Traducción de "están mejorando" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mejorando - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los heridos se están mejorando.
The wounded are getting better.
Las computadoras se están mejorando constantemente.
Computers are constantly being improved.
Mis piernas se están mejorando día a día.
My legs are getting better day by day.
Están mejorando, pero es difícil. Por qué es difícil?
You're getting better, but it's hard. Why is it hard?
Las reformas no tienen sentido, porque simplemente están mejorando un modelo obsoleto.
Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model.
Pero las tecnologías están mejorando y estamos empezando a trabajar colectivamente en esta navegación.
But the technologies are getting better, and we're starting to really kind of crowdsource this navigation.
Tom está mejorando.
Tom is getting better.
Él está mejorando.
He is getting better.
Tom va mejorando.
Tom is improving.
Mejorando la fiabilidad
Improving Reliability
Los presupuestos de los gobiernos estatales y locales están mejorando, el mercado inmobiliario se fortalece y los hogares están desapalancándose y recuperando sus balances.
State and local government budgets are improving, the housing market is strengthening, and households are deleveraging and repairing their balance sheets.
Tu francés está mejorando.
Your French is improving.
Está mejorando tu francés?
Is your French improving?
Pero la seguridad está mejorando.
But safety is improving.
Está mejorando poco a poco.
He is getting better bit by bit.
Mejorando el aceite de palma
Doing palm better
Él está mejorando día tras día.
He is getting better day by day.
El mundo está mejorando o empeorando?
Is the world getting better, or worse?
El francés de Tom va mejorando.
Tom's French is getting better.
El francés de Tom va mejorando.
Tom's French is improving.
La confianza de los consumidores está mejorando.
Consumer confidence has picked up.
No te preocupes. Las cosas van mejorando.
Take it easy. Things are looking up.
Él parecía ir mejorando día a día.
Day by day he seemed to get better.
Él se está mejorando poco a poco.
He is getting better bit by bit.
El francés de Tom va mejorando gradualmente.
Tom's French is gradually improving.
Su condición está mejorando después de la operación.
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
Su salud va mejorando de poco a poco.
His health is improving little by little.
La medicina está mejorando prolongándonos más la vida.
Medicine is doing a better job of keeping us alive.
Los bebés en Estados Unidos están mejorando mucho y los bebés en Japón van de mal en peor, pero ambos grupos de bebés se están preparando para el idioma preciso que van a aprender.
The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn.
Es necesario seguir mejorando la puntualidad y la calidad
Further improvements in timeliness and quality necessary
Disponibilidad La disponibilidad de TARGET siguió mejorando en el 2001 .
volume ECB Annual Report 2001
A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando .
Despite this progress , further improvements are still needed .
Sin embargo , el clima de los mercados parece estar mejorando .
However , market sentiments appear now to be improving .
y muy lentamente, semana tras semana, sus piernas iban mejorando.
And slowly, slowly week after week his legs were improving.
Mientras tanto, las empresas farmacéuticas y agencias gubernamentales están mejorando su comprensión del papel que podrían desempeñar las vacunas y las terapias alternativas para reducir la resistencia antimicrobiana.
Meanwhile, pharmaceutical companies and government agencies are gaining a better understanding of the role that vaccines and alternative therapies could play in reducing anti microbial resistance.
En efecto, el nivel de dividendos educativos en China sigue mejorando.
Indeed, the level of educational attainment in China continues to improve.
La economía está mejorando considerablemente probablemente crezca hasta un 9 este año.
The economy is overheating wildly it is likely to grow by up to 9 this year.
Y después te tienes Rocinha y puedes ver que se va mejorando.
And then you get Rocinha and you can see that it's getting even better.
Los gobiernos no sólo están mejorando sus capacidades, sino que varias empresas del sector privado han ido entrando al juego, y su participación reduce los costes políticos de divulgar las fuentes.
Not only are governments improving their capabilities, but many private sector companies are entering the game, and their participation reduces the costs to governments of having to disclose sensitive sources.
A veces alguien dice Vale. En eso tienes razón, pero la tecnología es todavía algo de ricos, pero estas herramientas no están mejorando la vida de la base de la pirámide .
I hear once in a while, Okay, I'll grant you that, but technology is still a tool for the rich world, and what's not happening, these digital tools are not improving the lives of people at the bottom of the pyramid.
Estamos en ésta curva y los gráficos estan mejorando tanto que es absurdo
We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better.
Sería conveniente seguir mejorando y poniendo a punto los instrumentos para la intervención.
Assistance instruments should be further developed and optimised.
3. Examinar las infraestructuras y determinar las interdependencias de éstas, mejorando así su protección.
3. Examine infrastructures and identify interdependencies among them, thereby enhancing the protection of such infrastructures.
De hecho, la situación ha ido mejorando a lo largo de estos tres años.
In fact, the situation has steadily improved for the past three years.
Mientras tanto, los presupuestos públicos locales y estatales están mejorando, y el presupuesto federal va en la trayectoria de sustraer solamente alrededor del 0.5 del PIB en 2014, en comparación con el 1.75 de 2013.
Meanwhile, state and local government budgets are improving, and the federal budget is on track to subtract only about 0.5 from GDP in 2014, compared to 1.75 in 2013.

 

Búsquedas relacionadas : Ventas Están Mejorando - Las Cosas Están Mejorando - Mejorando - Mejorando - Mejorando - Esta Mejorando - Sigue Mejorando - Mejorando Las - Estás Mejorando - Seguido Mejorando - Sigue Mejorando - Mejorando Notablemente - Seguir Mejorando