Al menos, eso dicen.	At least they say so.
Eso es lo menos que se puede hacer.	It's the least that can be done.
Haría cualquier cosa menos eso.	I would do anything but that.
Eso es lo de menos.	That's the least of it.
A menos que eso cambie, o hasta que eso cambie, la tragedia sólo se agravará.	Unless and until that changes, the tragedy can only deepen.
Eso es más o menos todo.	That's about it.
Eso en menos de 60 años.	That is in less than 60 years.
Al menos eso es lo que dice en mi lapicera .	At least that's what it says on my pen.
Pero no por eso es menos peligroso.	But that does not make it any less risky.
Y eso es más o menos todo.	And that's about it.
Pero por dentro, es todo menos eso.	But on the inside, it's anything but.
Eso significa que el crédito se ha vuelto mucho menos eficiente.	That means that credit has become much less efficient.
Eso es menos probable que ocurra en el caso de Escocia.	That is less likely to be the case in Scotland.
En una Europa democrática eso es lo menos que cabe esperar.	In a democratic Europe that is the least we can expect.
Así que cuanto más corta la barra menos angiogénesis, eso es bueno.	So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Al menos podrías decirle a Tom que ya no necesita hacer eso.	You could at least tell Tom that he doesn't need to do that anymore.
Puedo hacer eso en menos de diez minutos.	I can do that in less than ten minutes.
Tom va a echar de menos hacer eso.	Tom is going to miss doing that.
He ido muy lejos. Al menos eso parece.	I've gone too far. So that sounds like it's it.
Eso, por decir lo menos, no es algo que esté sobre la mesa.	That's, to put it mildly, not what's on the table now.
Eso equivale a menos de cinco dólares por hora.	That comes down to under five dollars an hour.
Nadie quiere hablar de eso y cuanto menos uno habla de eso, más lo padece.	No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it.
Y eso incluye casitas rústicas y similares. Nada menos que el 30 por ciento.	That includes cottages and the like. But 30 percent.
Para resolver el conflicto actual, es necesario al menos eso.	A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less.
Milo Echo de menos mi antigua casa, eso es todo.	Milo I just really miss my old house, that's all.
Eso no será posible, sin embargo, a menos que las elecciones sean transparentes y creíbles.	That will not be possible, however, unless the elections are transparent and credible.
Y eso no cambiará a menos que se adopte una regulación financiera adecuada e innovadora.	And that will not change without adequate and innovative financial regulation.
Eso es más o menos como se siente. Es realmente increíble.	That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.
Se agacharán menos. Y no solo eso, también se ve mejor.	It will let you down less, and not only that, it looks better.
Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión.	And last but not least, it is an obsession.
Eso equivale a un poco menos del PIB de Gran Bretaña.	That's just under the GDP of Great Britain.
Pero eso no sucederá a menos que los suministros de recursos y los sustentos ambientales colapsen.	But that will not happen unless the world s resource supplies and environmental underpinnings collapse. nbsp
Y la gente que evita eso tiene un 30 menos de posibilidades de contraer enfermedades contagiosas.	And the people who avoid that have 30 percent less infectious disease or something.
ESO MUESTRA SIMPLEMENTE QUE EN EL ESTE DE ÁFRICA, UGANDA ES MENOS CONOCIDO A NIVEL MUNDIAL.	THAT SIMPLY SHOWS THAT IN EASTAFRICA, UGANDA IS LESS KNOWN WORLDWIDE.
A ningún hombre se lo cuestiona. Pero eso es lo de menos.	And no guy ever gets criticized. But that's the least of it.
Por eso, se utilizan rutas menos directas incluida la conversión de KMnO4.	Thus less direct routes are used including conversion from KMnO4.
Y menos mal que los ingleses son buenos en eso de inventar. Y lo misericordiosos que son por permitir al resto del mundo ser buenos en eso.	And thankfully for all of us, the English are very good at inventing things, and then the gracious people that they are, they let the world become very good at it.
Eso ya no es cierto, por lo menos, en el caso de Grecia.	That is no longer true, at least for Greece.
Yo trato de hacer eso por lo menos una vez en la semana.	I try to do that at least once a week.
Para eso, más o menos, están los gerentes para interrumpir a la gente.	That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people.
Eso es poco probable, al menos en cuanto a que alguien haya recibido una orden directa de Putin.	That is unlikely, at least in terms of someone receiving a direct order from Putin.
Eso no quiere decir que sea inexacto o falso simplemente que su significado es mucho menos obvio de lo que parece superficialmente.	That is not to say it is inaccurate or false just that its meaning is far less obvious than it may appear superficially. nbsp
Hay al menos tres posibilidades. Una posibilidad es que dado que yo aumenté de peso eso hace que tu aumentes de peso	There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.
Pero, por supuesto, eso es extraño (al menos en la oficina donde yo trabajo).	But, of course, this is rare at least in the office where I work.
Voy a dejarlo en eso, porque, digo, más o menos lo dice todo, no?	I'll leave it at that, because, I mean, it sort of says it all, doesn't it?

Búsquedas relacionadas : Todo Menos Eso - Al Menos Eso - Que Eso - Menos Que - Menos Que - Menos Que - Que Es Eso - Peor Que Eso - Mejor Que Eso - Eso Que Quieres - Más Que Eso - ¿Que Es Eso? - Así Que Eso - Más Que Eso

Display this page in English