Traducción de "Los estudios de Europa del Este" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este plan de estudios comprimido es malo para los niños activos. | This compressed curriculum is bad for all active kids. |
| Asunto Turismo y Europa del Este | Subject Tourism and Eastern Europe |
| Qué hemos hecho por la liberación de los países de Europa del Este? | I take this opportunity to pay tribute to the memory of the Chamoun family, who were very close friends. |
| Este es un rápido resumen de todos los estudios que he visto. | This is a very quick overview of all the studies that I looked at. |
| Este gráfico consta de 4 estudios totalmente independientes. | This chart is comprised of four completely independent studies. |
| Este es un problema de Europa y del mundo, no solamente de los griegos. | This is a European and global problem, not solely a Greek problem. |
| Por otro lado, las intervenciones también socavaron los sistemas financieros de Europa del este. | On the other hand, the interventions have also undermined the East European financial systems. 160 |
| Punta del Este significó un éxito para Europa. | Punta del Este was a success for Europe. |
| SS Los investigadores esperan presentar sus estudios a la FDA este verano. | SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer. |
| Aquí tienen el África subsahariana, Asia del sur, Asia del este, los Estados Árabes, Europa del este, Latinoamérica y la OCDE. | Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. |
| En 2007 será creado el Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo (IHEID)reuniendo este instituto con el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales (IUHEI). | GIDS and the Graduate Institute of International Studies (HEI) are now integrated in a new institution, since the beginning of 2008, the Graduate Institute of International and Development Studies (IHEID). |
| Todos los países de Europa Central y del Este que ingresarán a la UE cumplieron los criterios | The accession countries of East Central Europe all fulfilled the criteria |
| Pero otras zonas de Europa, como los Balcanes o los antiguos países del Este, están perdiendo libertades. | But other parts of Europe, including the Balkans and Eastern Europe are going backwards. |
| Y este es uno de los cientos de estudios realizados los últimos 20 años que lo demuestran. | And this is just one of hundreds and hundreds of studies over the last 20 years that's actually demonstrated it. |
| En el contexto del Año Europeo del Turismo y de los acontecimientos históricos registra dos en la Europa del Este, ha examinado el Consejo cómo podría desarrollarse el mercado del turismo en provecho de los Estados miembros de la Comunidad y de los países de la Europa del Este? | In the context of European Year for Tourism and the historic developments in Eastern Europe, has the Council considered how the tourism market could be developed for the benefit of the Community Member States and the countries of Eastern Europe? |
| La UE mantiene el rumbo en Europa del Este | Staying the Course in Europe s East |
| Los estudios piloto en este ámbito muestran que la recogida de estas variables es viable . | Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible . |
| Los científicos publican a menudo este tipo de estudios. Y son geniales. Analizan grandes poblaciones. | And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great. They analyze large populations. |
| Los países de la Europa del Este que han emprendido esta vía peligrosa, descubren sus riesgos. | The East European countries which have taken this dangerous road are now discovering its pitfalls. |
| Es fácil entender por qué este mensaje tuvo eco en Europa del Este. | It is easy to see why this message resonated in Eastern Europe. |
| Europa del este, Medio Oriente y el norte de África son sus vecinos directos, y este vecindario inestable plantea los mayores riesgos para la seguridad de Europa en el siglo XXI. | Eastern Europe, the Middle East, and North Africa are its direct neighbors, and this unstable neighborhood poses the greatest security risks to Europe in the twenty first century. |
| Denunció las políticas de Stalin y sus seguidores en Europa del Este. | He denounced the policies of Joseph Stalin and his followers in Eastern Europe. |
| Después de los acontecimientos del Este, en Europa no puede haber ya política que no sea democrática. | This left less than a year for preparation, when a two year period is normal in such circumstances. |
| En un primer momento, este apoyo podría adoptar la forma de estudios sobre este sector, así como de conferencias a nivel europeo destinadas a los interlocutores sociales del sector. | At first, this support could take the form of studies on these sectors and European level conferences for the sector's social partners. |
| En un primer momento, este apoyo podría adoptar la forma de estudios sobre este sector, así como de conferencias a nivel europeo destinadas a los interlocutores sociales del sector. | At first, this support could take the form of studies on these sectors and European level conferences for the sector's social partners. |
| Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '. | How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. |
| Otro punto central de la política presupuestaria de este año ha sido la Europa Central y del Este. | I should like to express my hope here that, as the 1991 budget procedure continues, the research budget will be so shaped that, as in the past, it has the support of a broad consensus in the Community institutions. |
| En este contexto evidentemente se ha planteado la pregunta sobre las implicaciones de la crisis del Golfo para los países de la Europa Central y del Este. | The question of the implications of the Gulf crisis for the countries in Central and Eastern Europe has naturally arisen here. |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| Compusu alrededor de 200 estudios y fue co inventor del Código GBR para clasificación de estudios. | He composed around 200 studies, and was co inventor of the Guy Blandford Roycroft code for classifying studies. |
| Alrededor del círculo polar ártico... este es un famoso pueblo de Alaska. Esta es una ciudad de Terranova. Antártida. Los últimos estudios de la NASA. | Already, around the Arctic Circle this is a famous village in Alaska. This is a town in Newfoundland. Antarctica. Latest studies from NASA. |
| Europa Occidental y del Este consideran que se debe actuar ante la crisis de los refugiados de manera diferente. | Western and Eastern Europe are at odds over the refugee crisis. |
| No sólo se ha de apoyar a los estados del Este de Europa sino también ofrecerles una persepctiva concreta | The Community must not just support the Eastern European states but must hold out to them concrete prospects for the future. This is also the express wish of the peoples of Eastern Europe. |
| Sami creció en una pequeña comunidad musulmana en Europa del Este. | Sami grew up in a small Muslim community in Eastern Europe. |
| RED DE INVESTIGACIÓN SOBRE LOS MERCADOS DE CAPITAL Y LA INTEGRACIÓN FINANCIERA EN EUROPA En abril del 2002 , el BCE y el Centro de Estudios Financieros establecieron una red de investigación destinada a promover la investigación sobre los mercados de capitales y la integración financiera en Europa . | RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe . |
| Los sucesos de 1989 hicieron desplazar el centro de gravedad de las atenciones comunitarias hacia Europa Central y del Este. | We must formulate a concept of Community energy solidarity, and of course, allow the creation of appropriate infrastructure to serve the Community's territory as a whole. |
| Hubo variantes del motor que fueron producidas en la Europa del Este después de la guerra. | Variants of the engine were produced in Eastern Europe for years following the war. |
| Este gráfico demuestra la arbitrariedad de una publicación en estudios sobre publicaciones arbitrarias. | This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias. |
| Los indios y africanos, como de costumbre, los sudamericanos y los de Europa del Este en particular están en nuestra lista de la compra. | Africans and Indians, as usual, South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list. |
| Jacques Chirac ha alarmado a los países candidatos de Europa central y del Este a ser miembros de la UE. | French President Jacques Chirac has alarmed the EU candidate countries of Central and Eastern Europe. |
| En segundo lugar, nuestra Comunidad debe dar pruebas de solidariad con los países de la Europa central y del Este. | Secondly, our Community must display solidarity with the countries of Central and Eastern Europe. |
| India contribuyó con divisiones y brigadas a los frentes de Europa, el Mediterráneo, Asia Occidental, África del Norte y África del Este. | India contributed divisions and brigades to the European, Mediterranean, West Asian, North African, and East African theatres. |
| Y la respuesta a esto de la población judía de Europa del Este es rapsódica. | And the response to this by the Jewish population in Eastern Europe is rhapsodic. |
| La ventaja de este enfoque sería que se podría tener más eficazmente en cuenta la especificidad de cada uno de los países de la Europa del Este. | I ask the House to adopt the report so that the delegation that is to visit Budapest in the next few days can deliver the European Parliament's decisions to Hungary. |
| Por otra parte, hay toda una serie de enmiendas relativas a la inclusión, en la acción MEDIA, de los países del Este o a su apertura hacia los países del Este y del centro de Europa. | On the other hand there is a whole series of amendments regarding the inclusion in the Media programme of the countries of the East or throwing it open to the countries of Eastern and Central Europe. |
Búsquedas relacionadas : Europa Del Este - Europa Del Este - De Europa Del Este - En Europa Del Este - Europa Del Este Del Norte - Mercado De Europa Del Este - Región De Europa Del Este - Países De Europa Del Este - Países De Europa Del Este - Mercado De Europa Del Este - Europa Central Y Del Este - Este Centrales De Europa - Los Estudios Del Discurso - Los Estudios Del Gobierno
