Traducción de "están mejorando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mejorando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los heridos se están mejorando. | The wounded are getting better. |
| Las computadoras se están mejorando constantemente. | Computers are constantly being improved. |
| Mis piernas se están mejorando día a día. | My legs are getting better day by day. |
| Están mejorando, pero es difícil. Por qué es difícil? | You're getting better, but it's hard. Why is it hard? |
| Las reformas no tienen sentido, porque simplemente están mejorando un modelo obsoleto. | Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model. |
| Pero las tecnologías están mejorando y estamos empezando a trabajar colectivamente en esta navegación. | But the technologies are getting better, and we're starting to really kind of crowdsource this navigation. |
| Tom está mejorando. | Tom is getting better. |
| Él está mejorando. | He is getting better. |
| Tom va mejorando. | Tom is improving. |
| Mejorando la fiabilidad | Improving Reliability |
| Los presupuestos de los gobiernos estatales y locales están mejorando, el mercado inmobiliario se fortalece y los hogares están desapalancándose y recuperando sus balances. | State and local government budgets are improving, the housing market is strengthening, and households are deleveraging and repairing their balance sheets. |
| Tu francés está mejorando. | Your French is improving. |
| Está mejorando tu francés? | Is your French improving? |
| Pero la seguridad está mejorando. | But safety is improving. |
| Está mejorando poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| Mejorando el aceite de palma | Doing palm better |
| Él está mejorando día tras día. | He is getting better day by day. |
| El mundo está mejorando o empeorando? | Is the world getting better, or worse? |
| El francés de Tom va mejorando. | Tom's French is getting better. |
| El francés de Tom va mejorando. | Tom's French is improving. |
| La confianza de los consumidores está mejorando. | Consumer confidence has picked up. |
| No te preocupes. Las cosas van mejorando. | Take it easy. Things are looking up. |
| Él parecía ir mejorando día a día. | Day by day he seemed to get better. |
| Él se está mejorando poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| El francés de Tom va mejorando gradualmente. | Tom's French is gradually improving. |
| Su condición está mejorando después de la operación. | Her condition is taking a turn for the better after the operation. |
| Su salud va mejorando de poco a poco. | His health is improving little by little. |
| La medicina está mejorando prolongándonos más la vida. | Medicine is doing a better job of keeping us alive. |
| Los bebés en Estados Unidos están mejorando mucho y los bebés en Japón van de mal en peor, pero ambos grupos de bebés se están preparando para el idioma preciso que van a aprender. | The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn. |
| Es necesario seguir mejorando la puntualidad y la calidad | Further improvements in timeliness and quality necessary |
| Disponibilidad La disponibilidad de TARGET siguió mejorando en el 2001 . | volume ECB Annual Report 2001 |
| A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando . | Despite this progress , further improvements are still needed . |
| Sin embargo , el clima de los mercados parece estar mejorando . | However , market sentiments appear now to be improving . |
| y muy lentamente, semana tras semana, sus piernas iban mejorando. | And slowly, slowly week after week his legs were improving. |
| Mientras tanto, las empresas farmacéuticas y agencias gubernamentales están mejorando su comprensión del papel que podrían desempeñar las vacunas y las terapias alternativas para reducir la resistencia antimicrobiana. | Meanwhile, pharmaceutical companies and government agencies are gaining a better understanding of the role that vaccines and alternative therapies could play in reducing anti microbial resistance. |
| En efecto, el nivel de dividendos educativos en China sigue mejorando. | Indeed, the level of educational attainment in China continues to improve. |
| La economía está mejorando considerablemente probablemente crezca hasta un 9 este año. | The economy is overheating wildly it is likely to grow by up to 9 this year. |
| Y después te tienes Rocinha y puedes ver que se va mejorando. | And then you get Rocinha and you can see that it's getting even better. |
| Los gobiernos no sólo están mejorando sus capacidades, sino que varias empresas del sector privado han ido entrando al juego, y su participación reduce los costes políticos de divulgar las fuentes. | Not only are governments improving their capabilities, but many private sector companies are entering the game, and their participation reduces the costs to governments of having to disclose sensitive sources. |
| A veces alguien dice Vale. En eso tienes razón, pero la tecnología es todavía algo de ricos, pero estas herramientas no están mejorando la vida de la base de la pirámide . | I hear once in a while, Okay, I'll grant you that, but technology is still a tool for the rich world, and what's not happening, these digital tools are not improving the lives of people at the bottom of the pyramid. |
| Estamos en ésta curva y los gráficos estan mejorando tanto que es absurdo | We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better. |
| Sería conveniente seguir mejorando y poniendo a punto los instrumentos para la intervención. | Assistance instruments should be further developed and optimised. |
| 3. Examinar las infraestructuras y determinar las interdependencias de éstas, mejorando así su protección. | 3. Examine infrastructures and identify interdependencies among them, thereby enhancing the protection of such infrastructures. |
| De hecho, la situación ha ido mejorando a lo largo de estos tres años. | In fact, the situation has steadily improved for the past three years. |
| Mientras tanto, los presupuestos públicos locales y estatales están mejorando, y el presupuesto federal va en la trayectoria de sustraer solamente alrededor del 0.5 del PIB en 2014, en comparación con el 1.75 de 2013. | Meanwhile, state and local government budgets are improving, and the federal budget is on track to subtract only about 0.5 from GDP in 2014, compared to 1.75 in 2013. |
Búsquedas relacionadas : Ventas Están Mejorando - Las Cosas Están Mejorando - Mejorando - Mejorando - Mejorando - Esta Mejorando - Sigue Mejorando - Mejorando Las - Estás Mejorando - Seguido Mejorando - Sigue Mejorando - Mejorando Notablemente - Seguir Mejorando