Traducción de "mejorando las" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mejorando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las computadoras se están mejorando constantemente. | Computers are constantly being improved. |
| No te preocupes. Las cosas van mejorando. | Take it easy. Things are looking up. |
| Tom está mejorando. | Tom is getting better. |
| Él está mejorando. | He is getting better. |
| Tom va mejorando. | Tom is improving. |
| Mejorando la fiabilidad | Improving Reliability |
| Tu francés está mejorando. | Your French is improving. |
| Está mejorando tu francés? | Is your French improving? |
| 3. Examinar las infraestructuras y determinar las interdependencias de éstas, mejorando así su protección. | 3. Examine infrastructures and identify interdependencies among them, thereby enhancing the protection of such infrastructures. |
| Pero la seguridad está mejorando. | But safety is improving. |
| Está mejorando poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| Los heridos se están mejorando. | The wounded are getting better. |
| Mejorando el aceite de palma | Doing palm better |
| Las reformas no tienen sentido, porque simplemente están mejorando un modelo obsoleto. | Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model. |
| Él está mejorando día tras día. | He is getting better day by day. |
| El mundo está mejorando o empeorando? | Is the world getting better, or worse? |
| El francés de Tom va mejorando. | Tom's French is getting better. |
| El francés de Tom va mejorando. | Tom's French is improving. |
| Pero las tecnologías están mejorando y estamos empezando a trabajar colectivamente en esta navegación. | But the technologies are getting better, and we're starting to really kind of crowdsource this navigation. |
| La confianza de los consumidores está mejorando. | Consumer confidence has picked up. |
| Él parecía ir mejorando día a día. | Day by day he seemed to get better. |
| Él se está mejorando poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| El francés de Tom va mejorando gradualmente. | Tom's French is gradually improving. |
| Una de las maneras de aumentar esta relación es mejorando la calidad y la productividad. | One way to increase this ratio is to improve quality and productivity. |
| Su condición está mejorando después de la operación. | Her condition is taking a turn for the better after the operation. |
| Mis piernas se están mejorando día a día. | My legs are getting better day by day. |
| Su salud va mejorando de poco a poco. | His health is improving little by little. |
| La medicina está mejorando prolongándonos más la vida. | Medicine is doing a better job of keeping us alive. |
| Es necesario seguir mejorando la puntualidad y la calidad | Further improvements in timeliness and quality necessary |
| Están mejorando, pero es difícil. Por qué es difícil? | You're getting better, but it's hard. Why is it hard? |
| Disponibilidad La disponibilidad de TARGET siguió mejorando en el 2001 . | volume ECB Annual Report 2001 |
| A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando . | Despite this progress , further improvements are still needed . |
| Sin embargo , el clima de los mercados parece estar mejorando . | However , market sentiments appear now to be improving . |
| y muy lentamente, semana tras semana, sus piernas iban mejorando. | And slowly, slowly week after week his legs were improving. |
| De acuerdo con la valoración del Consejo de Gobierno , las perspectivas para la estabilidad de precios han seguido mejorando . | In the Governing Council 's assessment , the outlook for price stability has improved further . |
| Reconociendo que para que la Dependencia pueda seguir mejorando su eficacia, deben aplicarse cabalmente las disposiciones de su estatuto, | Recognizing that in order for the Unit to further improve its effectiveness, the provisions of the statute of the Unit should be fully implemented, |
| c) Intensificando el desarrollo de la tecnología y mejorando los sistemas de información, las instituciones y los recursos humanos | (c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources |
| En efecto, el nivel de dividendos educativos en China sigue mejorando. | Indeed, the level of educational attainment in China continues to improve. |
| Reconociendo la urgente necesidad de adoptar medidas apropiadas para seguir mejorando la situación de la mujer en las zonas rurales, | Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas, |
| Fue la versión estable durante los siguientes seis meses, mientras los desarrolladores continuaron mejorando KDE sin las restricciones de estabilidad. | It was the stable version for the next six months, while developers continued work on improving KDE without stability constraints. |
| La economía está mejorando considerablemente probablemente crezca hasta un 9 este año. | The economy is overheating wildly it is likely to grow by up to 9 this year. |
| Y después te tienes Rocinha y puedes ver que se va mejorando. | And then you get Rocinha and you can see that it's getting even better. |
| Estamos en ésta curva y los gráficos estan mejorando tanto que es absurdo | We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better. |
| Sería conveniente seguir mejorando y poniendo a punto los instrumentos para la intervención. | Assistance instruments should be further developed and optimised. |
| Mientras tanto, las empresas farmacéuticas y agencias gubernamentales están mejorando su comprensión del papel que podrían desempeñar las vacunas y las terapias alternativas para reducir la resistencia antimicrobiana. | Meanwhile, pharmaceutical companies and government agencies are gaining a better understanding of the role that vaccines and alternative therapies could play in reducing anti microbial resistance. |
Búsquedas relacionadas : Mejorando - Mejorando - Mejorando - Las Cosas Están Mejorando - Esta Mejorando - Sigue Mejorando - Estás Mejorando - Seguido Mejorando - Están Mejorando - Sigue Mejorando - Mejorando Notablemente - Seguir Mejorando - Sigue Mejorando
