Cuanto más tiempo tiene un estudiante para preparar algo, menos tiempo usará en realmente prepararlo.	The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it.
Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.	Let's spend less time arguing and more time working.
Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.	The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.	You should spend more time outside and less time inside.
Más o menos cuánto tiempo tardará?	About how long will it take?
Más trabajo, aún menos tiempo libre	More work, even less free time
Al menos Tom se quedó el tiempo suficiente para averiguar cuánto dinero debía.	At least Tom stuck around long enough to find out how much money he owed.
Tiene menos tiempo para pasar con su familia, lo que los hace desilusionarse.	He has less time to do things with the family, much to their disappointment.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Hay menos tiempo de lo que pensaba.	There is less time than I thought.
Tiempo de desarrollo menos de 10 años.	Time for development, not 10 years.
a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.	Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.
a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.	Unless by mercy from Us, and as a comfort for a while.
a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.	save as a mercy from Us, and enjoyment for a while.
a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.	unless it be a mercy from us, and as an enjoyment for a season.
a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.	Unless it be a mercy from Us, and as an enjoyment for a while.
a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.	Except by a mercy from Us, and enjoyment for a while.
a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.	It is only Our Mercy (that rescues them) and enables enjoyment of life for a while.
a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.	Unless by mercy from Us and as comfort for a while.
a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.	except by a mercy from Us and for an enjoyment until some time.
a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.	except through Our Mercy and as enjoyment for awhile.
a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.	Except as a mercy from Us and provision for a time.
a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.	except Our mercy which could enable them to enjoy themselves for an appointed time.
a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.	But (by) mercy from Us and for enjoyment till a time.
a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.	It is only by Our mercy that they are granted provision for a time.
a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.	Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time.
Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.	I have more time, and less money than ever.
Te he echado de menos todo este tiempo.	I missed you for all this time.
Cuanto más tiempo gastemos discutiendo si debemos o no adoptar una tecnología que indudablemente será adoptada, menos tiempo tendremos para pensar en cuestiones más importantes.	The more time we spend debating whether to adopt a technology that undoubtedly will be adopted, the less we will have to consider more relevant issues.
Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo.	You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Hay algo que puedan hacer las empresas para que sus empleados sientan menos presión por el tiempo? Sí.	Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time? Yes.
Para forzar cuotas, el periodo de tiempo más al menos un job limit debe ser diferente de cero.	For quotas to be enforced, the time period plus at least one job limit must be set to non zero.
Para las mujeres japonesas, la womenomía simplemente significa más trabajo y aún menos tiempo libre del que tienen ahora.	For Japanese women, womenomics simply means more work and even less free time than they already have at present.
En consecuencia , los consumidores emplearán menos tiempo en gestionar sus pagos .	As a consequence , consumers will spend less time handling payments .
Necesitamos pasar más tiempo apreciando lo que ya existe y menos tiempo sufriendo por qué más podemos hacer.	We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.
Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús?	About how long will it take to get there by bus?
Como pasamos mucho tiempo viendo la televisión, cada vez leeremos menos libros.	As we spend a lot of time watching T.V., we will read fewer books.
Durante este tiempo, se forman colonias de más o menos 12 pares.	At this time, breeding colonies consisting of around 12 pairs form.
Los esquemas de Ponzi consiguen pingües beneficios para sus promotores (al menos, por un tiempo) estimulando el contagio social del entusiasmo.	Ponzi schemes have managed to produce great profits for their promoters, at least for a while, by encouraging a social contagion of enthusiasm.
Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.	I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Cuánto tiempo más o menos toma ir caminando desde aquí hasta la municipalidad?	How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?
Y estas mutaciones se acumulan más o menos, sí, en función del tiempo.	And these mutations accumulate approximately as a function of time.
Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar.	There's a time to speak and a time to be silent.
Porque la solución parece tan lejana en el pasado, que necesitaba nada menos que una máquina del tiempo para llegar a ella.	Because the solution seems so far in the past, I needed nothing short of a time machine to access them.

Búsquedas relacionadas : Menos Tiempo - Menos Tiempo - Requerir Menos Tiempo - Tienen Menos Tiempo - En Menos Tiempo - Gastar Menos Tiempo - También Menos Tiempo - Consume Menos Tiempo - Tomar Menos Tiempo - Mucho Menos Tiempo - Cuanto Menos Tiempo - Toma Menos Tiempo - Aún Menos Tiempo - Considerablemente Menos Tiempo

Display this page in English