Traducción de "Mejores y más grandes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue uno de los mejores voluntariados y más grandes de cualquier prisión del mundo. | It was one of the finest, largest volunteerism in any prison in the world. |
| No es inmoral que un novelista cuente mentiras. De hecho, cuanto más grandes y mejores sean las mentiras, más le aclamarán la gente corriente y los críticos. | It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you. |
| Me gustaría mostrarlas para compartirlas con ustedes... En realidad logré hacer unas fotos más grandes que son aún mejores. | I'd like to show them around so we can just, you know Actually, I managed to prepare for you some enlarged pictures even better. |
| Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo. | There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. |
| Deseamos ser mejores esposos, mejores esposas, más inteligentes, más poderosos, más altos, más ricos... la lista sigue. | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| Esta es nuestra nueva firma de abogados. Tenemos los mejores abogados, tenemos los clientes más grandes. Siempre le respondemos a nuestros clientes comerciales. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Puede parecer que grandes problemas requieren grandes soluciones, sin embargo el publicista Rory Sutherland dice que muchas soluciones caras y exóticas simplemente oscurecen las soluciones más simples y mejores. Para ilustrar este punto emplea la 'psico economía' y otros ejemplos divertidos. | It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers. To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples. |
| La tecnología avanza y estos grandes escáners de cargas, que funcionan de manera digital, son cada vez mejores. | Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better. |
| No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados. | More spending or regulation does not always lead to better outcomes. |
| Las grandes empresas toman ese efectivo y lo invierten para generar productos aún mejores, que las llevan a superarse. | Great companies take that cash and invest it in even better products, taking the firm to new heights. |
| El siglo 21 nos permite construir vasos más grandes, vasos mucho más grandes. | The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses. |
| Todos somos más felices, el país es más hermoso y nuestras vidas son mejores . | We're actually all happier, and a country's more beautiful, and our lives are better. |
| Tiene algunos más grandes? | Do you have any more big ones? |
| Hay zanahorias más grandes? | Are there bigger carrots? |
| Los haré más grandes. | I'll inflate them kind of large. |
| Fortis emplea a 85 000 personas y forma parte de los veinte bancos europeos más grandes y de los diez aseguradores más grandes. | Fortis employs 85 000 people and is part of the twenty largest European banks and the ten largest insurers. |
| Y luego imagina mejores y mejores formas de hacerlo. | And then you figure out better and better ways to do it. |
| Estudio peces, también cosas más grandes, ballenas y delfines. | I study fish, also the bigger things, whales and dolphins. |
| Pueden fabricarse cosas más grandes. | You can do bigger things. |
| Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas. | The machines get ever bigger and ever more expensive. |
| Los beneficios podrían ser inmensos condiciones climáticas más seguras, infraestructura más inteligente, mejores vehículos y un aire más limpio. | And the benefits including a safer climate, smarter infrastructure, better vehicles, and cleaner air would be massive. |
| Todas las ciudades más grandes están en países en desarrollo, y se están desarrollando tres veces más rápidamente que en los países desarrollados. Y son nueve veces más grandes. | The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger. |
| Un banquero racional podría provocar deliberadamente una quiebra y sufrir grandes pérdidas si fuera necesario, para enseñar una lección y crear mejores incentivos futuros. | A rational banker might deliberately provoke bankruptcy and suffer larger write offs than necessary, in order to teach lessons and create better future incentives. |
| La información más importante del día y los mejores eventos están en FACTICO. | The most important news of the day and the best events are at FACTICO. |
| Y resulta que los fetos aprenden lecciones aún más grandes. | Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons. |
| Hicieron armas más grandes para derribarlos. | They made bigger guns to shoot them down with. |
| Qué pasa con números más grandes? | What about bigger numbers? |
| Las hembras son ligeramente más grandes. | Females are slightly larger than males. |
| Así, puntos más grandes significan más amigos con gripe. | So bigger dots mean more of your friends have the flu. |
| Y, por supuesto, cuanto más desarrollados son los países, más grandes son estas montañas. | And of course, the more developed the country, the bigger these mountains. |
| Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas. | Human societies got larger, denser, more interconnected. |
| Mientras comemos, la cámara se aleja y comenzamos a interactuar con organismos más y más grandes. | So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms. |
| Les damos las mejores herramientas, las mejores, y ahora, haganlo. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Y nos permite abordar incluso las preguntas más difíciles. Las mejores preguntas son aquellas que generan más incertidumbre. | And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty. |
| En poco tiempo se crearon y ocuparon nuevos empleos (con salarios más altos, en mejores condiciones y para más personas). | New jobs at higher wages, in easier conditions, and for more people were soon created and readily found. |
| Mientras más ciudadanos entiendan y apoyen este esfuerzo, mejores serán sus posibilidades de éxito. | The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success. |
| También ganarían los hogares, porque con sus ingresos podrían comprar más y mejores productos. | Households win, too, because they get to buy more and nicer things with their incomes. |
| Pero los trabajadores se preguntan con impaciencia habrá después de 1992 más empleo, mejores salarios, mejores condiciones de trabajo? | Perhaps, if there is a European labour market. But we have not yet come so far. |
| La gente se preocupa más por animales grandes y con nombre. | People care more about animals that are big and have a name. |
| Y este es uno de los más grandes desafíos que pasarán. | And so this is one of the great challenges that is going to happen. |
| Esto no significa que olvidemos nuestros sueños más grandes y ambiciosos. | This isn't to say we give up our wildest, biggest dreams. |
| Las páginas de noticias más populares no son mucho mejores. | The most popular news sites don't do much better. |
| Desarrollamos mejores habilidades de toma de decisiones si jugamos más. | We develop better decision making ability if we play more. |
| Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Escucha, Israel Tú vas a cruzar hoy el Jordán para entrar a desalojar naciones más grandes y más poderosas que tú, ciudades grandes y fortificadas hasta el cielo | Hear, Israel you are to pass over the Jordan this day, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to the sky, |
Búsquedas relacionadas : Mejores Grandes - Más Y Más Grandes - Mejores Y Más Brillantes - Brillantes Y Mejores - Empresas Más Grandes - Préstamos Más Grandes - Peces Más Grandes - Marcas Más Grandes - Cosas Más Grandes - Proyectos Más Grandes - Efectos Más Grandes - Cantidades Más Grandes - Márgenes Más Grandes - Empresas Más Grandes
