Europa occidental	Western Europe
Francia está en Europa Occidental.	France is in western Europe.
Francia queda en Europa Occidental.	France is in western Europe.
Francia queda en Europa Occidental.	France is in Western Europe.
Francia es un país de Europa Occidental.	France is a Western European country.
Francia está en la Europa Occidental.	France is in western Europe.
Si tememos a la nueva potencia de Europa occidental, a la potencia CEE y, en consecuencia, a la potencia del mercado liberal.	It is a remarkable fact that, whenever it comes to environmental pollution and the fight against it, everyone is in favour, but as soon as the talk becomes specific then the excuses start to pour out. We cannot
La Alemania oriental, la Alemania occidental, esto pertenece al pasado, de la misma forma que, esperemos, la Europa oriental y la Europa occidental.	Mr President, the CSCE risks remaining an imperfect exercise and producing contrary effects if it cannot count on a substantial reinforcement of the political identity of the European Community.
Qué significa esto para los mercados laborales de Europa occidental?	What does this mean for the labour markets of Western Europe?
El mercado de móviles en la República Checa está bastante desarrollado y nuestros operadores ofrecen prácticamente todos los servicios como sus socios de Europa occidental.	The mobile market in Czechia is quite advanced and local operators offer practically all the same services as their partners in Western Europe.
v) Cinco de los Estados de Europa occidental y otros Estados	(v) Five from Western European and other States
Su obra ha sido traducida a los idiomas de Europa occidental.	His work has been translated into most Western European languages.
Asia ya ha superado a Europa Occidental como el mayor mercado del material ferroviario, un dato que no se esperaba hasta 2015 o 2016.	Asia has already overtaken Western Europe as the largest market for rail equipment, a development not previously expected before 2015 16.
e) Trece puestos para los Estados de Europa occidental y otros Estados	(e) Thirteen seats for Western European and other States
Europa occidental, apoyando el proyecto ruso, ha obtenido una mayor seguridad de suministro.	By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies.
Se trata de la Unión de la Europa Occidental, la OTAN, la CSCE y, hasta cierto punto, el Consejo de Europa.	He has not spoken today of government by the House.
Se han aprobado leyes similares en Canadá y en toda Europa occidental.	Similar laws have been adopted in Canada and across Western Europe.
Cómo podemos entonces negarnos a fortalecer la democracia en la Europa Occidental?	In the end we can only meet those challenges and seize those opportunities if we put in place a structure capable of unning our growing Community effectively and democratically.
Aun si vas a África Occidental, notarás que la actividad del mercado en África Occidental ha sido siempre dominada por mujeres.	Even if you go to West Africa, you notice that market activity in West Africa has always been dominated by women.
Londres se convirtió en el mercado general de Europa.	London developed into the general market of Europe.
Durante la Guerra Fría, la socialdemocracia fue la respuesta igualitaria de Europa Occidental al comunismo.	During the Cold War, social democracy was Western Europe s egalitarian alternative to communism.
Este misil también se produce fuera de Estados Unidos, concretamente en Europa occidental y Japón.	The missile was also produced outside the US in Western Europe, Japan and Iran.
Pero la opción de una inclinación oriental u occidental no está en el interés de Europa.	But the choice of an Eastern or Western orientation is not in Europe s interest.
El Reino Unido, Australia, Nueva Zelandia, Europa Occidental, Europa Oriental, America Latina, el Medio Oriente, Asia y Asia del Sur.	The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
Como resultado, el Mundo Libre, Europa Occidental y Asia Oriental, se convirtieron en dependencias de EE.UU.	As a result, the Free World, in Western Europe and East Asia, became a US dependency.
Origen subtropical Como algunas otras plantas de Europa occidental, sus ancestros han tenido un origen subtropical.	Subtropical origin Like some other plants of Southern Europe, the ancestors of houseleeks are likely to have a subtropical origin.
Pero si éste debe ser el modelo de la unificación europea, el modelo alemán, me entra pánico cuando veo cómo Europa Occidental está tratando en estos momentos a Europa Oriental, cómo trata Alemania Occidental a Alemania Oriental.	Another item that is indisputably to be entered on the credit side is all the work done on German unification.
