Cuanto más tiempo tiene un estudiante para preparar algo, menos tiempo usará en realmente prepararlo.	The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it.
Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.	The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
Cuanto menos sepa, mejor.	The less she knows, the better.
Cuanto más envejecemos, soñamos menos.	The older we grow, the less we dream.
Cuanto más tenemos, menos poseemos.	The more we have the less we own.
Cuanto más bebas, menos cuidadoso serás.	The more you drink, the less careful you will be.
Uno de los deberes de la vejez es aprovechar el tiempo cuanto menos nos queda, más precioso debe ser.	One of the duties that come with age is that of making the most of time the less time we have left, the more precious it should be.
Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto cuanto más queso, menos queso.	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Cuanto más tiempo gastemos discutiendo si debemos o no adoptar una tecnología que indudablemente será adoptada, menos tiempo tendremos para pensar en cuestiones más importantes.	The more time we spend debating whether to adopt a technology that undoubtedly will be adopted, the less we will have to consider more relevant issues.
Cuanto más las aplacen, menos eficaces serán.	The longer they delay, the less effective their efforts will be.
Cuanto más viejo eres, menos necesitas dormir.	The older you get, the less sleep you need.
Cuanto más la escucho, menos me gusta.	The more I listen to her, the less I like her.
Cuanto más lo explicas, menos lo entiendo.	The more you explain it, the more I don't understand it.
Cuanto más lo pienso, menos me gusta.	The more I think about it, the less I like it.
Cuanto más lo pienso, menos lo entiendo.	The more I think about it, the less I understand it.
Cuanto más liviano el objeto, menos radiación.	The lighter the object, the less radiation.
Cuanto más lo explica usted, menos lo entiendo.	The more you explain it, the more I don't understand it.
Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.	Let's spend less time arguing and more time working.
Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.	You should spend more time outside and less time inside.
Te soprenderías de cuanto tiempo Tom pasa jugando.	You'd be amazed how much time Tom spends playing games.
Te sorprendería cuanto tiempo pasa Tom jugando juegos.	You'd be amazed how much time Tom spends playing games.
Cuanto tiempo queda para que finalice el torrent	How much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled
Hay libros que, cuanto más los leo, menos los entiendo.	With some books, the more I read them, the less I understand them.
Más o menos cuánto tiempo tardará?	About how long will it take?
Más trabajo, aún menos tiempo libre	More work, even less free time
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Cuanto más tiempo pasaba en París, más me gustaba.	The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
Cuanto más adelgazaba, más tiempo conseguía aguantar la respiración.	The thinner I was, the longer I was able to hold my breath.
Durante cuanto tiempo se ha estado descargando el torrent	How long we have been downloading the torrent
Durante cuanto tiempo se ha estado sembrando el torrent	How long we have been seeding the torrent
Y cuanto mayor es el gesto menos definido, más borroso, y menos útil es para la orquesta.	And the bigger your gesture gets, the more ill defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra.
Cuanto más presione Occidente, menos probable será un cambio al respecto.	The more the West increases its pressure, the less likely it becomes that this will change.
Cuanto más queremos de una, menos podemos tener de la otra.	The more of one we want, the less of the other we can have.
Hay menos tiempo de lo que pensaba.	There is less time than I thought.
Tiempo de desarrollo menos de 10 años.	Time for development, not 10 years.
Establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor remoto.	Sets how long to wait for a connection to a remote server.
y le pregunté Cuánto tiempo puede uno estar sin respirar, cuanto tiempo podría estar sin aire?	And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air?
Así que cuanto más corta la barra menos angiogénesis, eso es bueno.	So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Cuanto más difíciles son las preguntas, menos probablemente seré capaz de responderlas.	The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.	I have more time, and less money than ever.
Te he echado de menos todo este tiempo.	I missed you for all this time.
Establece cuanto tiempo esperar una operación de lectura de un socket.	Sets how long to wait for a socket read operation.
Cuanto más decíamos estar explicando lo que ocurría, menos espacio quedaba para mejorarlo.	The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters.
La cultura es como la mermelada cuanto menos se tiene, más se extiende.	Culture is like jam the less one has, the more one spreads it.

Búsquedas relacionadas : Cuanto Tiempo - Cuanto Tiempo - Cuanto Tiempo - Cuanto De Tiempo - Cuanto Tiempo Más - Por Cuanto Tiempo - Y Cuanto Tiempo - Menos Tiempo - Menos Tiempo - Cuanto Tiempo Llevas Aqui? - Requerir Menos Tiempo - Menos Tiempo Para - Tienen Menos Tiempo - En Menos Tiempo

Display this page in English