Traducción de "mejores y más brillantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seleccionar objetos más brillantes que | Select objects brighter than |
| Mostrar asteroides más brillantes que | Show asteroids brighter than |
| Debido a que las instituciones financieras habían atraído a las mejores y más brillantes mentes de todo el mundo, uno no habría esperado nada menos. | Given that financial institutions had been attracting the best and brightest from around the world, one would have expected nothing less. |
| Mostrar objetos más brillantes que la magnitud | Show objects brighter than magnitude |
| Ojos brillantes, ojos brillantes. | Shining eyes, shining eyes. |
| En consecuencia, es probable que la supresión del gobierno de los valores occidentales sin mencionar su guerra implacable contra Internet desencadene un éxodo de las mentes más brillantes y los mejores del país. | As a result, the government s suppression of Western values not to mention its relentless war on the Internet is likely to spur an exodus of the country s best and brightest. |
| Errores brillantes | Brilliant Blunders |
| Píxeles brillantes | Hot Pixels |
| Píxeles brillantes... | Hot Pixels... |
| Deseamos ser mejores esposos, mejores esposas, más inteligentes, más poderosos, más altos, más ricos... la lista sigue. | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| Ambos son muy brillantes. | Both of them are very brilliant. |
| Los globos son brillantes. | The balloons are bright. |
| Corrección de píxeles brillantes | Hot Pixels Correction |
| Estrellas menos brillantes que | Stars fainter than |
| En esta lista de los mejores se encuentran brillantes figuras del arte y la escena de San Petersburgo, cuyos logros llegan más allá de la ciudad a menudo encuentran reconocimiento en Europa sin que Rusia los conozca siquiera. | This top list already includes outstanding figures of the art scene of St. Petersburg, whose achievements reach beyond the scope of the city, often recognized in Europe, bypassing fame in Russia. |
| En consecuencia, la desmoralización de la sociedad balcana crea una dinámica propia cuando los mejores y los más brillantes ven su futuro fuera de sus propios países y donde el término estabilidad es apenas otra manera de definir estancamiento político y económico. | Thus, demoralization of Balkan society creates a dynamic of its own when the best and the brightest see their future outside of their own countries and where stability is just another name for political and economic stagnation. |
| No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados. | More spending or regulation does not always lead to better outcomes. |
| Darmouth y Harvard en el de Paulson han sido imanes de las mentes jóvenes más brillantes del mundo. | Dartmouth and Harvard for Paulson have been magnets for the world s finest young minds. |
| Todos somos más felices, el país es más hermoso y nuestras vidas son mejores . | We're actually all happier, and a country's more beautiful, and our lives are better. |
| Me gustan los colores brillantes. | I like bright colors. |
| Los niños eran increíbles extremadamente inquietos y muy brillantes. | The kids were amazing extremely eager and often very bright. |
| Tienen unas atractivas flores como trompetas y hojas brillantes. | They have attractive trumpet like flowers and glossy leaves. |
| En consecuencia, la desmoralización de la sociedad balcana crea una dinámica propia cuando los mejores y los más brillantes ven su futuro fuera de sus propios países y donde el término quot estabilidad quot es apenas otra manera de definir estancamiento político y económico. | Thus, demoralization of Balkan society creates a dynamic of its own when the best and the brightest see their future outside of their own countries and where stability is just another name for political and economic stagnation. |
| La escala de magnitud va al revés de lo esperado las estrellas más brillantes tienen magnitudes más pequeñas que las más débiles. | The magnitude scale runs backwards to what you might expect brighter stars have smaller magnitudes than fainter stars). |
| Y luego imagina mejores y mejores formas de hacerlo. | And then you figure out better and better ways to do it. |
| En esta nebulosa se encuentra el grupo de estrellas jóvenes más brillantes de nuestra Vía Láctea. | This star nebula is home to the brightest group of young stars in our Milky Way. |
| Llevan colores brillantes, rosa y azul, como el vestido Oriental | They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress. |
| Nunca se me ocurren ideas brillantes. | Bright ideas never occur to me. |
| Le regaló una pulsera de brillantes. | He gave her a diamond bracelet. |
| La solución debería ser concentrarse en mejorar la tecnología haciendo que las luces sean más seguras, más brillantes, que calienten más rápido y que ahorren más energía, para que más gente reemplace más bombillas. | The solution should be to focus on improving the technology making the lights safer, brighter, warm up faster, and save more energy, so that more people will replace more of their lights. |
| Que, para esta banda negra, no fue una de las más brillantes operaciones financieras que hayan emprendido. | Which, it turned out, for this black gang, was not one of the more brilliant financial endeavors that they undertook. |
| Algunos de los más brillantes ingenieros que conozco son los que tienen cierta cualidad artística en ellos. | Some of the most brilliant engineers I know are the ones who have that sort of artistic quality about them. |
| Los beneficios podrían ser inmensos condiciones climáticas más seguras, infraestructura más inteligente, mejores vehículos y un aire más limpio. | And the benefits including a safer climate, smarter infrastructure, better vehicles, and cleaner air would be massive. |
| La información más importante del día y los mejores eventos están en FACTICO. | The most important news of the day and the best events are at FACTICO. |
| A ellos les gusta llevar colores brillantes. | They like to wear bright colors. |
| Brillantes mariposas volaban de aquí para allá. | Brilliant butterflies flew hither and thither. |
| Es conocida por sus brillantes flores rojas. | It is known for its distinct brilliant red flowers. |
| En general, incluso los más brillantes no pueden comprender una gran oportunidad de negocio nueva, y los que sí pueden, están dispersos. | Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity. Those who can are dispersed. |
| Tuve en cuenta esa simplicidad al trabajar en este problema con algunas de las personas más trabajadoras y brillantes que he conocido. | I've been inspired by that simplicity as I've been working on this problem with some of the most hardworking and brilliant people I've ever known. |
| Les damos las mejores herramientas, las mejores, y ahora, haganlo. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Y nos permite abordar incluso las preguntas más difíciles. Las mejores preguntas son aquellas que generan más incertidumbre. | And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty. |
| En poco tiempo se crearon y ocuparon nuevos empleos (con salarios más altos, en mejores condiciones y para más personas). | New jobs at higher wages, in easier conditions, and for more people were soon created and readily found. |
| Mientras más ciudadanos entiendan y apoyen este esfuerzo, mejores serán sus posibilidades de éxito. | The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success. |
| También ganarían los hogares, porque con sus ingresos podrían comprar más y mejores productos. | Households win, too, because they get to buy more and nicer things with their incomes. |
| Fue uno de los mejores voluntariados y más grandes de cualquier prisión del mundo. | It was one of the finest, largest volunteerism in any prison in the world. |
Búsquedas relacionadas : Brillantes Y Mejores - Mejores Y Más Grandes - Mentes Más Brillantes - Más Brillantes Talentos - Días Más Brillantes - Estrellas Más Brillantes - Personas Más Brillantes - Mentes Más Brillantes - Mentes Más Brillantes - Perspectivas Más Brillantes - Se Ven Más Brillantes - De Las Más Brillantes - Ojos Pequeños Y Brillantes - Brillantes Perspectivas
