamoun family, who were very close friends.
El Consejo está aún a la espera de recibir de la Comisión una propuesta que trate específicamente de la influencia sobre el mercado del turismo de los últimos acontecimientos ocurridos en la Europa del Este.
The Council has yet to receive from the Commission any proposal dealing specifically with the influence of recent developments in Eastern Europe on the tourism market.
Otro punto central de la política presupuestaria de este año ha sido la Europa Central y del Este.
I should like to express my hope here that, as the 1991 budget procedure continues, the research budget will be so shaped that, as in the past, it has the support of a broad consensus in the Community institutions.
En 1994, Merloni tuvo una facturación de 1.920 billones de liras, con una cuota de mercado del 10 en Europa.
In 1994, Merloni had a turnover of 1,920 billion lire with a market share of 10 in Europe.
Este es un problema de Europa y del mundo, no solamente de los griegos.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.
Sami creció en una pequeña comunidad musulmana en Europa del Este.
Sami grew up in a small Muslim community in Eastern Europe.
Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario .
The latter group consists predominantly of money market funds .
Este planteamiento debería formar parte de una visión más amplia que tuviera en cuenta las necesidades derivadas del mercado único y de la evolución tecnológica y otros parámetros, como la conservación del medio ambiente y la mejora de las redes existentes a Europa Central y del Este.
This approach should be part of a wider vision, taking into account the needs deriving from the single market and from technological evolution, and such other parametres as the preservation of the environment and the extension of the existing networks to central and eastern Europe.
LARIVE en el difícil camino hacia la economía de mercado en Europa oriental.
Explanation of vote
Hubo variantes del motor que fueron producidas en la Europa del Este después de la guerra.
Variants of the engine were produced in Eastern Europe for years following the war.
Por otro lado, las intervenciones también socavaron los sistemas financieros de Europa del este.
On the other hand, the interventions have also undermined the East European financial systems. 160
Y la respuesta a esto de la población judía de Europa del Este es rapsódica.
And the response to this by the Jewish population in Eastern Europe is rhapsodic.
De este modo , las expectativas del mercado pueden formarse con mayor eficiencia y precisión .
Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .
Aquí tienen el África subsahariana, Asia del sur, Asia del este, los Estados Árabes, Europa del este, Latinoamérica y la OCDE.
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.
Por un lado se debe a los acontecimientos políticos como la crisis del Golfo y la Europa del este y, por otro, se debe a las grandes existencias que hay en el mercado.
With a few honourable exceptions, my colleagues on this side of the House have turned their backs on childcare policy.
Antes de la introducción del euro , el principal aunque no el único mercado de títulos hipotecarios de Europa era el Pfandbrief alemán .
Prior to the introduction of the euro , the main albeit not the only mortgage bond market in Europe was the German Pfandbrief market .
Este hecho podría haber inducido un nivel de volatilidad más elevado del índice general del mercado bursátil .
This may have given rise to a higher volatility level of the general stock market index .
El ala de dos plantas del edificio es conocida como el Museo Vasarely y es el único de este tipo en Europa del Este.
The two storey wing of the building is known as the Vasarely Museum and is the only one of its kind in eastern Europe.
Por otra parte, el mercado interior de la energía mejorará la seguridad energética de Europa.
The internal energy market would enhance Europe s energy security as well.
Europa del este, Medio Oriente y el norte de África son sus vecinos directos, y este vecindario inestable plantea los mayores riesgos para la seguridad de Europa en el siglo XXI.
Eastern Europe, the Middle East, and North Africa are its direct neighbors, and this unstable neighborhood poses the greatest security risks to Europe in the twenty first century.
Hoy se agita el viento de la libertad por la Europa central y del este.
Debates of the European Parliament
Desde este punto de vista, resultó evidente que el papel de Europa en el mundo no estará a la altura de nuestros valores y aspiraciones si restringimos exclusivamente las políticas comunitarias al objetivo del Mercado unico.
be able to take advantage of the new reasons that are leading us to speed up European construction, without forgetting that that speed up requires greate determination and a greater political will to pay the price of a political union capable of constructing Europe's future.
Ahora Europa sufre las consecuencias de este pacto irreflexivo.
Now, Europe is suffering the consequences of that Faustian bargain.
El nacionalismo no se limitó al este de Europa.
The politics of nationality is not confined to Eastern Europe.
Si tememos a la nueva potencia de Europa occidental, a la potencia CEE y, en consecuencia, a la potencia del mercado liberal.
It is a remarkable fact that, whenever it comes to environmental pollution and the fight against it, everyone is in favour, but as soon as the talk becomes specific then the excuses start to pour out. We cannot
contribuira a definir 10s principales elementos de este mercado
it will contribute to defining the main elements of such a market
Los países de la Europa del Este que han emprendido esta vía peligrosa, descubren sus riesgos.
The East European countries which have taken this dangerous road are now discovering its pitfalls.
Es este el gobierno que Europa merece?
The Government Europe Deserves?
Este es un puente famoso en Europa,
This is a famous bridge in Europe.
En este contexto, es difícil no pensar en el reciente desplome del mercado de valores de China.
In this context, it is difficult not to think of China s recent stock market plunge.
En este momento, en Europa este no es necesariamente el caso.
This is not necessarily the case in Europe at the moment.
Pero hay un impedimento Europa del este tiene que evitar generar un veto ruso.
But there is a hitch Eastern Europe must avoid attracting a Russian veto.

 

Búsquedas relacionadas : Europa Del Este - Europa Del Este - De Europa Del Este - En Europa Del Este - Europa Del Este Del Norte - Región De Europa Del Este - Países De Europa Del Este - Países De Europa Del Este - Europa Central Y Del Este - Este Centrales De Europa - Los Estudios De Europa Del Este - Mercado De Europa Occidental - De Este Mercado