Desde su fundación y durante 300 años, Lugdunum fue la ciudad más importante de Europa nor occidental.	For 300 years after its foundation, Lugdunum was the most important city in the western part of the Roman Empire after Rome .
No es otra cosa que una amplicación de territorio de la República Federal y por consiguiente de la CEE y del área de influencia occidental, o sea, del mercado occidental.	The important point about this directive is that it fills in the environmental map for the car industry, which we began to sketch last year.
En la Europa occidental, la productividad laboral (la producción por hora trabajada) lleva decenios desacelerándose.	In Western Europe, growth in labor productivity (output per hour worked) has been decelerating for decades.
Y se darán cuenta que hay un sesgo muy fuerte hacia Norteamérica y Europa Occidental.	And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.
Europa Occidental y del Este consideran que se debe actuar ante la crisis de los refugiados de manera diferente.	Western and Eastern Europe are at odds over the refugee crisis.
Como es totalmente natural, la clase media rusa desea vivir en una sociedad como la de la Europa occidental.	The Russian middle class, quite naturally, wishes to live in a society like that of Western Europe.
Y en comparación con Europa occidental, hay muchos remanentes al estilo Ozymandias de imperios desaparecidos, esparcidos por la ciudad.	And compared to Western Europe, there are many Ozymandias like remnants of fallen empires scattered around the city.
Lo que si descubrió la Comisión fue que se estaban vendiendo en Europa Occidental productos fitosanitarios procedentes de Polonia.	However, the mission did discover that in Western Europe, plant protection chemicals from Poland were being sold.
LARIVE en el difícil camino hacia la economía de mercado en Europa oriental.	Explanation of vote
La brecha del ingreso de Polonia con Europa Occidental es hoy menor que en cualquier momento desde el año 1500.	Poland s income gap with Western Europe today is smaller than it has been at any point since the year 1500.
La inclinación hacia la izquierda, hacia los estados del bienestar socialdemócratas, se dio en toda la Europa occidental.	The swing to the left, to social democratic welfare states, occurred all over Western Europe.
El ministro de Asuntos Exteriores francés , Robert Schuman , propone la integración de las industrias del carbón y del acero de Europa Occidental .	French Foreign Minister Robert Schuman proposes integrating the coal and steel industries of western Europe .
Por otra parte, el mercado interior de la energía mejorará la seguridad energética de Europa.	The internal energy market would enhance Europe s energy security as well.
Las diferentes lenguas germánicas habladas por las tribus germánicas, que invadieron Europa Occidental, fueron también una fuente importante de nuevas palabras.	The various Germanic languages spoken by the Germanic tribes, who invaded southern Europe, were also major sources of new words.
Aprovechar las oportunidades del mercado único contribuirá a salvaguardar la prosperidad de los ciudadanos de Europa .	Exploiting the opportunities of the Single Market will help to safeguard the prosperity of the citizens of Europe .
No hay aquí una extralimitación de la arrogancia, que puede levantar temores innecesarios en los pue blos de toda Europa, tanto occidental como oriental?	Is there not here a limit of arrogance arrogance that may arouse unnecessary fears in the peoples throughout Europe, both East and West ?
Los extremos occidental y oriental de Europa están obsesionados con fechas que recuerdan sus luchas con el centro 1914, 1815, 1709, 1707.	Europe s western and eastern fringes obsess about dates that recall their struggles with the core 1914, 1815, 1709, 1707, 1704, and 1612, among others.
India contribuyó con divisiones y brigadas a los frentes de Europa, el Mediterráneo, Asia Occidental, África del Norte y África del Este.	India contributed divisions and brigades to the European, Mediterranean, West Asian, North African, and East African theatres.

Búsquedas relacionadas : Norte De Europa Occidental - Países De Europa Occidental - Países De Europa Occidental - Hora De Europa Occidental - A Través De Europa Occidental - Occidental - Occidental - Mercado De Europa Del Este - Mercado De Europa Del Este - Europa - De Europa

Display this page in English